【新唐人2009年5月15日訊】（中央社華盛頓14日法新電）美國中央情報局（CIA）今天拒絕前副總統錢尼（Dick Cheney）要求解密備忘錄文件。錢尼說，這些備忘錄顯示嚴刑拷問的確可以取得寶貴的情資。
CIA發言人吉米萊諾（Paul Gimigliano）說，這些被要求解密的資料涉及仍在進行的訴訟案件，根據行政命令規定不得解密，因此駁回錢尼的要求。
吉米萊諾說：「有鑑於此，且是唯一原因，CIA不接受錢尼先生要求研究強制解密。」
他說：「該項要求依照CIA專業人員長期以來對資訊處理和對外公告的正常程序處理，他們公事公辦。」
他所說涉及仍在進行的訴訟，指的是國際特赦組織（Amnesty International）依照「資訊自由法」（Freedom of Information Act）控訴CIA以及另一方控告美國國防部訟案。
錢尼跟CIA槓上之前，歐巴馬政府公布司法部備忘錄，揭露CIA用來對付「反恐戰爭」嫌疑犯的所謂「加強」偵訊技巧。
這些刑求逼供技巧被外界普遍視為「酷刑」，包括水刑、剝奪睡眠、壓力姿勢、摑臉、將犯人幽禁在狹小空間等等。
錢尼一直強烈認為司法部備忘錄只提供了對CIA特別審訊計畫的片面之詞，而主張CIA應該解密其他備忘錄，讓這些審訊所帶來的收獲公諸於世。（譯者：賴秀如）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/05/15/a295253.html
