【新唐人2009年5月10日訊】（中央社華盛頓10日法新電）白宮記者協會9日舉行年度晚宴，美國總統歐巴馬在冠蓋雲集的這場晚宴上客串搞笑總司令，以一連串尖酸刻薄的俏皮話，嘲弄他的執政團隊、政壇對手，甚至取笑自己，不時引發哄堂大笑。
歐巴馬戲弄的對象包括前政治競爭對手希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton），並取笑遭受嚴重挫敗的共和黨陣營仍不符合接受「紓困」資格，還揶揄遭指控對他寬大為懷的媒體記者。
這場白宮記者協會（White House CorrespondentsAssociation）晚宴的與會賓客超過2000人，包括好萊塢的一線名流。
歐巴馬告訴出席的媒體記者，「諸位大部分都採訪過我，但你們全都把票投給了我。」
歐巴馬接著說，「未來100天，我將得學會擺脫提詞機，拜登（Joe Biden）則得學會善用提詞機」，嘲弄經常失言的副總統拜登。
提及有人抱怨他太過依賴提詞機，歐巴馬開玩笑表示，他希望發表「即席」演說，此時歐巴馬的兩側馬上出現兩台提詞機，引發哄堂大笑。
歐巴馬也不放過兩個寶貝女兒瑪麗亞（Malia）和莎夏（Sasha），開玩笑說，她們遭到「禁足」而無法出席晚宴，因為她們倆搭「空軍一號」在紐約市上空飆機，暗指備用總統座機日前在曼哈坦上空拍宣傳照，引發民眾恐慌，以為911恐怖攻擊歷史重演的事件。
歐巴馬還說：「老實說，我不願意出席這場晚宴，但我曉得我一定得來，這是我承襲自布希（George W.Bush）的問題之一。」
歐巴馬大抵放過不受歡迎的前總統布希，但對曾於打獵時誤擊友人的前副總統錢尼（Dick Cheney）卻毫不留情。
歐巴馬說，「錢尼原本該出現在這裡，但他正忙著寫回憶錄，書名暫定為『如何槍擊朋友和偵訊他人』。」
歐巴馬也調侃前民主黨初選競爭對手希拉蕊。目前擔任美國國務卿的希拉蕊，最近曾走訪最早爆發H1N1新型流感疫情的墨西哥。
歐巴馬說：「事實上，她從墨西哥回來後，馬上給我一個熱烈擁抱，還吻了我，然後告訴我最好親自走訪那裡。」
這場晚宴提供華府政壇重量級人物與好萊塢名流套交情的難得機會。但批評人士指稱，晚宴顯示華府記者與採訪對象的政治人物間關係太過熱絡，並指記者對好萊塢明星過於奉承。
歐巴馬首度以總統身分出席的這項晚宴，吸引一堆頂尖明星，其中許多是民主黨的同路人和大金主。
由有線電視新聞網（CNN）、時代雜誌（Time）、財星雜誌（Fortune）等單位主辦的晚宴前雞尾酒會，參加的好萊塢名流包括黛咪摩爾（Demi Moore）、艾希頓庫奇（Ashton Kutcher）、伊娃朗格莉雅（EvaLongoria）和名導演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）、喬治盧卡斯（George Lucas）以及湯姆克魯斯（Tom Cruise）和妻子凱蒂荷姆絲（Katie Holmes）。（譯者：劉學源）
