【新唐人2009年4月10日訊】（中央社喬治亞州奧古斯塔9日法新電）南非高球名將克拉克昨天在3桿洞挑戰賽（Par-3 Contest）封王後，今天在美國名人賽（U.S. Masters）第一輪表現穩健，希望打破奧古斯塔國家高球俱樂部（Augusta NationalGolf Club）的慣例─有些人稱之為魔咒，也就是在3桿洞勝出後，接下來繼續贏得這項比賽的冠軍。
台灣選手林文堂第一輪則揮出高於標準桿5桿的77桿，並列第87。
33歲的克拉克（Tim Clark）今天在今年第一場四大賽首輪打出低於標準桿4桿的68桿，與其他選手並列第6，落後暫居第一的美國選手康貝爾（Chad Campbell）3桿。
克拉克在第一輪舉行前拿下3桿洞挑戰賽冠軍，過去從未有選手贏得此賽後，繼而在同一年名人賽奪冠。但是克拉克表示他不迷信。
克拉克說：「我不太擔心這個」，「總有人能完成這項成就。也有可能是我啊。」
克拉克曾在2006年拿下名人賽亞軍，今年是第8次參賽。
克拉克1997年拿下美國業餘高爾夫公共球場錦標賽（US Public Links）冠軍獎盃之後，以業餘選手之姿首度參加名人賽。（譯者：何世煌）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/04/10/a279825.html
