【新唐人2009年3月30日訊】（中央社舊金山29日法新電）美國線上社群網絡巨人MySpace今天在日本推出網路卡拉OK服務，為熱愛這項消遣的日本人提供業餘歌唱家頻道。
MySpace卡拉OK總經理賴夫 (Nimrod Lev)說，「幾年前如果你跟我說要在日本推出線上卡拉OK網站，我會對你說這簡直跟賣冰給愛斯基摩人一樣。」
他說，「天哪，我以前錯了，以卡拉OK之國還不足以形容日本；彷彿就像他們從來沒見過卡拉OK一樣，我們在日本和主要業者見面時，他們一看就都愛上了。」
MySpace卡拉OK宣稱他們是世界上最大的「使用者產製音樂服務」，自從去年5月在加拿大和美國推出以來，已經有800萬人次到訪。
去年十月，「新聞集團」 (News Corp)旗下的這家社群網站公司全面更新其線上卡拉OK頻道，讓業餘演唱家可以在網站上自行發佈影片，誇耀自己的繞樑歌聲。
受到一些歌曲的版權爭議影響，MySpace一直在處理音樂出版商和卡拉OK頻道眾多用戶間的授權協議。
MySpace大肆宣揚這個線上錄影機是為客戶量身訂做的創新科技，只要把一個有麥克風、網路相機的電腦連上網路，任何人都可以錄下自己演唱時的風采。
根據MySpace統計，已經有100萬首歌曲登陸到該公司的卡拉OK網站上。
日本的Myspace員工花了好幾個月的時間，把卡拉OK功能修改成日語版。
賴夫說，「修改過程的規模很龐大，我們必須和精妙細緻的日語完全相容。」
根據MySpace統計，大約40%的日本人，也就是幾乎多達5000萬日本人愛唱卡拉OK。
賴夫說，「我們提供的是一種透過音樂表達自我的模式。這和MySpace所設定『提供使用者更多表達自我的工具』的營運範疇正好吻合。」（譯者：賴秀如）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/03/30/a274871.html
