伯南克:如銀行業穩定衰退望年內結束

【新唐人2009年3月11日訊】美聯儲主席伯南剋星期二向美國對外關係委員會(Council on Foreign Relations)表示，若美國銀行體系能穩定下來，那麼經濟衰退將在今年晚些時候結束。他還表示經濟終將復甦，只是速度快慢的問題。

伯南克說，如果銀行體系能夠穩定下來，那麼開始於2007年12月的經濟衰退可能會在未來3個經濟季度內結束。

他說：“如果我們能做到這一點，那麼經濟衰退就大有希望在今年晚些時候結束， 2010年將是一個經濟增長的年頭。”

伯南克說，經濟衰退比預期的更為嚴重，但他對經濟復甦並不存有疑慮。

他說： “我們最終會恢復經濟。經濟是過於動態的東西。它的復甦是一個或快或慢的問題。”

展望未來，伯南克呼籲監管機構找到一種保護整個金融體系的辦法，以防止未來再發生像目前這樣襲擊全球的經濟危機。

伯南克說 ： “我們必須有一種策略，把金融系統作為一個整體，以全局方式來管理，而不僅僅是著眼於它的各個組成部份。”

伯南克說，當前經濟動盪的原因是大量的投資流入進入美國，以及監管機構和管理人員未能確保資本被謹慎使用。