【新唐人2009年2月25日訊】（中央社華盛頓24日法新電）美國總統歐巴馬（BarackObama）今天在參眾兩院聯席會議發表就任以來第一篇國會演說。歐巴馬希望推動綠色能源，並承諾不會放棄美國汽車產業。
歐巴馬說：「為了讓美國經濟真正脫胎換骨、保護國家安全並挽救地球免於氣候變遷的蹂躪，我們終究必須製造乾淨、可再生且可以獲利的能源」，「所以我要求本屆國會，立法並送交給我簽署。這項法案必須在碳污染上，以市場導向為基礎，訂定排放上限並推動美國生產更多再生能源。」
他說：「我們保證重組汽車產業並讓它們改頭換面、有競爭力並取得勝利」，「數百萬個工作機會仰賴汽車業。數十個社區也仰賴汽車業。而我認為發明汽車的美國，不能背棄汽車產業。」
歐巴馬承諾：「為了戰勝極端主義，我們也必須時時警惕，高舉美國部隊護衛的價值觀，因為世界上沒有一種力量強過美國價值觀」，「這就是我下令關閉關達那摩灣（Guantanamo Bay）羈押中心的理由。」同時讓落網的恐怖份子迅速且毫無爭議地被繩之以法。
他說：「我們正以語言及行動，向世界證明新外交時代已經展開」，「因為我們明白，美國無法單獨對付本世紀的威脅，而沒有美國，世界也無法對付這些威脅」，「我們無法迴避坐上談判桌、也不能忽視敵人或可能傷害我們的力量。我們反而要以大時代需要的信心與公正，繼續往前邁進。」
他說：「7年來，我們是處於戰爭狀態中的國家。我們不會再隱藏戰爭的代價。」
歐巴馬說的是前任總統布希計算伊拉克與阿富汗戰爭經費的會計方法引起爭議。布希在主要國防預算之外，提出「追加」撥款的要求，引起爭議。
歐巴馬說，他的醫療計畫將「再展開新研究，在我們的時代裡，找出治療癌症的方法，以克服幾乎影響每一位美國人的疾病」，「這將是預防醫學史上最大的投資，因為這是維護美國人民健康並控制成本的最好方法之一。」
