英央行總裁：英今年經濟大衰退 暗示再降息

【新唐人2009年2月11日訊】（中央社記者黃貞貞倫敦11日專電）英國中央銀行總裁金恩今天說，英國經濟今年將面臨重大的衰退，時間可能比之前預估的更長，力道也更嚴重。他暗示，央行可能進一步降息，或採取更積極的貨幣政策措施。

中央銀行今天公佈英國最新一季通貨膨脹報告時預估：全國收入將持續下跌，直到今年第四季；今年第二季的經濟將比去年同期負成長4%；全年經濟負成長約3%。

央行指出，今年通膨率可能跌到1%以下，低於2%的目標區，2010和2011年也可能繼續保持低通膨。

金恩（Mervyn King） 在記者會上表示，英國經濟衰退的長度與深度，與全球經濟密切相關。他坦承，英國經濟面臨惡化的重大危機。

央行希望英國經濟能藉由英鎊匯價走跌，透過外銷出口與投資進行「經濟再平衡」的方式，帶動經濟復甦。不過目前英國國內信用市場仍緊縮，加上失業人數大增，導致市場需求大減，經濟反彈面臨嚴峻挑戰。

金恩表示，推動經濟復甦需要各國聯合採取行動，包括四月初在倫敦舉行的20國集團（G20） 高峰會，賦予國際貨幣基金和世界銀行更多的權限，以加強全球金融體系，並要求貿易順超較高的國家例如中國，提振國內的經濟。

2月5日央行貨幣政策委員會宣佈調降基本利率2 碼，由1.5%降為1%，創下央行成立315 年來的最低利率水準。

分析師預估，央行將會再進一步降息，利率可能跌到零。

央行看空英國經濟前景的消息，造成英鎊匯價走跌，倫敦匯市約在下午2時，1英鎊兌1.4415美元，下跌了0.88%。