日本人學英語 歐巴馬演講稿成教材

【新唐人2009年1月20日訊】（路透東京20日電）美國總統當選人歐巴馬（BarackObama）的演講稿，因為用詞淺顯，成為日本人學習英語的最佳輔助工具，在日本成為暢銷書。

日本人熱中學習英語，許多書店會特別設立英語學習專書區，現在，這些書籍也搭上歐巴馬熱潮，許多都以這位美國新領袖為封面。

這本暢銷教材「歐巴馬的演講稿」（The Speechesof Barack Obama）由「朝日出版社」（Asahi Press）發行，出版社的山本（Yuzo Yamamoto）說：「總統和總統候選人的演講稿是學習英語的最佳聽力訓練工具，因為內容好，且用詞易懂。」

山本說：「歐巴馬的演講稿更是箇中翹楚。他的講稿非常平順，他的用詞，例如『是的，我們可以』、『改變』和『希望』，甚至日本人都能記住。」

這本95頁的平裝書，收集歐巴馬從2004年民主黨全國代表大會和民主黨初選期間的英語演講稿，並附加日語翻譯。

書籍附加CD、售價1050日圓（12美元），已成為亞馬遜書店日本網站暢銷書排行榜的第1名。

山本說：「讀者寄來的明信片說，他們聽到演說時，雖然不是很瞭解內容，但都很激動，甚至感動得流下眼淚。」

他說，日本主要反對黨民主黨也買了這本書，研究歐巴馬的演說。