華爾街日報:伊朗自中國獲製精密武器金屬

【新唐人2009年1月17日訊】(中央社記者林琳紐約16日專電)「華爾街日報」今天報導,美國安全及執法官員發現伊朗觸犯禁運規定,從中國進口可用於製造包括長程飛彈等精密武器的高級金屬。

華爾街日報得悉的商業紀錄顯示,伊朗的ABANCommercial & Industrial Ltd.透過中間人向北京的Advanced Technology & Materials Co., Ltd.購買3萬公斤(6萬6000磅)的鎢銅,這種金屬可用於製造飛彈的導引系統。一封2008年3月的電郵顯示兩家公司談到一批215錠高級金屬的定單,以及未來計劃更多的採購。

阿拉伯聯合大公國曾通知美國,去年9月攔截到一批中國運往伊朗的可用來製造彈道飛彈的特製鋁金屬片。阿拉伯聯合大公國駐美大使最近寫給美國商務部的一封信函中也提到,在此之前也曾截獲一批運往伊朗可用來製造長程飛彈的鈦金屬片。

在紐約的聯邦及州檢察官已針對西方國家的銀行是否涉及非法經由美國為伊朗方面轉帳展開調查。義大利的「聯合銀行(Banca Intesa Sanpaolo Spa)」即是被調查的重點之一。

伊朗自中國進口的高級金屬在民用航空及其他製造業也有使用。非營利的「威斯康辛核武管制研究計劃(Wisconsin Project on Nuclear Arms Control)」的專家米爾賀蘭(Gary Milholland)表示,很難斷言這些高級金屬是否會用於軍事用途。然而,全世界都認知,伊朗有意發展核彈並且是以掩人耳目的方式在進口物料。

「國際原子能總署(International AtomicEnergy Agency)」的官員們表示,他們相信伊朗已有足夠的核分裂原料可在今年內製造出核子武器,雖然這些原料還需要處理成製造武器的濃縮鈾。

報導指出,美國中央情報局局長海登(Michael V.Hayden)也回應了這項評估。歐美國家對於伊朗發展彈道飛彈的速度及具備核子的能力都愈來愈憂心。去年聯合國的安全理事會通過對伊朗實施禁運管制,以防止它發展核武。中國也是安理會的成員。

伊朗駐聯合國代表團的發言人對於自中國進口高級金屬的問題不予置評。中國外交部的一位發言人則表示,中國一向全力履行聯合國對伊朗的禁運,而被禁運的高級金屬,例如特殊的鋁金屬及鈦金屬,都是被禁止出口的。

由於伊朗遭到國際上的經濟制裁,而且伊朗的銀行規模不大,伊朗的國際貿易的付款需經由國際銀行來轉匯。許多轉匯都是經由紐約市。

報導引述紐約市曼哈坦地區檢察官摩根托(RobertMorgenthau)指出,他正在針對伊朗非法轉匯的問題進行調查。上週英國的駿懋銀行(Lloyds TSB)已向摩根托的辦公室及美國司法部承認觸犯美國法律,並將繳付3億5000萬美元來解決。

摩根托指出,還有 9 家歐洲銀行涉嫌非法轉匯,包括英國的巴克萊銀行(Barklays PLC)、瑞士信貸(Credit Suisse)及德意志銀行(Deutsche Bank)。

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!