（中央社記者楊明珠東京4日專電）日本「讀賣新聞」今天報導，有鑑於日本的農產品、產地等名稱陸續在中國和台灣等地被搶先登記商標，日本農林水產省決定成立一個「農林水產智慧財產保護集團」。
報導說，「農林水產智慧財產保護集團」將於中旬先嘗試運作，從網路上監視日本的農產品、地名等是否被人在外國搶先登記。一旦發現有日本的產地名稱等被登記的情況，會立刻通知相關縣市。
監督機關預定於4月正式成立，將設於日本的民間調查研究機構內，並與中國及台灣的代理申請專利商標事務所進行合作。
農水省將呼籲各縣市政府參與，共同分攤運作經費。在中國、台灣，被申請登記的商標會刊登在網路上，在審核結束之後3個月內，利害關係人可提出異議。
有些縣市政府獨自進行這項監視作業，但農水省認為，一起監視的話，效率較高。
報導說，日本知名的「越光（koshihikari）」米，在中國的中文標記是「越光」，日本無法在中國使用此商標，因為早已被一家總社設於東京、名為「東波」的公司給搶先向中國商標局登記商標。
另外，日本稻米品牌「秋田小町」、「一目惚（語意為一見鍾情）」的商標也被中國的公司在中國登記商標，讓消費者以為是日本米，高價販售。反而是正宗的日本米，不能用這樣的中文當商標，只能在米袋上標示著「宮城縣產」。
2006年，到台灣設店的讚岐烏龍麵店「土三寒六」，是日本香川縣期待能進行宣傳的連鎖店，但招牌上寫著「讚岐」二字被台灣的一家冷凍食品公司抗議，因為不論是日文的平假名或羅馬字全被這家公司登記商標了。
報導說，中國申請商標的案件急遽增加，前年就超過70萬件，全球居冠。在經濟急速發展之際，也導致「商標生意」盛行。有些人或業者先將海外較為知名的商標登記，等這些產品要進軍中國市場時，再以高價出售商標。
「日本貿易振興機構」及日本各縣市政府指出，在中國，日本已有21縣市名稱或地名被搶先登記商標，另有9縣市的名稱還在申請中。
像是日本的山梨縣，想將當地的葡萄酒出口到中國，監看中國商標局的網站時，差點漏看了已有一位上海人已搶先登記「山梨勝沼」商標。因為「勝」字是以中國簡體字（月生）呈現。
2003年，中國有家公司將「青森」這名稱向中國商標局登記為果實的商標，4月時刊出公告，若3個月內無人提出異議，可登記成功。當年6月，台灣一家法律事務所注意到此事，基於善意告知日本青森縣的相關業者，青森縣於7月提出異議。花了4年才解決此事。
