能源總署：一旦經濟回春 油價漲破兩百美元

（中央社東京十四日法新電）國際能源總署署長田中伸男今天警告，由於能源投資在信用緊縮期間被迫延緩，一旦全球經濟回春後，國際油價可能暴漲。

　　已開發經濟體步入衰退之際，總部位於巴黎的國際能源總署今天將明年的預估油價，自每桶一百一十美元下修至每桶八十美元。

　　不過，國際能源總署警告，由於中國、印度與其他新興經濟體的需求大增，國際油價可能會在二零三零年前，反彈到每桶超過兩百美元。

　　田中伸男今天在東京記者會上表示：「我們擔憂石油的開發遭到延緩。」

　　他說：「由於供應減少，價格可能會在全球經濟回春之際大幅上漲。」

　　他說：「如果我們不投資（能源），問題只會更加嚴重。除非我們開發新的油田，否則將無法維持供需平衡。廉價石油的時代已經結束。」

　　國際油價七月漲到每桶一百四十七美元的歷史新高，不過因全球經濟走緩，隨後下跌超過五成，國際油價今天跌至每桶五十五美元，創下二十二個月以來新低。