日本機械訂單大幅下降 創十年來最快紀錄

（中央社東京十日法新電）今天公布的官方數據顯示，在日本經濟走在衰退邊緣之際，日本第三季機械訂單大幅下降，創下十年來最快速紀錄。

內閣府說，截至今年九的三個月期間，核心機械訂單大減百分之十點四，這是一年多以來，單季機械訂單首次下降。機械訂單是廠商資本支出的重要指標。

這次下降的幅度和一九九八年第二季下降的百分之十點四相同，一九九八年第二季下降的幅度是史上機械訂單下降最快速的一季。

莫內克斯（Monex）証券公司首席經濟學家村上尚已說：「我們並未見到日益減少的機械訂單已有反彈回升跡象。」

他說，出口減少與商業投資降低是機械訂單下降的幕後主因，反映出日本經濟低迷不振。

巴克萊資本公司經濟學家警告說：「資本投資看來必將陷入停滯，直到二零零九年中期。機械訂單疲弱不振正從海外需求擴散至國內需求。」

日本經濟今年第二季已見到萎縮，而且自那時以來所發表的令人失望數據，已升高了經濟停滯將延長的疑慮。