麥凱恩承認敗選 呼籲選民團結力挺新總統

（中央社亞利桑那州鳳凰城四日法新電）美國共和黨總統候選人麥凱恩今天在此地承認敗選，並向民主黨對手奧巴馬道賀，他也呼籲美國人民團結力挺新總統。

在選舉結果顯示奧巴馬取得無法超越的領先後，七十二歲的亞利桑那州參議員麥凱恩認輸。

麥凱恩在鳳凰城豪華的亞利桑那碧特摩爾飯店草坪上告訴支持者：「我的朋友們，我們已來到漫長旅程的終點。美國人民已經說話，而且說的非常清楚。」

他在零零落落的噓聲中表示：「剛才，我很榮幸地打電話給奧巴馬參議員，恭喜他當選我們兩人都深愛的國家的總統。」

他說：「在一場像這次選戰這般漫長而艱辛的競賽，僅是他的勝利便贏得我對他的能力與毅力的尊敬。」

麥凱恩形容奧巴馬當選美國首位黑人總統是一個「歷史性」事件，有助於消除美國的種族歧視惡習。

這位前海軍飛行員與越戰戰俘，今年稍早在極端險惡的情勢下驚人的東山再起，獲得共和黨提名，在歷經兩年激烈的總統選戰後，他今天終於承認敗選。

麥凱恩九月時仍與奧巴馬旗鼓相當，但是在爆發全球金融危機，造成華爾街數以千億計美元的損失後，他的聲勢便一厥不振。

這位共和黨候選人在選戰最後幾天發動了瘋狂攻勢，在全國各地來回奔波，企圖爭取支持，包括在選舉日不尋常的到科羅拉多州與新墨西哥州催票。

儘管他大膽地告訴支持者勝利在望，他的競選團隊的士氣卻日益低落。