股市狂跌經濟不妙　世界油價下挫至年來低點

（中央社倫敦八日法新電）倫敦石油市場的交易員說，股市大跌令人擔憂經濟成長將減緩，可能造成全球能源需求減少，原油價格今天下挫到將近一年來的低點。

倫敦北海布倫特原油的十一月期貨價格在電子盤下跌到每桶八十一美元，上次出現這個價格是去年的十月十五日。

紐約主要商品輕原油的十一月期貨價格也下跌到八十六點零五美元一桶，這也是十二個月以來的低點。

布倫特原油隨後站上八十一點九九美元價位，比昨天的收盤價跌了二點六七美元。紐約原油則來到每桶八十七點一一美元，也下跌二點九五美元。