(本臺消息)德國第三大週刊《焦點》（Focus）正準備對中共官方媒體新華社的報導採取法律行動。因為半個月前新華社聲污蔑《焦點》週刊一篇撰寫批評「張丹紅」事件的記者像納粹，並一再重複散佈這個消息。《焦點》週刊發言人巴弗柯乃哈特（Uwe Barfknecht）16號接受新唐人採訪時表示，如果新華社不打算撤回這一不實說法，《焦點》將會向德國法庭提起訴訟。
《焦點》週刊9月12號在網上公佈的一份聲明中寫道：這家所謂的新聞通訊社，有可能在國家的指揮下誹謗焦點週刊。
《焦點》週刊發言人巴弗柯乃哈特（Uwe Barfknecht）說，他們已行文新華社駐柏林分社和中共駐德國大使館，要求撤回報導，但對方到目前為止沒有任何回應。
Uwe Barfknecht：「如果新華社不收回這些文章，不表示他們將不會重複這些斷言的話，我們要告上德國法庭強迫他們這麼做。《焦點》已經對新華社採取了法律行動，因為這家隸屬國家的新聞社，報導我們《焦點》刊登的一篇批評中國的文章的編譯有法輪功背景，這是不實的。」
整起事件的導火線起於8月11號《焦點》週刊一篇題為「德國之聲專家讚美中共」的報導，內容批評了《德國之聲》中文部副主任張丹紅的親共言論。
張丹紅在奧運前夕公開稱讚中共對人權宣言的貢獻比任何一個國家的貢獻都大，並為北京封鎖法輪功和自由西藏等網站辯解。
《焦點》週刊的記者引用了德國社民黨議會黨團內政發言人的話說：「這位女士頭腦裡已經裝上了新聞檢查機制。」，並認為張丹紅的言論是向中共「獻慇勤」。
這篇報導顯然讓中共當局很惱火，隨後新華社的反應非常激烈，抨擊《焦點》週刊記者的報導手法像納粹，還成稱撰稿記者具有法輪功背景，
Uwe Barfknecht：「我們沒有想到，我們正常的做事，我們寫了一篇文章關於一個在中國出生的記者在德國之聲上的言論，《焦點》引用了一個德國著名的政治家的一句話說，她（張丹紅）的報導是『一場災難』，如此而已。」
張丹紅的言論持續引來德國媒體和政壇的圍剿，《德國之聲》已暫時停止張丹紅的播音工作，並表示將審慎評估外界對她的批評。
