亞銀警告：匱乏的年代回來了

（中央社馬尼拉十六日法新電）亞洲開發銀行今天警告，全球高漲的食物價格不可能很快下跌，此一問題也沒有快速解決辦法。

總部設在馬尼拉的亞銀在亞洲發展展望年度報告修正版中說：「匱乏的年代回來了、飢饉正在增加、快速經濟成長受到威脅。這是艱困的時代。」

報告說：「有鑒於這些困難，基本食物價格似乎不太可能回到長期下跌趨勢。」

亞銀確實指出，食物價格「遠低於一九七三年至七四年上一次世界糧食危機高峰時的價格」。

但是亞銀說，這一次，食物價格上升「既快速又具破壞性」，最窮的人和食物進口國受影響最嚴重、升高了通貨膨脹壓力、並威脅到經濟成長。

亞銀說，研究將食物價格高漲歸咎於許多不同因素，其中包括人口成長、農業生產減緩、美元貶值、原油價格高漲和生質能源的需求增加等。它說，短期投機也讓價格升高。

亞銀說，就算投機與恐慌消失，新的稻米「均衡價格」可能比二零零七年的價格要高出百分之五十至六十。

亞銀說：「其它基本糧食商品也很可能出現類似模式。」

亞銀說，更糟糕的是，油料與肥料的成本現在已更高，而且正快速上漲。970916