以巴年底前簽和平協議 以外長指應更周延

（中央社記者曹宇帆特拉維夫二十二日專電）以色列外交部長李夫尼表示，若以色列和巴勒斯坦年底前僅為了彌補兩方的鴻溝而簽署不周延的片面協議，恐將導致更多的誤解和暴力衝突。她說，協議簽署的時間點固然重要，但「以巴雙方對協議的文字內容能否有一致的看法、彼此能否更瞭解基本立場的異同，更為重要。」

去年十一月，美國邀集主要國家領袖於馬里蘭州首府安納波利斯舉行高峰會議。會中確認，以美國總統布希明年卸任前為目標，全力促成以巴於年底前簽署全面性的和平協議，並由李夫尼代表以方與巴勒斯坦談判。

李夫尼曾多次表示，以巴展開溝通談判合乎以色列的利益，希望和平談判能儘快達成。不過，她昨天在耶路撒冷向常駐以色列的外籍記者透露，以巴在今年底前，恐難簽署和平協議。

她答覆「法新社」記者提問時說，顧及以巴須於年底前簽署和平協議的時間表固然重要，但考量協議內容是否合宜？以及以巴雙方是否更能瞭解彼此的基本歧異所在？更為重要。

李夫尼表示，任何不盡周延，只為彌合彼此鴻溝所提的方案、或者單單為了某項目標提出非全面性的和平協議，恐將導致更嚴重的誤解、衝突，甚至暴力相向。

有關巴勒斯坦難民能否回歸以色列，李夫尼重申總理歐麥特「絕無可能」的立場。她說，論及巴勒斯坦獨立建國，都以以色列和巴勒斯坦為兩個國家、兩國人民為基礎，基本概念為以色列為猶太人的家鄉，巴勒斯坦為巴勒斯坦人的家鄉。

李夫尼表示，忽略兩個國家、兩國人民的基本概念，以巴雙方就不可能達成和平協議。（