(美國之音記者比什尔二十日紐約電)俄羅斯向聯合國安理會提出了一份解決格魯吉亞問題的新決議草案。不到一天前，法國向安理會各國傳閱了一份經過修改的格魯吉亞問題決議草案，但俄羅斯說，牠不能支持法國的草案。
俄羅斯駐聯合國代表丘爾金星期三對記者說，俄羅斯提出的草案是爲了讓安理會遵循俄羅斯和法國總統上個星期同意的六項原則、格魯吉亞也在上面簽了字。
他說：“我們認爲，我們的草案是一份直截了當的文件。安理會成員國沒有任何理由不批準或者反對這六項原則。這些原則是俄羅斯和法國兩國總統提出的，是解決目前的問題、讓事態恢複正常的基礎。”
俄羅斯的決議草案也列出了這六項原則。這些原則是：停止敵意，各方承諾不再使用暴力，自由獲得人道主義救援，格魯吉亞軍隊回到其永久性基地，俄羅斯軍隊撤回到沖突前的位置，就如何安排爭取獨立的南奧塞梯和阿佈哈茲省的安全和穩定等問題開展國際談判。
丘爾金說，俄羅斯不能接受法國提出的決議草案，因爲草案只要求遵守停火協議、俄羅斯軍隊立即撤回沖突前地點以及格魯吉亞軍隊回到他們原來的基地。
不過，法國的草案包含肯定格魯吉亞主權、領土完整和獨立的內容，而俄羅斯的草案中卻沒有這些內容，一些安理會成員國可能會因爲這一點而難以同意這一決議。
美國駐聯合國代表沃爾夫對俄羅斯提出的草案不予理會。他說，俄羅斯雖然贊成這六項原則，但是還沒有落實這些原則。
他說：“這份決議草案是爲了走形式地通過俄羅斯對這個問題的解釋，但是我們並不同意俄羅斯的說法。我們的確達成並簽署了一項協議，但是牠還沒有得到實施。安理會通過一項協議重申牠不會改變事實。要就俄羅斯作爲沖突的一方遵守牠應承擔的義務，或者通過一項決議，重申這些觀點，但要是他們不遵守，那就不值得安理會花功夫來討論。”
法國常駐聯合國副代表拉克魯瓦說，法國代表團提出的草案仍然在桌面上。他說，法國和歐盟的主要目的是讓安理會支持解決沖突的路線圖。
本月早些時候，俄羅斯以必須保護俄羅斯公民和維和人員爲理由向格魯吉亞派去大量坦克和數千人的部隊。此前，格魯吉亞派兵進入爭取獨立並親俄羅斯的南奧塞梯地區。格魯吉亞行動的目的是使南奧塞梯重新回到第比利斯的控制之下。
