據報載，中國的公安系統從國外引進了測謊儀進行案件的偵破工作，成功率在90％以上。某縣的紀委也決定將這一先進技術運用到領導幹部違紀犯罪的調查之中，提高工作效率。於是也從美國購置了一台最先進的測謊儀。回來一測試，發現有嚴重的質量問題，遂向美方提出索賠或調換。
美方立即派出技術人員來到中國進行檢查，儀器各項技術指標完全達標，各個部件、電路也絲毫沒有質量問題，就向紀委瞭解具體的問題所在。
紀委領導說：這破玩意一點也不靈，不信我測一次你看看。於是打發一個手下押來一位證據確鑿，即將被判處無期徒刑的前任地方黨書記。
紀委領導問：「你有沒有情人，就是二奶？」
「沒有，絕對沒有，我以黨性擔保！」儘管身上佈滿了觸頭、探針、電線，前任書記依然非常鎮定，一口斷然否定。
在場的人都忍不住笑了起來。原來這位書記就是因為長期包養二奶而東窗事發才揭露出一系列其他的腐敗犯罪行為的，這已在當地家喻戶曉，人人皆知。
奇怪的是，測謊儀卻一點異常的反應也沒有，好像他的回答正確，而紀委卻在栽贓誣陷似的。
「你知道兒子和妻子向修公路的包工頭要好處費嗎？」紀委領導又問。
「我一點都不知道，都是他們背著我幹的。」事實上正是書記自己指使屬子女要了人家200多萬，但是儀器還是測不出這個謊言。
紀委書記又差使手下帶來另外幾個大大小小在押的前任官員進行測試，結果還是不靈。「你看你看，不是我們挑剔吧，你們的質量就是有問題！」紀委領導對美國專家說。
美國專家一看，急了，親自上來問腐敗份子們幾個問題，翻譯一旁協助：
「你結婚了嗎？」
「結了。」下台的官員們不解地回答。這時儀器卻有了反應。專家們立即記錄了相關的技術數據，作為修理時的參考。
「你吃飯嗎」美國人又問。
「吃。」腐敗份子們也樂了，這個美國人會不會問問題呀？
不可思議的是，這次的儀器反應最強烈，顯示的結論也最明顯：他在說謊。
美國專家慌了神，立即關閉了電源，重新仔細地把測謊儀的各個零件、各條線路，各個功能模塊都檢查了一遍，還是一切正常，沒有發現任何問題。於是重新接通電源，又很嚴肅地問了一個問題：「你信仰====嗎？」
「信！英特納雄奈爾一定要實現！」前任書記堅決地回答，右手甚至握起了拳頭舉過了頭頂。這次測謊儀一點反應都沒有。
「那你睡覺嗎？」
「當然。」
但測謊儀卻得出說謊的結論。大家都笑了起來：那有人不睡覺的，又不是測謊儀！
這次美國專家無話可說了，只好退了美圓，帶著失靈的儀器回去了。到了美國，還得給上司寫報告：
因為中國有些地方官員們長期說謊，公開說謊（該國的中央電視台的「焦點訪談」裡就常常看到他們面對鏡頭在十三億中國人面前說謊），以至於他們身體和精神系統都已經適應了說謊，測謊儀對他們一點作用都沒有。從現場測試的技術報告裡看，反而有時說真話時他們卻顯得不自在，表現為心跳加快，神情緊張。因此，我們的測謊儀不能在該地區使用，只好退款退貨。
上司看了報告後把專家叫去大罵了一通：「真蠢！把連接謊言和真話的電線調換一下不就可以啦！扣除本年獎金，工資下調一級！」
