發現號太空梭太空人完成第三次太空漫步

（中央社華盛頓八日法新電）發現號太空梭今天進行更多安裝日本科學實驗艙「希望號」的收尾工作，並且換掉一個空的氮氣槽，完成第三次太空漫步任務。

今天的任務和前幾天一樣沒有發生任何問題。太空人賈蘭和佛桑以六小時三十三分鐘的時間，在運行中的國際太空站外面完成清單表列的大小維修任務，並且在台灣時間九日清晨四時二十八分返回太空站內。

這項太空漫步的最戲劇性時刻是賈蘭帶著一個兩百三十九公斤的空氮氣槽，從國際太空站的一邊慢慢移動到另一邊時，他的腳被太空站巨大的加拿大製機械手臂一端套住，像放在一根棒子一端的傀儡一樣。

賈蘭說：「嘿，輕的像羽毛一樣。」美國航空暨太空總署太空人奈柏格則在太空站內負責操作機械手臂，並將賈蘭從黑暗的太空移回到太空站內。

奈柏格說：「搭乘愉快。」

當賈蘭的太空任務結束後，她接著說：「看起來好像很有趣。」

除了將空的氮氣槽換上一個已充滿氮氣的槽外，兩位太空漫步的太空人還將「希望號」機械手臂上的保暖罩移除。「希望號」是發現號太空梭從地球上帶來，並且在這個星期稍早裝設。

他們也測試了固定在「希望號」實驗艙外面的攝影機。

這是發現號太空梭這趟十四天的計劃任務中第三次，也是最後一次的太空漫步。發現號太空梭是在上月三十一日從佛羅里達州卡納維爾角甘迺迪太空中心發射。