台南市長許添財完成聖荷西市訪問

【新唐人】台南市長許添財8月14日，完成在美國加州圣荷西市的訪問。他在市議會接受聖荷西市長喬可力褒獎，喬可力表示，感謝台南市作為7個姊妹城市之一對聖荷西市所作出的貢獻。

許添財說，希望雙方城市在未來的30年關系能夠更加緊密，有更多的合作項目。

許添財：“希望以后兩個城市為中心的這种投資科技產業的交流能夠更系統化，更集體化，也就是說，大規模的來進行。這些不只是量，相信在質上面，通過合作，能有一個更好的展現。”

台南籍市議員朱感生向市議會和到場美國民眾介紹，因為有經濟、文化等方面的共同點，1977年台南市和聖荷西市結為姊妹城市。如今，台南市已經成為政治、經濟、貿易中心，而且是台灣的文化首府。

在兩天的行程中許添財一行參觀了聖荷西的輕軌系統，文化中心。他們還特別听取聖荷西市環保局的經驗介紹，并參觀了該市的水資源處理機構。他表示，雖然台南已經是台灣領先的環保城市，相對圣荷西市還有很多需要學習的地方。他也表示，城市經濟和科技的發展离不開對城市永續性的全面考量。

“經濟發展當然是絕對优先，但是經濟發展同時喪失了人倫價值，喪失了一些應有的价值信仰的話，那后果是相當嚴重的，例如說貧富懸殊，正義平等的問題，例如說環境生態的最基本的永續發展的問題，例如人道問題，如果這些問題只在經濟追求中不重視的話，那以后是得不嘗試。那台灣呢，因為有這些挑戰，所以執行的早，所以台灣開始民主自由，接下來就是在人倫上，如何提升，人倫的提升反而讓科技的發展更加永續。”

在市議會，許添財還特別贈送一個琉璃獅子頭，期望兩個城市都吉祥、順利、和平的發展。接下來，許添財一行將訪問另外一個台南的姊妹城市，加州中部城市Monterey。