【新唐人】
================
新聞周刊（64） 六.四屠城 中國人心中永遠的痛
================
開場：親愛的朋友們，大家好。今天是6月3日，在有一天就是六.四屠城18周年的紀
念日了。這18年來，我們的眼前不斷地閃現出只身擋坦克的王維林；被坦克碾斷雙
腿的方政；躺在醫院里那一具具年輕的軀体；還有那些不幸失去了孩子的母親們蒼
蒼的白發。當然還有那些屠殺自己人民的一副副猙獰的面孔！1989年的6月4日，至
今已經過去18年了！制造這起震惊世界的血案的劊子手中共，一直希望人們能夠忘
卻那一天他們所干的，那么人們真的忘記了嗎？18年后中共有了什么變化呢？今天
人們又是怎樣看待我們國人心中那段永遠的痛呢？今天我們就要再一次重溫那段血
腥的歷史，以及那段歷史帶給我們的思考。
============
焦點話題（上）：六.四屠城 中國人心中永遠的痛
============
演播室
姜：說到六.四，現在有很多人，特別是很多年輕人在問：六四真得有殺那么多人嗎？
這個問題本身就已經說明了兩件事，第一，六.四的真相已經開始被人們遺忘；第二，
殺一個人已經是不能容忍了，更何況當時的天安門已經血流成河，但現在人們好像
覺得殺了几個人有什么大惊小怪的呢？在一樁歷史的血案發生了18年后，我們發現
一個民族開始對自己悲劇的歷史感到麻木和開始淡忘的時候，這才恰恰是最可怕的。
記者：對六四發生了什么，攝影記者凱瑟琳. 伯克納特(Catherine Bauknight)說她
當時就在現場，“我拍了照片，我保存了下來了，他們不僅要承認那确實發生了，
還要加入整個民主世界。”
伯克納特女士說當時那些人身上流著血，臉上卻微笑着。她當時覺得很奇怪，后來
她明白了，他們是為自己感到驕傲。
吳仁華是一位文獻學者，也是六四親歷者，他花了十七年的時間寫出了《六四血腥
鎮壓真相》。里面回答了很多人包括一些六四參加者的疑問“一個是天安門廣場有
沒有學生死亡，我的書里明确地回答：有；第二個在清場的過程中，解放軍戒嚴部
隊的坦克有沒有進入天安門廣場，有沒有碾壓帳篷，帳篷里有沒有學生，我的書里
也作了明确的回答。”
5月26日在美國加州理工學院舉行了《六四詩集》新書發表會，這是六四發生十八年
來第一次以文學的形式呈現人們對“六四”的回顧和反思，意義不可謂不重大。但
是記者遺憾的看到現場光臨的嘉賓和民眾不多。
視覺藝術家協會每年都要在洛杉磯舉辦餐會紀念六四。今年与《六四詩集》新書發
表會同一天舉辦的六四紀念餐會，感覺嘉賓云集。但實際上几年前他們是包下了整
個酒家，而今年只訂了同一酒家三分之一的座位，人數可以說是逐年縮水。
《中國事務》主編伍凡：“六.四十八年了，新的一代出來了，你問他們什么叫六四，
I don’t know 我不知道。”
吳仁華先生認為中國人是容易遺忘的民族“他不僅是不記得十八年前的六四事件，
那四十年前的文化大革命，他記得嗎？五十年前的反右運動他記得嗎？更往前1949年
的鎮壓反革命，殺了246万人，有多少人知道？”
十七歲的六四不是少女/他被命運拋棄/被愛人遺忘/她長長的指甲沒有修剪/凌亂的
白發沒有梳理/或許你在半夜三更看到一個游蕩女鬼/那就是我們曾深愛的六四啊！
—這首《六四招魂》形象的向人們訴說着國人對六四的冷漠。
六四學生領袖王丹：“中共非常希望大家對六四的事情要不然沒有印象，要不然就
有很歪曲的印象。”
天安門精神獎”獲得者帕西尼女士：“他們不僅不承認，而且還在繼續侵犯人權。
盡管有那么多的進步，還是有很多人權問題。所以象這樣的人權團体不斷施壓是很
重要的。”
著名民運人士盛雪： “在這十八年中也是記憶与遺忘較量的斗爭。”
吳仁華先生認為不管是六四、文化大革命、反右運動和中國無數次大小運動，那些
當事人應該把他們經歷的寫出來，說出來，把它還原了。“遺忘歷史是非常有危害
的一件事情。之所以我們中國人一再的遺忘歷史，忽略歷史，所以悲劇不斷的重演。”
歷史學者宋永毅認為一個民族有沒有希望，關鍵看他對歷史悲劇的記憶是什么“比
如說這個民族，她對這個歷史的記憶，她覺得六四是一個悲劇，是一個大屠殺，我
們這個民族不容許它再發生，它總有一天會平反的。至于說是不是十八年平反后者
二十八年平反，三十八年平反，這個并不重要，這個是總有一天會發生的。重要的
是這個民族能把持住它民族的集体記憶，那就有希望了。”
演播室
姜：根据資料顯示，中國人的平均壽命為71.4歲，那么六四過去的這18年已經相當
于人生四分之一的歷程了。當年參加六四和平請愿的學生，如果還活著他們現在已
經是四十多歲的中年人了。那些倒在槍口下的年輕人的父母也應該是已經進入垂暮
之年了。她們盼望着的所謂給六四平反的那一天還能等得到嗎？ 有人說，期待中共
給六四平反，就如同期待狼不吃人的那一天到來。在經過了18年后，人們也清醒地
看到，中共迫害人民的手法變了又變，但殘害生命的本質從來就沒有改過。解決六
四問題的唯一出路，就是解体中共。
以往，人們主要的訴求是希望推動共產党的改良、“平反六四”等冤假錯案，但從
今年開始，海內外民眾已經有了新的思考，他們發起了一個名為第二次“六四”運
動，主旨就是：勿忘六四、促進民眾“三退”，徹底解体中共，复興中華民族。
這個活動的發起人之一、中國和平聯盟的主席唐柏橋先生是這么說的。
中國和平民主聯盟主席唐柏橋﹕“現在我們覺得18年過去了，我們一直在向中共釋
放這種善意﹐但是這個18年過去了﹐顯然中共無動于衷﹐而且18年以來﹐從中共的
所作所為表現出來的惡劣的行為說明中共是無可救藥的。它的本質就決定了它是無
可救藥的。從現在開始我們認為不應該再對中共保持任何幻想。所以今年我們紀念
六四的主題就是「勿忘六四 – 解體中共」。”
唐百橋先生表示，以往我們都是在等，江澤民時代我們希望他下去會好起來，胡錦
濤上來了，我們覺得好像有些希望了。但是事實卻是情況沒有絲毫的好轉，有些方
面甚至更糟糕了。所以，解決問題的唯一出路就是促進三退，解体中共。
中國和平民主聯盟主席唐柏橋﹕“我們現在發起第二次六四運動﹐因為我們僅提出
紀念﹐再提出一些口號﹐圍繞這個紀念的話﹐已經很蒼白無力了。紀念十八年了﹐
年年紀念﹐年年如此﹐沒有任何變化。所以我們想最好的紀念方法是我們行動起來。
所以我們想直接解體中共﹐把退黨運動和各種對中共說“不”的不合作運動﹐都把
他引導到解體中共上來。”
演播室
姜：感謝唐柏橋先生。作為中國大陸上唯一的一塊自由的土地─香港，在六四的那
一天就在譴責中共，那么18年過去了，香港人今天又是如何看待六四的呢？我們下
面先稍微休息一下，然后我們回來看看香港記者梁珍所作的采訪報道。
============
焦點話題（下）：六.四屠城 中國人心中永遠的痛
============
演播室
姜：歡迎您繼續回到今天的節目。今年在香港當人們以為，今年會如往年一樣進行
各种悼念活動平靜但堅持的時候，忽然，親共政党民建聯主席馬力拋出了一番六四
沒有屠城、甚至用豬來比喻當時犧牲的學生，還質疑是否有坦克壓死人等等言論，
在18年來香港人無法愈合的傷口上再次撒了一把鹽，結果招致各界人士的憤怒譴責，
要求馬力道歉、平反“六四”的聲音不絕于耳。為什么馬力要在這個敏感日子來臨
前說這番話？他在替背后的中共政權傳遞什么信息呢？下面我們就來听听香港記者
梁珍所作的采訪報導吧。
天安門母親丁子霖：又有多少罪惡，在所謂和諧的表象下暢行呢？難道我們還能像
以前那樣去輕易地相信中共當局這類謊言嗎？香港一年一度的燭光晚會，對我們來
說，就是最大的安慰。
在香港，每年六四當日都有數万名人士參与悼念屠城死難者的活動，算是全球最具
規模的悼念活動。89年6月4日凌晨的槍聲，學生与民眾們淌滿鮮血的身軀，被坦克
壓過的肢体，依然是港人心中最傷痛的一幕。
但今年六四前夕掀起了不平靜的波瀾。5月15日，香港最大親共政党民建聯主席馬力
主動向記者表示六四沒有屠城、坦克沒有把人碾成肉餅以至拿豬做試驗等言論，激
起各界憤怒譴責。
香港支聯會主席司徒華：對已經死難者來說，是再謀殺他們一次。對已經死難者的
家屬來說，是在他們傷口上面撒一把鹽。對全世界有良知的人是侮辱了他們。所以
我贈他兩個字是“無恥”。
雖然民建聯表示愿意道歉，但馬力卻在發表言論后數日即以養病為由拒絕露面。連
日來，香港支聯會、大學學生、民間人權陣線及四五行動成員紛紛到民建聯總部抗
議，要求馬力道歉及徹查六四真相。127名天安門母親聯名強烈譴責馬力為虎作倀。
5月27日，1,500多人冒雨參加紀念“六四”18周年大游行。5月30日，民主党元老李
柱銘在立法會提出平反六四動議，內容為“毋忘六四事件，平反八九民運，支持維
權運動，建立民主憲制”。會上，民主派一致譴責馬力的冷血言論，有議員在讀出
“六四”死難者的名字時哽咽落淚。
香港立法會議員涂謹申：劉洪，男，24歲，清華大學88級環保專業研究生和83級本
科生畢業，89年6月4日在前門附近死于同學怀中……（哽咽）
民建聯議員在3個多小時的動議辯論中不發一言，更因多人离席而兩度令會議暫停。
而議案最后在親共政党的反對下再度遭否決。
演播室
姜：馬力的言論可謂一石激起千層浪，有人估計今年的六四紀念活動會有更多人出
席悼念晚會。香港時事評論員李怡發表評論稱，馬力是刻意要向媒体放風，目的是
扭轉多數香港市民對六四事件的判斷，并且要在學校的歷史課程中列入中共官方對
“六四”的觀點。但他同時表示，馬力的言論激起的強烈反應也證明“六四”是港
人的集体回憶，港人不會淡忘。為何港人對“六四”的感受這么深刻，以至不少人
更因此改變了人生選擇，我們采訪了几位港人听听他們的心聲。
屠城當天，現任資深大律師的夏博義在他英國的家，他坐在電視机前目睹整件事情
發生，也因為當天所看到的悲慘情景，促使他決定要到香港來。
香港資深大律師夏博義：當時我看到這些，和當時百万民眾的心情一樣，我很生气，
當時英國正准備將香港交還給那些屠城的人。我認為，不可以讓中共收回香港，我
更寫信到當地的報紙說：除非這個政權完結，否則香港不應該歸還給中共。
兩次七一大游行的組織者，04年被美國《時代周刊》評選為亞洲英雄的孔令瑜，89年
六四當天目睹父親流淚而深受触動，從報讀演藝學院轉為讀政治學。她說，“六四”
是一直激勵她堅持民主道路的重要原因。
香港天主教正義和平委員會干事孔令瑜：當你面對很多的挫折，或者不公平對待時，
對比“六四”的時候，都沒有什么大不了，都應該繼續下去。這么多年，對“六四”
我一直沒有辦法釋怀，可能對我們那一代剛剛畢業又要上大學的那一代，印象會比
較深刻。
對于社工陳清華來說，活著的目的就是講出事實真相。89年他作為香港學生代表北
上去支援北京學生，見證了中共軍隊在沒有警告的情況下，就對手無寸鐵的市民開
槍掃射，甚至在民眾逃跑時仍在背后開槍射殺他們。他后來參加了支聯會的六四真
相論壇，駁斥馬力的謊言。
89年香港學聯代表陳清華：死的人，有名有姓，有家人、有儿女、有爸爸媽媽，跟
我們大家一樣。沒有人有權奪去他們的性命。對我來說，對一些手無寸鐵的人沒警
告就去開槍去屠殺他們，就是冷血的殺戮。
對网頁制作人“刁民阿牛”來說，原本對中共抱有希望，因為“六四”徹底放棄幻
想。
香港网頁制作人“刁民阿牛”：就是那一槍，打到了我，打滅了我的憧憬。原來你
將來會生活在這樣的政府的統治底下。
演播室
姜：1989年，百万港人傾城出動上街抗議，是因為媒体當年成功透過衛星轉播天安
門畫面，讓香港人民看到了事實的真相。馬力為何要触動港人心中無法愈合的傷口，
他在替中共釋放什么樣的訊號呢？
采訪香港支聯會主席司徒華：是不是胡錦濤在“回歸”（中共接管香港）十周年來
香港，他在這個時候要擦鞋（貼金）？
也有民主派人士認為，馬力將“六四”和普選并提，是中共企圖借“六四”施壓讓
港人放棄普選。但民主派強調，不會背棄良心、喪失原則。
香港立法會議員（公民党）吳靄儀：如果要這樣甘愿不問是非才有資格去得到民主
普選，我們情愿沒有，我們不能夠，如果只能夠有這种埋沒良心的民主。即使不能
夠有民主，即使永遠沒有普選，如果要遺忘“六四”我們才能有民主，我們宁愿一
直抗爭，因為如果喪失良心，甚么制度都沒有用。
香港立法會議員（民主党）張文光：所謂歷史自有公論，已經成為淡化歷史的遮羞
布，成為回避“六四”的避雷針，但“六四”最重要的是非，不是死難者的數目，
不是開槍的經過，不是屠城的定義，而是中國人殺中國人是對還是錯。
香港前哨雜志總編輯劉達文表示，馬力是一個地下党員，馬力的言論代表中共。本
台評論員李天笑認為，一种可能是馬力拍馬屁拍錯，另一种是不排除中共利用平反
“六四”度過危机。
新唐人節目評論員李天笑：另外一种可能，我想胡溫和江的內斗，導致─很可能想
藉此探探口風，探探民眾對“六四”的事情到底有多大的反彈？以利于下一步的政
治布局。
一般相信，中共不會真的對平反“六四”。也有人表明，即使中共平反“六四”，
也不會因此改變對共產党的看法。
香港网頁制作人“刁民阿牛”：我听過有議員說，如果是一人一票選出來的共產党，
全民普選出來的共產党，他都會支持。我覺得不是這樣的，一個殺人的政權沒有理
由可以執政。平反“六四”之后，我都不會對共產党有期望。
也有市民認為，只有中共解体，“六四”才會真正平反。
香港市民曾先生：如果中國共產党不解体的話呢，現在市民的訴求完全沒有用的，
所以最重要的就是中國共產党解体，這是真正的目的。
新唐人記者梁珍、林秀宜、潘在殊在香港報道。
演播室
姜：說到對六四的記憶，朋友倒是給我講過這樣一個故事：一位來美國四十多年的
華僑深夜2點突然接到她在斯坦福大學讀書的女儿的電話，問她：媽媽，你知道南京
大屠殺嗎？她說：知道呀。女儿說：怎么你從沒告訴我呢！？原來女儿上課時教授
在講述納粹對猶太人的屠殺時說還有一個南京大屠殺。當時所有的學生包括七位華
裔學生都沒有听說過。后來那位女儿的猶太裔好朋友問她怎么可能對自己民族歷史
上這么大的事情都不知道？女儿無言以對，感到無地自容。著名的捷克詩人米蘭.昆
德拉說過：“人民与強權的斗爭，即記憶与遺忘的斗爭。”作為中國人，我們相信
每一個人都不希望午夜夢回時被自己的后輩責問：你怎么沒告訴過我。讓我們記住
六四屠城的這段歷史，不要讓悲劇重演 。好了，再次感謝我們洛杉磯記者嵐洪和香
港記者梁珍，下面暫時告別這段難過的歷史來看看本周國際上的其它新聞事件，然
后稍微休息一下。稍后我們舊金山記者會給我們講述一段好看的故事，不要走開，
馬上回來。
============
本周大事件
============
提要：全球精英聯手向中共發出最后通牒
“法輪功受迫害真相調查團”的北美分團与加拿大獨立調查團及反器官摘除醫生組
織等，5月30日在加拿大渥太華的國會山庄聯合舉行新聞發布會，要求中共在2個月
內停止迫害法輪功，否則將聯合全球力量抵制2008年北京奧運會。
提要：美伊達成共識 基地組織是伊頭號敵人
美國總統布什与伊拉克總統塔拉巴尼星期四在白宮會晤后，就基地恐怖組織對伊拉
克构成的威脅達成一致，認為它是伊拉克頭號敵人。塔拉巴尼稱伊拉克在恢复國內
秩序方面正在取得進展，伊拉克議會通過的在主要种族宗派之間分配石油利潤的法
案，就是民族和解的跡象。
提要：布什提名佐立克為世界銀行新行長
星期三，布什總統正式宣布提名前副國務卿佐立克為世界銀行新行長。佐利克目前
是紐約證券公司-高盛公司的一名主管。他也曾擔任美國貿易代表。
提要：中國突漲印花稅 股市應聲急跌
中共財政部星期三午夜突然宣布調升股票交易印花稅率到0.3%，是原來的3倍。在這
突如其來的措施下，上海和深圳股市星期三放量暴跌，滬指下跌6.50%；深指下跌6.16%。
該事件在股民中引起巨大反彈，有股民發起万人簽名運動，要求財政部長金人慶下
台。
提要：中共前藥監局局長鄭筱萸被判處死刑
就在國際社會譴責和疑慮中國出口的食品和藥物的安全之際，中共原藥監局局長鄭
筱萸星期二上午在北京第一中級法院一審被以“受賄”和“玩忽職守”罪名被判處
死刑。鄭筱萸在法庭上坦承自己确實“受賄”，但拒絕接受“玩忽職守”罪名。鄭
筱萸執掌中國藥檢局期間，導致中國藥品審批及醫療衛生秩序嚴重混亂，假藥橫行。
提要：不滿計生政策 廣西玉林再爆警民沖突
廣西玉林市5月29日再度因計划生育問題爆發警民沖突。位于容縣的三個鎮近4000民
眾，包圍當地計生辦和鎮政府，要求退還計生撫養費。隨后大批警力到場鎮壓，有
數十村民受傷。上周，玉林市博白縣也因民眾不滿政府的野蠻計划生育政策，發生
至少5万人的抗暴事件。
提要：清康熙雍正寶物拍賣 打破世界紀錄
日前，清朝雍正年間的寶物一對“粉彩過枝福壽雙全碗”以大約5千万港元約合660万
美元的天价在香港佳士得拍賣行上成交，打破了同類拍品的世界紀錄。而另一件清
朝康熙年間的“御制五屏式黃地填漆云龍紋座”，以1376万港元約合173万美元的价
格成交，也刷新了御制寶座的世界拍賣紀錄。
提要：微軟展示不用鼠標鍵盤的電腦
微軟公司5月30日在美國加州舉行的一次全部數字化會議上演示了一個供消費者使用
的最新產品，触摸屏電腦。在這個30英寸的桌面型触摸屏電腦上，用戶不需要鍵盤
鼠標或者電子筆，而只用手就可以做所有的事情。
提要： 嘎納電影節獲獎人慶祝胜利
持續近兩周的第60屆戛納電影節終于落下帷幕。參加閉幕式的各路明星們紛紛踏上
電影節的紅地毯，向影迷們展示迷人的魅力。評委之一的華人影星張曼玉受到觀眾
的歡迎。而電影節上的華人party，也以其獨有的文化魅力吸引了各國制作人、發行
商、電影投資業者等影界人士，成為中西互動的焦點。
提要：關注環保 綠色和平組織打造“諾亞方舟”
星期四，綠色和平組織在翠綠的土耳其亞拉腊山山坡上舉行了新“諾亞方舟”的正
式落成儀式。這艘“諾亞方舟”長10米、寬4米、高4米，由20名來自德國和土耳其
的木匠建造，新“諾亞方舟”還可以充當高山上的臨時落腳點。
===========
社區巡航 ：徜徉圣荷西仲夏夜 流連百老匯歌舞劇
===========
演播室
姜：美妙的音樂、動人的歌聲、節奏明快的舞蹈和感人的故事，這一切就构成了美
國聞名于世的文化形式—歌舞劇。而紐約的時代廣場百老匯大道是上演歌舞劇最集
中、最著名的地方，所以呢這類歌舞劇通常又被稱作百老匯歌舞劇Broadway Show!
在舊金山硅谷高科技中心的圣荷西，今年的仲夏夜就成了百老匯之夜。怎么回事呢？
原來呀，非營利組織AMTSJ今年夏季，接連將几部非常出名的百老匯大戲帶到了圣荷
西，讓圣荷西居民享受了一個真正的“仲夏夜之夢”。下面我們就來看看舊金山記
者薛荔和張東兵帶給我們的這個圣荷西的“仲夏夜之夢”。
AMTSJ的全稱為“美國音樂劇在圣荷西”，是硅谷地區最大，也是歷史最悠久的音樂
劇演出公司，目前已有72年的歷史。每年主辦和制作接近10個音樂劇的演出，服務
超過15万的本地觀眾。
MILLER采訪：圣荷西是美國第十大城市 ……
加州圣何西硅谷地區是美國的高科技中心，許多當地居民都是從事高科技行業的工
程師。AMTSJ的音樂劇讓許多工程 師有机會离開電腦桌，享受一下輕松熱烈的百老
匯歌舞劇。
AMTSJ的總裁米勒先生介紹，AMTSJ作為非營利組織，除了主辦歌舞劇外，另一個主
要使命是服務于社區，与社區內的藝術團体合作，在硅谷培養更多的藝術和文化氛
圍，尤其是讓學生能夠從小接触到科技以外的藝術和文化領域。
MILLER：每年AMTSJ都走進高中學生的教室將……
MILLER：讓工程師從……
与此同時，AMTSJ還針對硅谷地區多族裔的特點， 与不同族裔合作，創造多元文化，
他們還將自己最大的演出排練場地提供給不同族裔的演出團体。
AMTSJ今年演出的一個重頭是制作“國王与我”這出戲。“國王与我”取自于曾被搬
上好萊塢電影的“安娜与國王”的故事，講述十九世紀一位英國女子在話 泰國皇室
任家庭教師的經歷。AMTSJ為此特別采用25名亞裔小演員，演繹了一個不同文化交匯
的精彩演出。
MILLER： 這是一個最美麗的制作……
結束語：好的，感謝薛荔、張東兵。百老匯歌舞劇（Broadway Show）還以其華麗的
服裝道具和布景而聞名，一部成功的劇目甚至會几年、十几年的一直演下去，長盛
不衰。象大家所熟知的：西區故事、美女与野獸、獅子王、芝加哥、歌劇院魅影等
等。紐約的百老匯劇不僅展示了高水品的現代劇場藝術，還創造了一個獨特的文化
景觀！那么如果你來到了紐約一定不要忘了到時代廣場的百老匯劇院去領略一下這
令人難忘的百老匯歌舞劇。好了，觀眾朋友，我們今天的節目就要結束了，我們下
周再見！
