【新唐人】各位觀眾大家好，歡迎您收看《熱點互動》的節目，我是主持人林曉旭，根據印度尼西亞當地主要報紙《時代報》以及中央社和美國《希望之聲》的報導，最近中共駐印尼的大使館派出官員到印尼的廣播委員會，以播出法輪功及不利於中共政府的內容為由，要求印尼的廣播委員會干預當地的一個廣播電台，在巴淡島《希望之聲》廣播電台的播出。中共為什麼會介意小小巴淡島上的一個廣播電台呢？這個事情的來龍去脈如何呢？在今天的節目裡，我們特別為您請來一位嘉賓，美國希望之聲的董事龐鐘先生。
主持人：龐先生，歡迎來到節目中和我們談一談這件事情。
龐鐘：好的。
主持人：首先，請您跟我們的觀眾朋友介紹一下巴淡島《希望之聲》廣播電台是一個什麼樣的電台？有什麼特點？
龐鐘：印尼巴淡島《希望之聲》成立於二零零五年五月份，以調頻FM106.5播出，覆蓋巴淡島周圍的六個島嶼，新加坡的全境以及馬來西亞的南部，涉及到幾百萬的華人，以二十四小時節目播出，其中三分之二是印尼語，三分之一是華語；播出以來受到各方面非常好的反響。
主持人：您剛剛提到涉及到新加坡和部份馬來西亞的華人，涉及到幾百萬華人這個規模，應該是對華人影響面相當大的事情。
龐鐘：對啊！特別是最近不但收到新加坡、馬來西亞從國內出來的一些華人他們講，通過我們《希望之聲》能夠收聽到很多大陸瞭解不到真實新聞和情況，他們表示非常感謝我們電台，同時也非常喜歡聽我們的節目。
主持人：這次中共領事館提出的要求有兩個理由：一個是說播出了法輪功的內容，您怎麼看待一個電台播出法輪功的內容呢？
龐鐘：印尼巴淡島《希望之聲》電台是一個獨立的媒體，他秉承新聞真實、中立、公正、獨立的原則，所以在他的節目中間，特別是新聞節目中間，他是如實的報導世界方面大大小小的事情，其中難免會涉及到中國國內很多方面的新聞報導；所以在新聞報導內容中間，有一些中共控制的媒體或者是國內的網站不報導的事情，我們都報導。
譬如說「五一節」的時候，澳門出現民眾和平示威遊行時警察鳴槍事件，在中共的施壓下，不見澳門的媒體報導，像這樣的新聞，《希望之聲》也即時的把真實情況告訴了世界，告訴了相關的人民及聽眾。
除了這個以外，剛才你講到有關法輪功方面的情況，因為做為一個新聞媒體來講，就是要把方方面面的新聞真實的呈現給聽眾。那麼有關法輪功的一些新聞，譬如說中共活摘法輪功學員器官，一九九九年七二零以來，一直是在方方面面破壞法輪功具體的事實，還有在國外的一些活動等等，我們都即時的進行這方面的報導。
主持人：在您看來，這個問題是因為中共逢法輪功必反，還是說電台報導法輪功的比例上有問題？或者是報導的角度上有問題呢？
龐鐘：我想是這樣，最近我們收到很多新加坡及馬來西亞等等聽眾的來信跟反饋，對於我們電台播出(法輪功)這方面的內容，他們感到非常有興趣，而且覺得非常好，這是一方面。另外一方面，因為在節目中間也播出了像九評、退黨，中共活摘法輪功學員器官等等這些方面的內容，令中共感到害怕恐懼，特別是在現在兩千一百多萬中國大陸的世界民眾退出中共，進行三退，所以中共是非常害怕的。
主持人：中共這次第二條理由是說，《希望之聲》廣播電台播出的內容對中共政府是不利的，它直接說這件事情會影響到中國和印尼的關係，就以外交的角度來威脅印尼的政府。您覺得中國大使館這種做法，是超出了一般外交官所應該做的事情嗎？
龐鐘：那當然是。因為他們(印尼)廣播委員會有關人員及政府機關的有關官員都講，做為中國大使館來講，他沒有權力干涉印尼的內政，干涉印尼本國的政治。因為他們認為你(中共)沒有任何理由，就通過大使館說這麼一句，你播出的內容對中共政府不利及播出法輪功的內容，就要求一個電台馬上停掉；因為印尼是一個獨立的主權國家，而且是講法治、講民主、講新聞自由的國家。
所以從這個角度上來講，他們(印尼)廣播委員會委員沙沙明確就講：你要我們關掉這個電台，必須經過國家的有關部門，譬如說國家安全部門、有關的新聞部門，還有新聞業委員會，這方面要爭取他們的意見，看看這家廣播電台是不是違反了印尼的新聞標準。實際上從以前來講，在這一方面，印尼巴淡島的《希望之聲》一直是按照印尼國家有關媒體的法規跟新聞的操作標準在進行廣播。
主持人：大家知道中共在中國大陸有這樣的新聞封鎖或者是箝制新聞媒體，那麼它這種作法在海外的運作，同樣的原則運用到海外來，這不僅僅是巴淡島《希望之聲》第一次受到這樣的威脅，您覺得是不是也有很多例子？
龐鍾：對，是這樣的。據我大概的瞭解，比如說針對《新唐人》電視台歐衛事件，中共無理的要求歐洲通訊衛星公司不准播放《新唐人》的節目。在去年，中共加拿大使館提出要求，而且出動人員來干擾加拿大《新唐人》的落地申請。
還有，在韓國擔任《新唐人》新年晚會的神韻藝術團巡迴演出，中共幾次通過有關部門給劇場施壓，讓他們取消這方面的合同。在《大紀元時報》方面也是，中共甚至在海外僱用人毆打《大紀元時報》網絡技術總監李淵。在香港也是通過各方面的壓力讓印刷廠不印《大紀元》的報紙。甚至更可笑的是明目張膽的派一些流氓到《大紀元》的辦公室去砸機器，進行破壞。像這種實際上已經遠遠超出了它的職責之外。
特別是最近《新唐人》電視台舉辦「全世界中國舞舞蹈大賽」的事情，中共特別在國內還發了文件，不讓國內的演員參加。在海外，香港的有些演員想參加這個舞蹈大賽，中共中央辦理的有關官員就威脅說：「如果你參加這個《新唐人》大賽的話，那麼不僅僅是你本人，你們整個舞蹈劇團以後也不要去大陸進行演出。」
主持人：真是一種很可恥的連坐制度，把它搬到這裡面來。
龐鍾：對，是這樣的。所以像這方面的例子舉不盛舉。中共不僅在國內進行媒體的封鎖、網絡的封鎖，對媒體進行管制；而且對海外的媒體進入大陸都要進行所謂的自審制度跟電檢制度。而且，中共現在更進一步把國內施行控制媒體的方法跟手段推到海外來進行。所以通過這些事件也可以讓世界人民看到中共獨裁的本質。
主持人：按照您的描述，其實引起社會的效應很大，很多人看到這樣的事情他反而會覺得這樣的作法是不合理的。我看到前不久加拿大甚至就驅逐了中領館的官員，因為他們超出了他們外交官應該做的事情。那您覺得在印尼這件事情上，中共駐印尼雅加達的使館官員會不會也面臨同樣被驅逐出境的結果呢？
龐鍾：剛才講到，印尼它是一個獨立的民主國家，而且有這個新聞自由跟言論自由，也有法治的。所以從這個角度上來講，我們也相信印尼的相關部門他們能夠保障有關方方面面的媒體的正常運作。同時也應該對中國大使館有關的人員，對他們國內的政治也好，媒體的干擾也好，應該提出這方面的要求，讓他們相關的官員應該驅逐出印尼的境內。
主持人：對啊，這點因為我看了印尼廣播委員會官方網站，我甚至注意到他在官方的聲明中也提到了中共的官員去拜訪的時候提出了法輪功的一些說法，就是中共官方在自己網站上攻擊法輪功的言論，它甚至搬到了印尼去。那您覺得這種作法在海外也通常是沒有政府會這樣做的對不對？
龐鍾：對啊！首先，中共它完全違反國際這方面的規定跟法律，把在國內對法輪功的這種無理的措辭讓印尼在相關的網站上面登出。作為這方面來講，印尼政府跟相關的網站實際上我們也感到比較遺憾。
主持人：那麼另外一點，我們知道印尼當初曾經有過排華這樣的歷史，那麼這樣一個巴淡島的播出，對於當地的印尼人或者當地的華人瞭解中國的真相，更多的瞭解中國是不是有好處呢？
龐鍾：那當然有好處啊！因為剛才講到了，印尼以前有排華的歷史，那麼對中國某些方面傳統的文化等等，實際上還是有存在著誤解，特別是剛才提到了對法輪功、對其它的維權人士像「六四」等等這方面的情況，在國內因為中共媒體權的控制一邊倒，對外主要是聽了中共這方面的宣傳，所以好多事實是不真實的。
所以，實際上印尼巴淡島的《希望之聲》是把這些中共不講的，跟弘揚中華民族優秀文化方面的內容，帶給印尼的人民還有新加坡跟馬來西亞人民。
最後，我們也呼籲國際社會、國際媒體以及人權機構，能夠來關注中共干擾印尼巴淡島《希望之聲》播出的事件。
主持人：龐先生，因為時間的關係，今天只能談到這兒，謝謝您的分析。
龐鍾：謝謝。
主持人：各位觀眾，感謝您收看這一期的《熱點互動》節目，我們下一期節目再見。
