台將在美國辦第一次華語能力測試

【新唐人】台灣從今年4月起將開始在美國舉行第一次華語文能力測試。這項考試已經在東南亞國家以及全球20個國家試行成功。如果您知道您身邊有人想去台灣求學求職﹐可以在3月15日之前在台灣駐紐約經濟文化辦事處報名參加。

台灣駐紐約經濟文化辦事處表示﹐2､3年之內﹐這項考試將成為美國人在臺求學､求職的統一華語考試。目前﹐該考試成勣可以作為美國人獲得台灣獎學金﹐大專院校入學以及在台求職的標準。該項考試有基礎﹐初等﹐中等和高等四個等級。不過﹐四月份在紐約推出的考試只有基礎和初等兩個等級。而且﹐每個等級只招收 200個考生。鑒于學習華語的美國學生有的從簡體字開始﹐有的正體字開始﹐這項考試將提供兩種字體的版本。

經文處文化組主任郭秋義﹕“考試的時候你可以選﹐可是我們的報名表只有整體字。我們這些人能夠熟悉一些正體字。所以我們沒有簡體的報名表格。”

郭秋義還表示﹐其實正體是很簡單。

文化處主任“其實中國的文字象形﹐指示﹐會意﹐轉注﹐假借﹐這有他的根﹐山就是象山﹐水就是象水。中華文字是非常優美的。你今天中國能夠吸引外國人到大陸去觀光､旅游或者學中文﹐這是因為正體字的關系﹐你今天假如用簡體字寫書法﹐能象樣嗎﹖

那個愛字裡面沒有心﹐那算什麼中國字﹐這個廠房客廳裡沒有東西﹐實在很可惜啊。

台灣方面期望華語文能力測試將來能夠取代美國現有的非標準化AP中文測試而進一步成為標準化試題。