【新唐人】
新聞周刊（32）張戎新書揭毛澤東真面目 危委角力聯合國背后故事多
開場：
姜：親愛的觀眾朋友，我們又見面了。每周能夠在這里和您短暫的相會真的是我所
期待的。怎么說呢，雖然這只是一個節目，但是卻能夠讓我們互相交流，彼此坦誠
的溝通。有些觀眾會寫反饋會留言給我們，但我知道更多的人只是在默默地關注著
我們，而我們也是在非常地投入我們這個欄目。我們的全体工作人員和各地的記者
站都盡可能的把我們認為最有意義、最重要的新聞事件、或者人物故事告訴大家，
盡可能在這短短的30分鐘里給您我們要給您的，當然，我們也希望我們帶給您的能
夠讓您覺得這30分鐘有些意義，對我們的這個約會感到些許的滿足，這就是我們最
期待的，也是我們在追求的。您可能會覺得我今天突然有些特別感性，是的，在看
到有那么多的觀眾朋友，特別是來自中國大陸的朋友們在關注著我們、在鼓勵著我
們的時候，我就很難不被感動了！好了，咱們還是長話短說，來看看我們這一期的
節目吧！
========
港台掃描
========
演播室
姜：提到中國北京的天安門廣場，它除了是世界上最大的城市中心廣場之外，還有
一個和其他國家都不一樣的很奇怪的地方，那就是那張懸挂了几十年的毛澤東像。
今年9月6日，也就是在毛澤東去世30年紀念日的前三天，一本徹底剖析、揭露毛澤
東的書《毛澤東：鮮為人知的故事》的中文版在美國紐約、香港和台北同時發行。
上周，該書的作者英籍華人女作家張戎抵港，為這本書進行推介活動。該書用了12年
時間，根据陸續解密的大量的冷戰時期檔案寫成。今天我們就首先來看一下我們香
港記者對張女士所作的采訪。
提要：張戎訪港 揭開毛澤東真面目
旅英華裔作家張戎：如果中國人看了這本書，我想，一個可能性是很多人就會覺得
毛澤東的像實在不應該掛在天安門城樓上。
香港開放雜誌總編輯金鐘：這本書揭露的毛澤東，是還原了真相的毛澤東，是什麼
毛澤東，說的不好聽，他是殺人如麻的惡魔。
這本《毛澤東：鮮為人知的故事》，由《鴻：三代中國女人的故事》的作者──著
名旅英華裔作家張戎以及她的丈夫哈利戴，花了12年寫成。去年6月英文版出版後，
被翻譯成30多種文字，登上很多國家的暢銷書榜，被譽為一本震憾世界的書。中文
版於今年9月毛澤東30週年忌辰前夕由香港開放雜誌出版社出版。
最近赴港推介此書的作者之一張戎，在香港接受訪問時說，12年的研究結果讓她震
驚，在走遍世界搜集史料，訪問過數百名和毛澤東相關人士後，她發現了一個真實
的毛澤東。
旅英華裔作家張戎：毛澤東真是比我想像的要壞得多。
香港開放雜誌總編輯金鐘：書中第一句話，“毛澤東這個主宰了全世界4分之1人口
國家的統治者，在他統治之下的和平時期，有7,000萬以上的人死掉”。
張戎在書中還揭示了許多不為人知的故事，包括紅軍長征為什麼成功；毛對抗日戰
爭的暗中策略；毛究竟靠什麼征服中國大陸；3,800萬中國人為什麼會餓死；毛發動
文革的真實原因等等。
張戎以大飢荒為例說明。
旅英華裔作家張戎：我在寫《鴻》的時候，我知道有這個大飢荒。我以為大飢荒是
毛澤東的無能，他不懂經濟，在瞎指揮。但我們在研究過程中，發現並不是這樣，
這不是無能，而是有意，毛澤東知道中國有數千萬人要死，因為他把這些人賴以生
存的糧食賣到蘇聯和一些東歐國家去，去換軍事工業和核工業的技術設備。
讓張戎感到非常吃驚的是，毛澤東也並非人們所想像的理想主義者。
旅英華裔作家張戎：我們發現他一開始他並不是一個理想主義者，我們研究了所有
的文字，他和別人結識談的話，沒有發現任何材料，表明他關心中國農民的命運。
他開始參加共產黨，並不是他出於要改變中國農民的命運，他說，農民是易于致富，
很容易發財，他對農民並沒有同情。
1949年以前的毛澤東，也沒有干過什麼好事。
旅英華裔作家張戎：比如說，我們發現到毛澤東1930年他打AB團，早于斯大林在蘇
聯搞的大清洗，他殺了成千上萬的自己人，都是為了個人的權力。
所謂西方學者認為毛澤東土改和改善婦女生活的功勞，也是誤區。
旅英華裔作家張戎：實際上毛澤東的土改，和土地並沒有任何關係。毛澤東和中共
領導人都知道這只是一個權宜之計，暫時讓農民支持共產黨，實際上他們都知道幾
年後，土地就可以全部國有化，沒收掉。毛澤東選擇的，實際上就是大家所熟知的
鬥地主，用恐怖和暴力來恐嚇農民，使農民乖乖說話。
旅英華裔作家張戎：至於改善婦女生活，的確毛澤東使中國婦女和男人在關係上更
加平等，但這不光是毛一個人的意思，在其他地方，比如香港､台灣､別的地方，
婦女的地位一樣都提高了，而沒有經過中國大陸所經受過的從事非常繁重不堪的工
作，挨打受鬥的遭遇。
對於有批評說她將毛澤東妖魔化，或者是她為個人的經歷報復，張戎這麼回應。
旅英華裔作家張戎：說這些話的人有一種傾向，千方百計要抹煞毛澤東對中國人民
犯下的罪行。
旅英華裔作家張戎：如果中國人，在毛澤東統治的期間死亡的七千萬人﹐他們要報
復的話，完全是無可非議的。我家裡，我的父親，我的姥姥在文革中去世，如果我
想向毛澤東尋求報復，也是無可非議。實際上我確實寫書不是想要報復，因為我喜
歡開朗，喜歡樂觀，喜歡生活，不會鑽在報復裡面。對我來說，尋求報復，可能受
傷害的更多的是我自己，我並沒有要報復的念頭。我覺得最大的動力，反而是解開
毛澤東這個謎。
她並強調，她在寫作過程中，沒有帶有個人偏見，而是靠事實說話。
旅英華裔作家張戎：我寫這本書的時候﹐我是沒有帶偏見的﹐如果我帶偏見的話﹐
我就會按照原來《鴻》對毛澤東方式的理解﹐我是沒有帶偏見的﹐我是逐漸地在收
集史料的過程逐漸地得出這個結論﹐在我看來真實的毛澤東。
演播室
姜：那么這本書是還原了毛澤東暴君的真面目，但是人們不禁要問，在毛統治期間
造成7,000萬中國人非正常死亡的血腥史，究竟是毛個人的錯誤，還是中共這個体系
邪惡的本性使然？為什麼毛時代結束後，還不斷出現象鄧小平時代的六四屠殺，江
澤民時代的血腥鎮壓法輪功，以及現在胡錦濤時代的強力打壓維權人士等等？對此，
張戎認為是這個中共党魁個人殘暴變態的本性和專制極權的中共邪惡体制相互利用，
造成了無數人的災難。
采訪旅英華裔作家張戎：毛澤東能夠發動文革，當然他靠的是共產黨和共產制度，
毛澤東把共產黨和共產體制作為他個人的一個工具。當然沒有共產體制，就沒有毛
澤東。這個共產體制，是毛澤東得以發揮他的性格中的醜惡的東西，得以給中國和
中國人民帶來巨大災難最重要的原因。
旅英華裔作家張戎：他很喜歡暴力，他喜歡把社會搞個底朝天的那種殘忍的暴力，
他在中間找到了自我。從那以後，他就是一個列寧主義者，一個斯大林主義者，一
個共產主義者。他又發現共產黨實際上是一個極好的工具，因為共產黨是一個專制
的黨、極權的黨，由共產黨這架機器，他可以控制全中國的人民。
她並說，作為一名共產黨員家庭出生的高幹子女，在經過翔實的寫作研究後，她的
思想發生顯著變化。
旅英華裔作家張戎：對中共的看法，我在寫毛澤東和我在寫鴻的時候，當然不太一
樣，因為我瞭解了更多的材料，我對這個黨，對我父母都是中共幹部的這個黨持更
加尖銳的批評態度。
如果歷史重演，中國人民不會再選擇中共。
旅英華裔作家張戎：如果那時中國人允許能夠投票選舉的話，通過我們的研究，我
可以說，即便老百姓再不喜歡國民黨，再恨貪污腐敗的國民黨大員，他們也不會選
舉中共。
開放雜誌總編輯金鐘則預期該書的出版，對今天中共的統治是一個挑戰和衝擊。
香港開放雜誌總編輯金鐘：對共產黨的統治，至少對他們意識形態、統治的合法性
和根據是一個挑戰和衝擊。
香港開放雜誌總編輯金鐘：為什麼呢？因為毛以後的領導人，從鄧小平、江澤民到
胡錦濤，他們的權力來源都是毛。
張戎這本書﹐目前在香港很多書店都可以買到。雖然這本書被中共列為禁書，但預
計通過各種途徑仍會流傳進大陸。張戎並相信，中國如果能夠和毛澤東，和毛澤東
留下的遺產決裂的話，中國就會進入一個新的紀元。新唐人記者梁珍在香港報道。
演播室
姜：感謝我們香港記者。張戎女士在節目一開始就說過：我覺得如果中國人看了這
本書，一個可能性是很多人都會覺得毛澤東的畫像不應該挂在天安門的城牆上，毛
澤東的遺体實在是不應該被成千上万的人在瞻仰。她在采訪中還說過這樣一句話：
中國如果能夠和毛澤東，和毛澤東留下的遺產決裂的話，中國就應該進入一個新的
紀元。這本書呢有机會的話我想觀眾朋友們可以看一看。好了，下面我們稍微休息
一下。
=========
E网穿梭
=========
=======
環球焦點
=======
演播室
姜：歡迎繼續回來。下面我們要來看看本周國際上有什么大事情。朝鮮揚言要繼續
試爆核彈的消息本周繼續占据著各大媒体的主要版面。不過，我們今天不想講這件
事情，我們今天要來關注另一件也是在聯合國鬧得沸沸揚揚的事情：拉丁美洲的兩
個國家競選聯合國非常任理事國席位的爭奪已經進入了白熱化的程度。這兩個國家
就是：危地馬拉和委內瑞拉。
提要：危委角力聯合國 背后故事多
上周一（10月16日），聯合國舉行了非常任理事國明年拉丁美洲席位第十輪不記名
投票，由192個國家組成的聯合國會員國的投票結果顯示：美國支持的危地馬拉共獲
得了109票，而中共和俄羅斯兩國支持的委內瑞拉只獲得了79票，大大落后于危地馬
拉，但因為都沒有獲得三分之二的多數票而獲胜當選。會議因此被推遲。
演播室
姜：聯合國安理會有15個席位，5個常任理事國10個非常任理事國。非常任理事國由
聯合國大會選舉產生，雖然沒有實權，但政策聲明卻需要這15個成員國的共同支持。
10個非常任理事國任期２年，經選舉每年更換５個，不能連選連任。每個理事國都
有１個投票權，程序問題要至少９票才能通過。常任理事國對實質問題都擁有否決
權，只要有１票反對就不能通過。非常任理事國則沒有否決權。
演播室
姜：以往，非常任理事國的選舉都是波瀾不惊、該誰就是誰的順理成章的就選出來
了。但這次為爭奪阿根廷空出的拉丁美洲的席位，危地馬拉和委內瑞拉卻打得不可
開交，其背后是有著复雜的故事的。那么，說到這場爭端就要先來說說委內瑞拉的
那位頗受爭議的總統查維斯。
職業軍人出身的查維斯在1992年主導了一次陰謀政變，企圖推翻當時的委內瑞拉總
統培瑞斯，但在失敗后入獄二年。獲釋后他成立左派激進的第五共和運動，并于1998年
當選委內瑞拉總統，在2000年修憲再次獲選為總統。
演播室
姜：查維斯信奉社會主義，他領導所謂的波利瓦革命意欲促成拉丁美洲的整合，試
圖對抗美國在這一地區的影響力。他本人強烈的反美。有時他反美國總統布什的言
論，甚至很粗魯的成為針對個人的人身攻擊，他曾稱布什是蠢蛋，甚至稱他是危險
先生。為了讓委內瑞拉在聯合國安理會非常任理事國選舉中胜出，查維斯近月來不
停的繞著地球跑。躋身安理會是他對抗美國的重要部署，目前看來胜算不大。
委內瑞拉是石油主要生產國之一，石油是經濟賴以維持的支柱。查維斯上台后動作
頻頻，挾著石油外交，企圖在國際上充分發揮影響力。他在石油輸出國家組織中以
主張限制產量維持高昂油价政策聞名。在該組織今年六月舉行的一場會議中，委內
瑞拉是唯一要求減少生產以提高油价的國家。他曾說，委內瑞拉在國際政治舞台上
有一張“石油王牌”，委內瑞拉將用它對抗世界最強大的國家美國。委內瑞拉是美
國的第四大石油供應國，目前向美國日出口原油和成品油150万桶，約占美國能源進
口的13％。
另一方面，委內瑞拉在經濟上對美國市場也有依賴。美國目前是委內瑞拉的最大貿
易伙伴和最大石油出口市場，向美國輸送的石油占委內瑞拉能源出口的60％，2003年
委對美國貿易順差達143億美元。
演播室
姜：野心勃勃的查維斯上台后不久就中斷了該國一直以來同美國的友好關系，并積
极地尋求在拉美、亞洲和非洲建立一個反美聯盟。他憑借委內瑞拉丰富的石油資源
對很多拉美和非洲的國家又拉又打，并透過一系列新的雙邊与多邊協定，加強了對
外關系。他并和被美國稱為邪惡軸心國的伊朗來往密切。同共產獨裁國家古巴也過
從甚密，他還自稱是獨裁者卡斯特羅的學生。查維斯并依靠中共對于石油的需求，
尋求中共的政治支持。
查維斯在今年8月22號到27號訪問中國，這是他上任后第四次到訪中國。訪問期間查
維斯提出將高達20%的委內瑞拉原油產量提供給中共，條件是中共支持委內瑞拉加入
聯合國安理會。另法新社報導說，查維斯這次出訪中國，既是為了開發更大的原油
市場，也是為了尋找新的國際支持，支持委內瑞拉在政治方面与美國對抗。而為了
制衡美國，俄羅斯也在一定程度上支持查維斯。 所以，這次競選非常任理事國其實
就是聯合國內以查維斯為代表的反美勢力和美國以及親美勢力的抗衡。
此外，委內瑞拉對古巴的石油出口已經成為古巴經濟發展的生命線。 2005年
穿著大紅色襯衫查韋斯總統滿面笑容，而他身邊的古巴總統卡斯特羅則仍然穿著已
經成為他標志的軍裝。 而查維斯同伊朗總統艾哈邁迪內賈德形容查維斯是“兄弟以
及在同一戰壕內的戰友”。，并保證委內瑞拉“在任何時候与任何情況下將站在伊
朗一邊”。
李天笑評論 ：
演播室
姜：查維斯四處游說，使出渾身解數也确實讓這次選舉陷入了僵局。在上周二再一
輪的投票選舉中，聯大仍未能就危地馬拉和委內瑞拉何者能夠成為安理會非常任理
事國達成結果。
經過聯合國大會192個成員國的20輪投票，危地馬拉和委內瑞拉都沒有得到2/3的支
持票，投票會繼續進行直到其中一國達到大多數支持率或者有另外一個候選國出現，
目前好几個南美國家都表示感興趣。
美國認為，如果委內瑞拉獲得了非常任理事國席位，總統查維斯必將借机阻擋美國
在伊朗及朝鮮問題上核心政策的實施。
危地馬拉外長羅森塔爾（Gert Rosenthal）表示，如果投票僵持的情況繼續，危地
馬拉有可能退出，支持一個大多數國家都贊同的候選國，但不是現在。
美國大使博頓表示：
他說：“我們只是給出理由，為什么我們認為委內瑞拉會帶來麻煩，危地馬拉的當
選對安理會有益，每個國家都在做出自己的選擇。”
演播室
姜：那么，至于最后誰能夠當選安理會的這個席位我們還是走著瞧吧。不過，在作
節目的過程中我總是想到一句古話：物以類聚，人以群分。好的，今天我們財經新
聞組就前一段時間中國大陸股市連續暴跌作了一則分析報道，我們接下來就來看一
看。
=========
財經風云
=========
提要：中國股市暴跌症結之所在
前段時間，中國各大證券交易營業部一片凄涼，中國股市指數自7月中旬以來連續走
低，几次出現暴跌，股民們怨聲載道，指責政府部門和上市公司圈錢，打劫，侵占
和損害股民權益。
股市指數之所以出現如此持續大跌走勢，原因主要在于政府部門的無節制地發行新
股和市場擴容。新股發行開閘之后的兩個月中，已經發行了20多只新股，連續兩次
出現“一周五只新股”的情況。除此之外，据統計，截至2006年 12月31日，共有
198家 Ｇ股的部分限售股將解除禁售限制，預計將有793.85億市值的限售股在今年
下半年 將陸續進入二級市場流通。從非流通股到期解禁的具体時間上看，8月共有
32家5%以 下非流通股禁售期結束，這部分解禁限售股可流通市值約為352.47億元人
民幣，市 場的資金壓力明顯。
新股密集上市和解禁限售股流通，市場不堪重負，無疑導致近期市場下跌。多數股
民認為即便發行新股是合理的，可從新股發行速度和發行方式上，也需要照顧到二
級市場。股民反對的是政府部門濫用職權，不顧股市的市場規律，人為的控制和主
導市場，使得股市演變為政府部門和上市公司搶劫廣大股民群眾財富的場所。股市
一方面為了國企圈錢制定多少融資額度，另一方面通過政策托市實現融資成功，這
都是遠遠背离市場經濟市場配置資本的精髓。
縱觀世界證券几百年的歷史，沒有哪一個國家，哪一屆政府一年發行增發股票如 此
之多。据了解，美國證券市場規定上市公司挂牌交易后，不但要18年后才可以再 融
資，而且融資額的多少有嚴格的限制，甚至于要求公司對股東這18年的投資回報 要
大于股民投入公司的資金，才有資格進行再融資。
而中國股市瘋狂惡意圈錢擴容，反映出政府部門和上市公司魚肉股民的本質。擴容
能給政府部門和上市公司，尤其是管理者暴富提供机會，難怪會出現企業即使宁愿
花費數千万元高昂的公關費也要爭著搶著上市。
演播室
姜：中國大陸因為炒股而傾家蕩產的人數不胜數，在此我們也勸告特別是中國大陸
的朋友們，在中共這樣的一個不是真正負責任的政府体制之下，還是要小心從事。
好的感謝我們的財經新聞組。接下來我們將要看到加州舊金山記者站做的一則輕松
的消息。每年在中秋節過後的時節，在舊金山灣區都會舉辦一場畫展，介紹台灣的
風土人情，到今年已經是第五屆了。今年參展的四位台灣畫家都是女性，她們的人
生經歷各有不同，畫風也各具特色。在我們今天的社區巡航中我們就到這次畫展上
去看一看。
=========
社區巡航
=========
提要：灣區台美人畫家 各具特色
在舊金山南灣文教中心舉行的台灣畫會展覽中，灣區四位個性､畫風不同的畫家展
示了他們的作品。
以畫台灣鄉土聞名的徐麗芬，今年開始以花卉為主題，以踏入主流社會為目標，已
初見成勣。她的花卉作品今年入選美國藝術家雜誌繪畫比賽的初賽：“大概有一萬
多個人參加，我是十個入選佳作之一。大概明年2007年1月時會報導我的文章和畫。”
徐麗芬的花卉特點是近鏡描寫，還沾有晶亮的水珠，顯得格外生動。
徐麗芬不僅愛畫畫，她親手制作的蛋糕也深受朋友的歡迎。
朱珠還以水彩畫描繪台灣原住民和生活周遭的人事景物，從年輕時就堅持畫畫的愛
好：“忙中抽空，忙孩子忙家庭剩下的時間才來畫畫。後來有到學院去修一些課。”
朱珠還畫作的另一個特色是畫中有詩，愛好寫作和題詩的先生通常在她完成之後，
觸發靈感。
以水墨畫為主的黃玉瓊具有完整的繪畫學院資歷，畫風結合東西繪畫技巧和特點。
題材廣泛。她說自己最喜歡的畫是“悼念911”：“發生這個事情我很難過﹐想要給
他們紀念、獻一個花給他們。”
畫展的前一天黃玉瓊得到了最好的賀禮 – 19歲的孫子完成了在伊拉克的6個月兵役
後安全返回。
唯一還是忙碌上班族的施明媚，目前是矽谷的IC設計工程師﹐最喜歡集市和市井小
民生活的題材。她表示，畫畫幫助她舒解工作後緊張的情緒：“每一張我在乎它的
質量，不在於它的數量。所以我比較ENJOY每一張的過程，不要給自己壓力。”
五年前推動台灣畫會展覽創立的謝鎮寬，就是朱珠還的先生：“我們很樂意來從事，
一方面對藝術家的肯定，另一方面就是說來促進台灣跟美國方面的藝術交流。”
特地來祝賀､觀賞畫展的南灣文教中心主任梁崇禮表示，這些畫作不僅有專業水準，
寫實的題材更引起人們對童年的回憶：“看到這個就想到童年，可以說是躍然紙上。
我覺得可以提供另外一個層面的思考，讓大家看一看，以前大家在台灣多麼的純朴､
鄉村的生活是多麼的寫實。”
觀畫的李先生說，畫展讓他感懷以前的時光：“尤其是這邊幾幅畫，賣菜的啦､賣
魚的啦､甚至于那邊有三輪車的啦，這使我們想起小時候這些情景好像歷歷在目。
感覺到非常的親切､非常的好。”
演播室
姜：很有意思的故事。而且在采訪過程中這幾位畫家對於我們新唐人電視台也有一
番評語，一起來聽聽。
采訪：
施明媚：“報導得很真實。我們在這裡，不要說是哪一台我都覺得要找到一個能夠
傳播真實訊息的電臺不多尤其是講中文的。那我覺得她各方面訊息都很好､很正確，
我們很喜歡。”
其實，施明媚收看新唐人，還緣起于同門師姐徐麗芬的推薦。
徐麗芬：“以前我不知道有新唐人這個電視臺。自從無意間收看到，這個世界上怎
麼還有一個講真話的電視臺。而且自從我看了這個電視臺以後，我的血壓就降低。
我現在只要每天看這個節目呀，就不用吃藥了。”
徐麗芬表示，大多數的人都喜歡看到真實的報導：“舊金山的當地電視臺它們報導
中國都是講好的。當然不包括中國臺，中國臺完全都是講中國好的。結果造成很多
台商啊，到大陸投資就被騙，我很多朋友就很悽慘地回來。可是因為它們都是報導
好的，就誤導一些台商一直去所以他們說台商拿了錢到大陸，結果都被受傷抬回來，
叫‘抬商’。所以我覺得新唐人是很客觀的報導它的真實面。”
顧念到在美國老年人生活的單調寂寞，徐麗芬還熱心地幫助其他人觀看新唐人：
“我幫他們裝了小耳朵以後啊，他們看了新唐人啊都很快樂。我們都分享。我差不
多每一年都幫幾個老年人裝這種小耳朵給他們看。”
新唐人記者張芬､劉偉舊金山灣區採訪報道。
演播室
姜：好的，感謝我們舊金山的記者張芬、劉偉。剛才這位畫家徐麗芬表示在看過新
唐人的節目后血壓也會降下來，那么不知道電視机前的您有什么感受阿。希望觀眾
朋友平平安安、健健康康是我們衷心的期望。好了，我們又要說再見了，別忘了給
我們寫信發郵件或是留言。我們下周這個時間再見。
