【新唐人2006年8月17日訊】【藝海漫遊】(144)莫札特- 新故鄉音樂會:節目由一段淒美浪漫的愛情故事開始。
「美好的一日」
義大利作曲家浦契尼所創作的歌劇「蝴蝶夫人」,是當今最常被演出的歌劇之一,也是世界上 唯一以日本為題材的歌劇。劇中15歲的歌妓「蝴蝶」相信愛情,嫁給了美國駐日本的海軍平克頓。平克頓奉命回美國,而蝴蝶依舊癡癡等待丈夫的歸來。這首詠歎調是在眾人嘲笑並勸她放棄之時,她向侍女鈴木所唱的心聲。歌曲中假想丈夫歸來時的每一個情景,執著的深情足以動天地。三年的等待最終換來的是平克頓已另娶美國妻的消息。平克頓震驚的知道蝴蝶養育了他的骨肉,卻希望將孩子送往美國,而蝴蝶選擇忠貞並聽命於丈夫,於劇中自盡。
歌詞
我們將看到那美好的一日
升起了一縷煙
在大海盡頭的那一端
爾後,軍艦出現了
白色的軍艦航進港灣
禮炮轟然響起
妳看到了吧?�到了。
我不下山去見他,我不。
我將自己藏在小山坡上
我等啊等,等很久的時光
漫長的等待已經不以為苦
城市的熙攘人群中出來了
一個男人,
一個小點點朝著山坡走來…..
是誰?是誰?將發生什麼事?
說什麼?說什麼?
他將從遠處呼喚著「蝴蝶」
而我卻不支聲悄悄的躲著。
有一部份是為了開玩笑,另外,
為了再次重逢時不至於歡喜得死去,
他將非常焦急的一直呼喊
呼喊著我的小妻子、馬鞭草的芳香(暱稱)
他回來時會如此呼喚我的名字
這一切都將實現,我向你保證
留著你的恐懼,我充滿堅定的信心,
我等著他!
法朗克 � f小調鋼琴五重奏
法朗克創作的室內樂曲,數量雖少,但完美的表達了其音樂的真隨,故在全部作品上佔有重要地位。尤其是晚年的『f小調鋼琴五重奏』和『D大調弦樂四重奏』,不但是他的最高傑作,亦是近代法國器樂作品中不朽的傑作。此曲使用法朗克」音樂的特徵循環技法和半音階和聲法,全曲充滿著幽玄的曲趣和厚重的味道。
望春風
這是一首家喻戶曉的小曲,此時唱來,倍覺格外溫馨感人.
由台灣前輩作家李臨秋作詞,鄧雨賢作曲.
獨夜無伴守燈下,春風對面吹
十七八歲未出嫁,看著少年家,
果然漂緻面肉白,誰人家子弟,
想欲間伊驚歹勢,心內彈琵琶,
想欲郎君做紅婿,意愛在心內,
等待何時君來採,青春花當開,
聽見外面有人來,開門該看覓,
月娘笑阮憨大獃,被風騙不知