【新唐人】大千世界（160_B）：美國古埃及法老王珍寶展覽
展出約130件古埃及手工藝品，使人著迷
******************
觀眾朋友，您好,“大千世界”又跟您見面了.
今天給您帶來的內容有：
柏林國際沙雕藝術節
德國柏林舉辦的第三屆國際沙雕藝術節于星期五(6月18日)開幕，并為印度藝術家蘇
達山-帕特耐克(Sudarsan Pattnaik)的獲獎作品舉行慶祝。
帕特耐克是一名職業沙雕藝術家。過去的15年里，他一直在孟加拉灣的家鄉普里(Puri)進
行沙雕創作。現在他成立了金沙藝術學校，目前該校有70名全日制學生學習沙雕藝
術。
他對路透社說：“我非常高興能獲得一等獎。我真沒料到能拿到一等獎，因為我連
年參加了這項有趣的競賽，而在過去的兩年里我只拿到公眾獎。今年取得的一等獎
對我及我的祖國都是一個莫大的榮耀。”
評判委員會的負責人是當代暢銷小說家Vladimir
Kaminer。他認為沙雕藝術品比柏林的摩登藝術更具文化意義。
他說：“最近柏林新建筑很多。當你環顧四周，你會發現所有那些需要几十年的時
間來完成的建筑，如新建的火車站和波茨坦廣場，一旦建成它們就會永遠矗立在那
儿。而沙雕作品只需要沙雕藝術家一個星期的創作時間，而且它們比這些現代建筑
物都要美觀。6個星期后，這些沙雕藝術品又還原為沙子了。所以如果你想支持沙雕
藝術，我想你就要有把錢花在沙子上的勇气。”
來自全球各地的３８位藝術家將展出他們的作品。藝術節將一直持續到７月３１日。
參觀者可以任選一個沙坑嘗試沙雕創作，或是坐在藝術節現場設置的沙灘酒吧里邊
品茗飲料，邊觀看別人進行沙雕創作。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
印度東北的窮孩子編織藤椅負擔家計
在印度東北阿薩姆省（Assam state）的一個小村莊，許多八歲的小孩因為貧窮及父
母生病被迫休學，從事藤編織工作負擔家計。
瑪納巴斯提（Mana Basti）或編織工人的村莊世代以編織藤製椅子、凳子和其它手
工藝品為生，但是由於需求減少和微薄的收入, 在這兒的200 個家庭大多數過得非
常困苦。
村民說：由於連年的損失，儘管(每日)辛勤工作好幾個小時，並與買家和中間商無
數回合的討價還價，他們還是負債累累。
藤編織是一項非常精巧的藝術。由於處在惡劣的工作環境下，持續暴露在大量的竹
塵及普遍缺乏營養，許多從事藤編織的男女工人都生病了。
僅可糊口的收入沒法存錢，過去只是幫忙父母編織的孩子, 現在必須全職工作以養
活他們生病的父母和兄弟姐妹。
上個月才輟學的古蘿琵 巴斯曼（GULOPEE BASMAN）說：她的父親病得很重，為了不
使廚房斷炊，她必須工作而她的母親則需到市場販賣和打零工，。
她說”因為父母的調教，我在很小的時候就開始做這個活兒。現在我的父親病的很
重，所以我必須輟學全職工作。”
當地居民說：他們曾經請求省府當局援助，敦促復興這項鄉村工業，或幫助他們選
擇其他謀生工具，但是一點用也沒有。
辛苦撫養妻子及兩個小孩的哈瑞恩 巴斯曼（HAREN BASMAN）說”這不是一項有賺頭
的生意，但是我們沒有其他賴以維生的方法。有很多問題，這裡沒有田種, 我們沒
有條件,不得不靠它(編織)過活。”
村民說：大部份官員、企業家和公共衛生工作人員害怕踏入這個游擊隊橫行的區域。
因為部落叛亂已困擾了數十年，環繞在中國、不丹、孟加拉國和買岸瑪(Myanmar)的
印度偏遠東北部，指責新德里讓門外漢湧入該地區， 開採它的礦物資源卻不管當地
經濟。
七個省份�最大的阿薩姆（Assam）擁有將近2千7 百萬人口，貧窮率達百分之36,
是情況最糟的一省。
區內數以百萬失學、失業的年輕人，很容易成為叛軍的獵物，發現有很多年僅14歲
的小孩配備著比身體大兩倍的手榴彈和武器，被訓練成自殺攻擊的例子。
阿薩姆（Assam） 去年得到亞洲開發銀行(ADB)的主要經濟援助，獲得一筆一億五千
萬美元的貸款，協助省政府彌補財政收支赤字。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
埃及圖特卡蒙法老王﹐在近30年來首次回到美國
圖特卡蒙法老王"Tutankhamun(Tut 國王)和黃金時代的古埃及法老王“ 的珍寶將
於6月16 日在加利福尼亞州洛杉磯縣藝術館(LACMA)對外開放展覽。
這個展覽是自1976 年以來首次回到美國﹐陳列從第18代王朝 (公元前1555年到公元
前1305年)約130件古埃及手工藝品, 是前次展覽的兩倍有餘。
所有與圖特卡蒙法老王有關的事務都使人著迷﹐ 以55 種文物為特色的圖特巡回展
覽了美國七個城市,三年內其魅力達到了頂點, 所去展覽廳包括洛杉磯縣藝術館, 紐
約大都會博物館和華盛頓特區國家藝廊, 記錄顯示有8百萬民眾曾參觀了展覽。
訪客參觀新的展覽將看到50 個主要從圖特國王的墳墓挖掘的出土文物, 包括他的皇
冠- 這頂金冠被發現圍著已做成木乃伊國王身體的頭和一個鑲嵌著珠寶盛裝他內臟
的黃 金石棺。
超過70 種文物是從第18代王朝 (公元前1555-1305年) 其它皇家墳墓挖掘出﹐並且
將設立櫥窗陳列, 包括那些古埃及法老王(Pharaohs) 阿曼霍特普二世（Amenhotep
ll）和 杜得模西世四世 (Thutmose lV) 及最富麗完整的美儂巨像 (Yuya and Tuyu)墳
墓﹐他們是阿曼霍特普三世（Amenhotep Ill）的岳父母和圖特卡蒙法老王 “Tutankhamun”
的曾祖父母。
直到1922 年霍華德•卡特(Howard Carter)發現未曾受到騷擾的圖特卡蒙法老王墓
穴前﹐ 美儂巨像 (Yuya and Tuyu)的墳塋是在國王谷最著名的歷史性發現。
所有展覽的珍寶具有3,300年到 3,500 年的歷史, 展期將開放至 2005 年11月15 日。
這次圖特卡蒙法老王(Tut) 的返回像一道閃亮的彗星蔚為奇觀- 史無前例的一張票
價賣到美金30元(USD)。
埃及最高古文物協會主席，考古學家扎西-哈瓦斯(ZAHI HAWASS), 實際上是展覽背
後的主辦者, 對昂貴的入場費有他的理由。
在 6月15 日星期三的預展中﹐ Hawass 對整屋子的新聞記者解釋
" 起初我想在歐洲組織這個展覽﹐ 我告訴我自己必須將其帶到美國來展覽。我們籌
劃這個展覽的原因是﹐我 一直認為, 我們需要金錢來保存埃及遺跡。這些金錢不只
屬於我們, 它也屬於你們大家。但你必須知道, 我們只賺了三千五百萬元(美金 )
。三千五百萬美元對埃及支付恢復和保護古埃及遺跡來說簡直微不足道。過去兩年
在恢復遺跡方面,我們已支付超過十億埃幣。因此你必須瞭解當你來參觀這個展覽﹐
你就在保護這些遺跡。"
在四個城市(洛杉磯、佛羅里達、芝加哥, 費城), 為期兩年的美國巡迴展將以百萬
美元市場促銷活動作前導﹐這種活動在美國博物館還未曾作過。然而, 對于博物館
界來說,有關圖特卡蒙法老王二世(Tut II)的任何東西, 認識都是極少,更不用說在
1976-1979年,當圖特卡蒙法老王(Tut)首次開創了震人心弦的博物館展覽。
為圖特卡蒙法老王二世(Tut II), 博物館僅僅是個展覽會場, 不是原始組織者, 因
為大部份博物館無法承擔公定價值為六億五千萬美元的展覽保險。展覽由埃及政府
承保。
圖特卡蒙法老王出生於大約公元前1343 年﹐在9或 10歲時繼承埃及王位。約19歲時
死於神秘的情況下(雖然最新的法庭檢驗成立他的死亡並非起因於頭部被重擊) 並且
將他和他餘年所用的珍貴文物埋葬於一個相對隱蔽的隱匿處。 但不同於所有其它法
老王(pharaohs) 的最終憩息所, 圖特卡蒙法老王(Tut) 的墳墓絕大部份原封未動直
到1922 年當英國的考古學家霍華德•卡特(Howard Carter)發現和打開了它, 讓圖
特卡蒙法老王(Tut ) 狂熱於世界。
最被熱切期盼的諸多特點中﹐斷層掃瞄和現代法庭技術能幫助科學家和藝術家重塑
少年國王的面貌。國家地理學會的項目企劃部行政副總裁,特里-加西亞(Terry D.
Garcia) 說圖特遺骸在他的雜誌和電視節目裡是最受歡迎的題材。他說: “我們捐獻
給埃及政府斷層掃瞄器。這是一個五年企劃項目之一。我們將對埃及所有的木乃伊
作斷層掃瞄﹐試圖瞭解古埃及疾病和健康。在今後的5 年我們會這樣做。我們很幸
運地能為圖特卡蒙法老王(Tutankhamun)做斷層掃瞄﹐試圖據此對其死亡所產生的一
些疑問找出答案."
洛杉磯會議和觀光機構期待展覽將在經濟活動上創收147 百萬美元﹐而且在洛杉磯
藝術博物館已賣出超過30万張的門票。通常能賣出2万張票已被視為極佳的預售。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
美國製造一枝企圖創下世界紀錄的大型冰棍
這枝打算打破目前”世界上最大冰棍”吉尼斯世界紀錄的冰棍,於6月21日被運送到
紐約市,但是因為夏天的高溫,使巨型冰棍在第一天便開始溶化而挑戰失敗。
思拿多（Snapple）飲料企業和經營奶酪企業的庫爾布朗斯國際公司(CoolBrands International)
是嘗試挑戰這次吉尼斯世界紀錄的幕後組織。
他們製造了一枝25英呎長、5英呎寬的奇異果加草莓口味的冰棍,並把冰棍放置到聯
合廣場公園(Union Square Park)內。
許多群眾聚集到廣場觀看冰棍的製造過程並品嘗免費的冰棍,思拿多和庫爾布朗斯國
際公司舉辦這次活動,是為了促銷他們新推出的”思拿多冰品”。
這次的活動根本不需要動用到刮冰機來鏟冰。因為當氣溫逐漸升高後,大型冰棍也開
始溶化了。
而”世界上最大冰棍”的紀錄,還是由荷蘭的傑范登堡(Jan Van Den Berg)企業所擁
有。
＊＊＊＊＊＊＊
英國2005年年度花園
位于西蘇塞克斯郡的波德山已經對外開放大約40年了。這座花園由斯蒂芬森-羅伯特
-克拉克上校在19世紀90年代末創建，占地200英畝。從創建至今，這座花園一直屬
克拉克家族所有。
這座花園有許多英國、中國、緬甸、塔斯馬尼亞和安第斯山等地的稀有灌木、草本
植物和樹，在全英都是非常重要的。
現在居住在波德山的克拉克家族成員是安德魯約翰和艾里尼-斯蒂芬森-克拉克(Andrewjohn
and Eleni Stephenson Clarke )。每年他們自豪地与8万名游客一起分享他們家族
的財富。
安德魯約翰-斯蒂芬森-克拉克(Andrewjohn Stephenson Clarke )說:“我的曾祖父
非常熱衷于園藝–可能是他那個時代最偉大的業余園藝家。這种對園藝的熱忱代代
相傳，從祖父經父親傳至我和我的妻子艾里尼 (Eleni)。”
園丁組長哈維-斯蒂芬斯与其他6位園丁一道為改進，修繕和發展波德山而辛勤工作。
園丁組長哈維-斯蒂芬斯說：“我必須應付大量不同的問題。當然，最令人興奮的是
大部分時間我能同園丁組員和植物一起在花園工作。在戶外工作既重要又是机會…
…這項獎非常重要，因為它在全世界都得到認可。贏得這項獎是波德山的一個巨大
成就，對我自己和我的園丁組員來說，也是一個巨大的成就。”
波德山花園已經發展了100多年了。安德魯約翰-斯蒂芬森-克拉克(Andrewjohn Stephenson
Clarke ) 和哈維-斯蒂芬斯(Harvey Stephens)正在發展一個百年种植計划，以使將
來的游客能大飽眼福。
＊＊＊＊＊＊＊＊
比利時展示雕塑馬匹慶祝國慶。
一項數百頭雕塑馬匹的藝術展，設置在布魯塞爾的凱旋門（Triumphal Arch）前，
慶祝比利時175年國慶。
這項展出是繼去年相似展出的成功之后，去年展出191頭裝飾性母牛，遍布整個市區。
不同的比利時藝術家，以不同的理念繪制這些雕塑，從超現實到政治化。人們可以
在各色的雕塑中穿行。
有一匹馬是母牛雜交而生。另一匹馬被畫為著名比利時漫畫人物歐拜力克斯（Obelix）
的顏色。
主辦者表示，這個展示意味著有趣和創造性，并將在比利時主要城市展出。
＊＊＊＊＊＊＊＊
東德動物園罕見的小華北豹吸引遊客
遊客湧向東德科特布斯（Cottbus）動物園，觀看二隻罕見的初生華北豹。
這兩隻出生八個星期還沒有命名的小華北豹，都是母的。牠們柔軟的毛皮和藍眼睛
非常逗人喜愛， 但已經知道如何以噓聲保護自己。
動物園園長指出，目前大約只賸下1,000頭華北豹，并且在自然生態環境中瀕臨絕种。
東德這所動物園中出生的一對華北豹，受到很多關注。
他們看起來逗人喜愛，但別讓牠們唬弄了你。
當被逗惱時，他們會象最兇的豹子一樣發出噓聲。
牠們在這里，是因為要接种貓科疾病的疫苗。當這些做完之後，牠們會被送給牠們
的母親撫育。
動物園園長表示，他們被妥善的照顧著。
科特布斯動物園園長凱默林（Jens Kaemmerling）說：“母豹和幼豹的關係非常密
切。從天性上說，母豹不得不非常小心，以確定沒有人竊取她的幼兒，或者逃脫。”
中國的華北豹瀕臨絕种。 據動物園園長表示，估計目前只有1000頭野生的華北鮑。
＊＊＊＊＊＊＊
動物園園長凱默林（Jens Kaemmerling
獅子的牙痛病
獸醫外科醫生減輕了獅子的牙痛病
哥倫比亞麥德林市的獸醫于6月16日星期四給一只獅子進行了口腔外科手術，這只獅
子曾因牙痛而拒絕進食。据獸醫說，當地一個小馬戲團的馴獸師用銼子將這只5 個
月大的獅子泰森的牙齒銼至牙根，泰森從此停止了進食。醫生們將這只獅子轉送到
波哥大以北450公里處的麥德林市的一家獸醫院，在這里，醫生們將為泰森進行口腔
外科手術。“牙根露出來了，現在三名牙醫正在修复它。醫生們決定到目前為止，
還無需拔除牙根，”在手術中獸醫塞西莉亞-坎波說。
在獸醫院經過三天術后恢复，泰森被送回當地的動物園。
＊＊＊＊＊＊＊
柏林動物園周五(6月17日)向游客展出了一頭剛出生3天的小象。
這頭亞洲象寶寶已高達98公分，重達145公斤。這樣的身材就是對象寶寶來說也是相
當龐大的。這頭新生象名叫Shaina Pali，有一半以色列血統和一半泰國血統。它的
爸爸維克多來自以色列的一家動物園，而它的媽媽Pang Pha來自泰國。泰國駐柏林
的大使Cholchineepan Chiranond前往柏林動物園探望了象寶寶。据他說小Shaina
Pali可以擁有泰國護照。
在柏林動物園里Chiranond對路透社電視台說：“這意味著我們又多了一個泰國新成
員。因為根据泰國法律，如果一個寶寶的親生母親是泰國人，他(她)就會自動地取
得泰國國籍。”
小Shaina Pali的爸爸被隔离在它的家人之外，因為公象總是不能善待它 的幼仔。
象媽媽Pang Pha与小Shaina Pali的狀況良好。整個動物園都因小象的誕生沉浸在喜
悅之中。Pang Pha的上一個寶寶死于2000年，与它爸爸死于同一疾病。它爸爸在Pang
Pha怀孕期間就死去了。
動物園主管Juergen Lange說：“在柏林動物園長達164年的歷史中，Shaina Pali是
第三個在這儿出生的象寶寶。前兩個象寶寶不幸都夭折了。”
這頭雌性小象的爸爸只有12歲。動物園希望這對健康的象夫婦將來能夠多生几頭小
象。維克多和18歲的Pang Pha顯然處于熱戀之中。維克多總是將它的鼻子伸進小象
的象圈里，親熱地撫摸象媽媽的耳朵。
********************
觀眾朋友，感謝您收看今天的大千世界節目。歡迎您下次准時收看。
