芬蘭和印度人認為万字符號是屬于他們而不是納粹

【新唐人】在目前歐洲議會呼吁禁用有爭議的χ字標志之際,芬蘭歷史學家和飛行員指出,早在納粹標志出現之前,芬蘭已使用藍色χ字符號裝飾芬蘭戰机的机翼。 英國的印度人則展開重新認識万字符的運動, 把它同納粹區分開來,并且恢复這個有5千年的古老歷史的、象征著好運的標志的名譽。

英國哈里王子在一個聚會上身穿一套配有納粹標志的納粹制服,惹惱了國際社會. 歐洲議會提議在歐洲內禁止万字符也同時引起了不同國家和民族的反響.

象其它許多χ字(swastika )標志的崇拜者一樣,芬蘭空軍退伍軍人認為,χ字符號或芬蘭語的"哈卡里斯蒂"(Hakaristi)是屬于他們,而不是納粹。

來自芬蘭城鎮韋斯屈萊(Jyvaskyla),現年80歲的退伍飛行員蘭塔拉(Tauno Rantala)說:"你應該問一問德國人χ字符號是從哪里來的。" 言外之意, 這個符號不屬于納粹.

蘭塔拉在戰爭期間是一名受訓的飛行員,他駕駛過一架福克爾-沃爾夫(Focke-Wulf)雙翼教練机,是用白圈內的藍色χ字標志裝飾在机翼和机體上。

瑞典探險家和航空家馮-羅森(Eric von Rosen)1918年捐贈了一架杜林(Thulin)D型机給芬蘭的"白軍"(White Army),同內戰中和"紅色"共產主義者交戰。

經常到亞洲旅行的馮-羅森,希望他個人的吉祥標志藍色χ字符號,漆在這架飛机的机翼上。

這個歷時5,000多年的符號,是源自古印度語 “塞縛悉底迦"(svastika)的吉祥標志,意思是"獲得好運" 。它其實并非文字而是一种符號, 在出土的古希腊文化中就有, 是對佛的信仰中使用的一种符號。符號本身沒有階級概念, 但在第二次世界大戰中, 希特勒盜用了這個符號, 才使人們把χ字符號同仇恨、种族主義和恐懼聯系在一起。

1945年4月,芬蘭空軍把χ字符號換成藍圈,但仍然能在一些橫幅上看到它。

芬蘭空軍博物館館長梅克林(Kai Mecklin)說:"如果我們必須改變它,我們必須改變我們歷史上非常重要的事。"

針對目前歐洲議會在歐洲內禁止使用該字符的倡議, 也引起了英國印度人的廣泛關注. 他們展開了一場運動,將万字符從納粹區分開來,并且恢复這個有5千年的古老歷史的、象征著好運的標志的名譽。

代表英國多元化中的70万印度人的印度論壇秘書長拉麥緒-卡里戴(Ramesh Kallidai)說,禁令對印度人是破坏性打擊。他說:"全歐洲范圍禁止當然會影響英國的印度人, 因為我們在家里使用它,在門口有它, 在儀式中如婚禮上也使用它。我們在首次為嬰孩剃頭發后,在他們的身上畫上万字符。万字符還被用來作挂件。所有這些,純粹是為了表達對上帝的敬仰。它和恐懼仇恨毫無關系。"

卡里戴說印度論壇向歐洲議會表示就禁令展開辯論,并且游說在倫敦和史特拉斯堡(Strasbourg)的歐洲議會代表支持他們。該組織計划在倫敦舉辦一個大型會議以及在全國舉行認識專題討論。

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!