【新唐人】在去年的新唐人新年晚會上，歐洲為你而來合唱團以五种語言展示的四聲部合唱"為你而來”給中外觀眾留下深刻印象。今年他們受邀將參加一月份香港和倫敦的新唐人晚會。為了准備這兩場演出，合唱團一月初在德國進行了五天的封閉式強化訓練。
歐洲為你而來合唱團2003年底成立不久就在新唐人紐約晚會上以一曲四聲部用中文，英文，瑞典語，德語和意大利語演唱的"為你而來"令觀眾耳目一新。趁著元旦的節假日團員們來到德國風景秀麗的莫塞河邊集中訓練准備今年的香港和倫敦晚會。
來自德國萊比錫亨德爾音樂學院的鋼琴家哈羅爾多出任合唱團指揮，他向記者介紹說，今年合唱團把提高質量作為主攻的目標，使觀眾通過高質量的和聲更容易領會歌曲所要表達的意境。
合唱藝術在歐洲擁有很長歷史，最早從教堂的唱詩班開始，兩百多年前德國著名的音樂家約翰-塞巴斯蒂安-巴赫就曾經創作過很多至今仍受人喜愛的合唱作品。在萊比錫市巴赫曾經任職的教堂，知道今天人們依然按照兩百多年前他在世時候的方式舉辦合唱音樂會。
哈羅爾多說："依照歐洲傳統的合唱藝術要求，演唱的細節非常重要。在訓練中我們特別重視細節的完善，這其中包括正确的發音，各聲部的配合，聲音的輕重緩急以及尾音的處理。"
由于歌手來自歐洲十三個國家，平時要集中在一起訓練很不容易。為了達到合唱的高質量，要求歌手們平時每天要練聲，刻苦訓練使自己的聲音動听，同時還要求團員能在合唱中正确運用自己的聲音，克制自我，考慮整體，讓觀眾從統一和諧而又丰富多彩的合唱聲音中感受音樂之美。
身為音樂教師的瑞典姑娘夏洛特擔任合唱團的女聲獨唱，她對即將到來的香港之行感到很興奮。她說："我真高興能去香港，向觀眾展示來自歐洲的傳統藝術。我覺得歌唱是一种直接來自心底的語言，它比樂器演奏更能直接表達人內心的感受。我想通過歌唱藝術把美好帶給觀眾。"
合唱團這次在香港和倫敦除了演唱保留曲目"為你而來"，還將向觀眾奉獻一首由中國樂曲改編的英文歌。
新唐人電視台記者伊仁德國報道。
