【新唐人】大千世界第121_A期
觀眾朋友﹐新一期大千世界又和您見面了﹐這次您將欣賞到﹕
紐約街頭的法國國慶日(巴士底日)比賽
巴基斯坦最長的胡須
美國舞蹈記錄
南非芭蕾
德國德累斯頓教堂
澳大利亞驅逐鯊魚的裝置
南非年輕的高爾夫球手
泰國愛滋病測試
下面讓我們來一起欣賞。
=================
紐約街頭的法國國慶日(巴士底日)比賽
星期三(7月14 日)紐約街頭的人群排在街道上﹐為參加每年一度的侍者比賽的紐約
侍者們歡呼助陣 。這個比賽是紐約市獨立節的一部分, 同時慶祝美國和法國國慶。
法國國慶日(巴士底日)比賽充滿了滑稽引人發笑, 從斯堪的那維亞(Scandinavia)特
地飛來的十五名侍者与紐約一些最优秀的侍者進行比賽。
規則十分簡單, 在沒有推擠其他兢爭者、不讓一滴酒從瓶酒中溢出、不讓炸薯條從
托盤中掉落的情況下，結束比賽。
优胜者是22歲的、從瑞典斯德哥爾摩飛來的瑟琳-加德尼爾(Celine Gardnier)。獎
品包括了香檳和空中跳傘證件。
在斯德哥爾摩中心的西班牙餐館米羅(Miro’s)餐館工作的加德尼爾,剛剛在斯德哥爾
摩比賽中獲獎, 加德尼爾對於她的成功態度謙遜。
她說"我想，你必須稍微集中一點儿。我們沒有認真做准備, 比如訓練。但是你每天
做這個工作。你只是走起來有點儿不同."
獨立節組織者菲力普-拉加尼(Phillipe Lajaunie)說這個節日有一個特別的意義。
他說: “這個獨立節慶祝法國和美國之間的友誼。在我們旁邊的自由女神象 , 象征
著友誼."
除了吸引了大量觀眾的侍者比賽之外, 在曼哈頓街頭的康康舞表演帶來了一絲法國
气氛，以慶祝法國國慶日。
================
巴基斯坦最長的胡須
在卡拉奇南部的一名巴基斯坦男子，尋找在何處能夠記錄該國最長的胡須。穆罕默
德-阿斯蘭姆(Mohammad Aslam)的胡須有47 英寸(几乎4 英尺) 長。
現年46歲阿斯蘭姆, 在他26歲時開始蓄胡子 。他說，他從未听說在巴基斯坦有任何
人的胡子比他的更長。
阿斯蘭姆說"我從未听見, 或從報紙上讀到，(在巴基斯坦)有任何人的胡子比22 英
寸長。我知道有一個居住在塔塔(Thatta)的人有22英寸長的胡須 。我從報紙上了解
到另一個住在拉希姆亞-科漢(Rahimyar Khan )的男子，也留有22 英寸的胡子。我
挑戰如果任何人有更長的胡須。 在我的胡子長度為40 英寸時，我在一份報紙, 還
有一份雜志上刊登了這個挑戰。"
他說在他青年時期，受到他故鄉的一個旅館牆壁上的一張大胡子海報的啟發，從而
開始留胡子。
他說"在我的家鄉城市費薩拉巴德(Fasalabad)的薩姆德里(Samundri)路上，有一個
旅館的主人叫姆尼爾-胡森(Muneer Hussain)。在他的旅館牆壁上，有一張大海報上
面有他的照片，這啟發了我留胡須。"
阿斯蘭姆出生于一個叫托巴-克科-信哈(Toba Tek Singh)的村庄，位于巴基斯坦旁
遮普(Panjab)省費薩拉巴德城附近，他僅僅得到8年級的中等教育。然后，他搬往巴
基斯坦工業中樞卡拉奇，渴望找到一份工作。但是，由于他沒有受過多少教育，他
得不到他所期望的工作，而進入了食品業。
阿斯蘭姆說"1973-74年我來到了卡拉奇。本來我來到這里是為了申請在鋼鐵厂的工
作，但是我進了這家面包店工作。"
作為有六個孩子的父親, 阿斯蘭姆說他的目標是最長胡須的世界紀錄，但是他不幸
患病，糖尿病消耗了他的許多力量, 而且他的胡子不再快速增長。
但是, 盡管是糖尿病患者, 他希望他的胡子能開始快速地生長。每天早晨他通常為
他的胡須梳理和涂芥末油。
在鄰國印度拉賈斯坦(Rajasthan)克姆里(Kemri )的一名男子，巴達姆辛哈-古加-克
哈塔納(Badamsingh Gurjar Khatana)聲稱蓄有13.5英尺長的胡子。
當前的紀錄由卡爾揚-山(Kalyan Sain)保持, 他的胡須長度為11.1英尺。
吉尼斯世界記錄說阿斯蘭姆還沒有和他們聯系過, 但是如果他能提供文件實据，他
也許將成為新的紀錄保持者。
在巴基斯坦許多鄉村地區，留長須被認為是陽剛之气的標志。
=======================
舞蹈記錄
1200多名舞蹈成員參加了在紐約時代廣場舉行的，一項嘗試創新吉尼斯世界紀錄的
活動。
7月13日上午，世界各國1200多位跳舞成員，為了在吉尼思世界紀錄中，留下最長的
舞蹈隊伍的記載，而封鎖了42街附近的几個街區。
這列隊伍最后被紀錄在案的有1278位有獻身精神的跳舞成員，在雨中的清晨6點就排
好了隊。他們所使用的音樂是“紐約，紐約”。而此時時代廣場細雨蒙蒙，放一曲
“撒落在頭上的雨水”（Raindrops are falling on my head ）或者“雨中之歌”
（Singing in the Rain）也許是更恰當的選擇。
這項嘗試是由一個美國舞蹈家（Dance Masters of America）的專業舞蹈教練協會
組織的。因為這項世界紀錄是第一次出現，所以該組織樂觀的認為他們締造了一個
新紀錄。
吉尼思世界紀錄將會對他們的申請進行鑒定，并在數星期內給予确認。
在每年一次的大會中組織了這次活動的，美國舞蹈家協會主席李-蓋瑞德（Lee Garrad）
表示，“現在所有的孩子，無論大小，都可以回家跟別人說，他們在百老匯跳過舞，
踢過腿。”
參加者与這些合格的、持有證書的舞蹈教練們一起跳舞，都顯得非常興奮。
凱利-庫泊是參加者當中年紀較小的一個，她說: “這真叫扣人心弦，即便是把水濺
得從頭到腳到處都是，還是非常有趣。"
阿曼達-米多斯說: “在這樣一個有著那么多的舞蹈成員的大團體中，覺得很好玩儿，
讓人感到很愉快。"
大部分被邀請參加這個可能成為世界紀錄的舞蹈隊的是高中女生。
和太太女儿一起來的詹姆斯-布羅迪(JAMES BRODIE)說: “這确實讓人感到興奮。雖
然天气有一點儿陰冷，但是卻充滿了樂趣。我們試著成為世界上最長的高踢隊，我
覺得很有意思。"
作為世界上輔導專業舞蹈最悠久的協會之一的DMA，在芭蕾、踢踏、爵士樂和現代舞
蹈方面， 給舞蹈老師們提供了學習新技術，完善傳統技能的机會。
===================
南非芭蕾
為了挖掘出具有潛力的芭蕾舞演員，南非芭蕾舞團在約翰尼斯堡的最貧窮的城鎮演
出。
上芭蕾舞課對大多數想學習跳舞的孩子而言是很普通的事情。但是，對于約翰尼斯
堡最貧窮城鎮的孩子們，這還是一個遙不可及的夢想。南非最大的芭蕾舞團體，南
非芭蕾舞劇團，目前開展了一項活動，把芭蕾舞課程帶給這個貧窮鄉鎮的儿童。
教育經理，舊金山芭蕾舞團的查拉斯泊-邁克尼爾(CHARLESCHIP MACNEAL ) 說："從
這些老師所做的工作上，我感到他們很有獻身精神，他們甚至不知道這些。但是他
們的工作符合世界標准，做得很出色。在那些年輕人，孩子們，和社區的反應上，
我已經看到了效果，并且其成果与舊金山芭蕾舞團在我們社區所做的努力是相同的。
這就是我們互相之間可以有机會分享和學習地方。"
在艾列克斯珊德拉鎮(Alexandra Township)，已經開始了免費的課程，該舞團希望
對貧困儿童擴大招生。
芭蕾舞教師德克-巴登霍斯特(Dirk Badenhorst)說：“整個計划是現在讓孩子們能
看到芭蕾。如果他們喜歡，就可以來學，來參加我們在亞力克斯-麥寇何佩諾(Alex
Mkhopano)體育場与中心舉辦的芭蕾舞課程。讓這些孩子們隨時有机會接近芭蕾舞。
我們的重點放在古典訓練上。這個芭蕾社團屬于古典芭蕾。但是我們也為南非的其
它地方，并且最終為世界培養舞蹈人才。”
除了上芭蕾舞課之外，孩子們還可以學習西班牙舞和現代舞，以便他們可以熟悉所
有舞蹈的种類。
最近參加芭蕾課的，9歲的戴木夫(DIMPHO KOALEPE)說 “我喜歡在學校和朋友們在一
起跳舞。跳芭蕾舞很有趣。"
這個項目還將延伸到全國的其它城鎮，前景看好。
===============
德國德累斯頓教堂
一座英國建造的十字架以一副和解的姿態被懸掛在德累斯頓的圣母大教堂上﹐這與
新近的爭論對1945年盟軍轟炸此城市是否正確相符合。
6月22 日星期二﹐數以萬計的人們匯集在德累斯頓 的歷史中心聆聽管樂隊和唱詩班
的演唱, 觀看起重 機小心翼翼地抬起一座銅製屋頂﹐在屋頂上有個被冠以十字架的
金黃球體﹐放在教堂的主塔上。
七公尺 (23 英尺) 高的十字架完成了教堂的輪廓外觀並恢復了城市戰前的觀瞻。
這座巨型的金黃十字架是由二次世界大戰參與襲擊因而殺害估計約35,000 人並毀壞
包括圣母大教堂﹐百分之80的城市的英國轟炸機飛行員的兒子所建造。
半世紀所遺留下的瓦礫, 巴洛克式的鐘形圣母大 教堂﹐自德國統一後﹐已被忠實地
重建。 星期二是它外觀完成的落成典禮。
格哈德 施羅德(Gerhard Schroeder)總理成為第一位德國領導出席慶典紀念諾曼第
登陸後數週﹐重建的英國支持者, 譬如肯特公爵, 認為十字架是另一種和解的象徵。
那次的襲擊僅發生在二次世界大戰結束前的三個月。它導致的一場火災風暴使得歐
洲許多美麗城市之一的巴洛克市成為廢墟。成堆被燒焦的屍體必須在公眾廣場焚化
而非掩埋。
新的十字架, 是根據18 世紀原版的忠實複製品, 由英國鐵匠艾倫-史密斯(Alan Smith)所
設計, 艾倫的父親富蘭克(Frank)就是 飛行蘭卡斯特轟炸機的第一波攻擊隊伍。不
管它所有的象徵意義為何, 週二的典禮與新近的爭論關於盟軍轟炸戰役被許多德國
人視為戰爭罪行 相符合。
在一次新近辯論探討對於為二次世界大戰德國受害者申述是否正當中﹐在野黨的立
法委員要求訂立一全國性紀念日以紀念635,000 位平民百姓死於轟炸機的襲擊。
長期以來一直認為﹕為德國人而產生對二次世界大戰盟軍的轟炸是否必要, 正當或
只是戰爭罪行的疑問 被視為無禮, 不明智甚至危險的民族主義。
====================
驅逐鯊魚的裝置
一家澳大利亞公司開發出可以安裝防鯊魚裝置的沖浪板，并可望于年底前上市。
這個防鯊魚裝置，在沖浪板的四周發射出電子場，影響鯊魚的一個特別的感覺器官，
它位于鯊魚口鼻部，連結到中樞神經系統。如果鯊魚太靠近沖浪板，會感覺不舒服，
最后會痙攣。
海洋變革(SeaChange)科技公司設計了二种可防鯊魚的裝置，一個是拖在沖浪板后面
的短天線，一個是裝置在沖浪板下面的橢圓形的電極。該公司強調電子場只會對鯊
魚有害。
開發鯊魚裝置的海洋改革科技公司總經理，海倫娜-衛斯康比-党(Helena Wescombe-Down)
說: “必須了解的是，這項技術只對鯊魚起作用。它不會傷害其它的任何東西。"
澳大利亞的沖浪運動員正在對這种沖浪板進行測試，不過有一些人對這种設計持反
對立場。一名女性沖浪者, 說: “我不了解海洋里的電流，我不希望沖浪時，有任
何電子的東西接近我。”
這個防鯊魚裝置，將來上市的价格為600元澳幣（美金435元）。
沖浪者，亞倫-巴克里(Aaron Buckley)說: “我覺得應該給一點儿補貼，或者是价格
在一千塊左右的、連帶防鯊魚裝置的沖浪板。但是我認為僅僅一個裝置就600塊就貴
了點儿，除非是圣誕老人送給你的圣誕禮物。"
在澳大利亞的警方潛水隊及職業潛水員中已經開始使用這种防鯊魚裝置。
本月初，29歲的布萊德里-史密斯(Bradley Smith)，在珀斯以南靠近瑪格利特河沖
浪時，被二條鯊魚攻擊后喪生，使這項科技的价值變得極為突出。
目擊者說，史密斯是 一位老練的沖浪者，他与象汽車那樣大的鯊魚作了拼死的搏斗。
其他人認為，史密斯是受到二條食人鯊的攻擊，可能是一條大白鯊，和一條青銅鯨，
這是一起極端罕見的、不同种類的鯊魚同時襲擊一個目標的事件。
=======================
南非年輕的高爾夫球手
南非首位年僅六歲的男孩，取得了今年在美國維吉尼亞州舉辦的，2004年世界青少
年高爾夫球錦標賽的資格。
以一位小男孩而言，愛紐爾林(Aneurin)是位非常保守但精力充沛的孩子。就像大多
數這個年紀的小孩一樣，他對高爾夫球有著一股好奇心，并且在他的父親的高爾夫
球俱樂部里開始體驗高爾夫球。
由於在他所在的城鎮缺乏良好的設備，愛紐爾林一開始就在當地的運動俱樂部里，
展開了几乎是一周六天的職業訓練。在雙親的支持下，愛紐爾林四歲就成為蒙特-埃
奇康彼鄉村俱樂部(Mount Edgecombe Country Club)的會員。
目前他在具備專業高爾夫球設施的訓練中，并在其父親的細心指導与關注下，已經
有了穩定的進步，其父親希望他有朝一日能成為世界頂尖選手
即是愛紐爾林的父親又是教練的戴維-剛登( DAVE GOUNDEN)說"老虎的許多技巧很好，
我按照那些方式訓練他，很明顯，他希望成為老虎，我猜想他希望成為世界上最好
的選手。我們將支持他，幫助他實現他的夢想，并相信他會達到目標。"
在蒙特-埃奇康彼鄉村俱樂部，他開始接受一周二到三次的訓練，每次進行九洞高爾
夫球訓練。
埃奇康彼(EGDECOMBE)鄉村俱樂部，高爾夫球經營主任，菲爾-西蒙斯(PHIL SIMMONS)說：
“我們在埃奇康彼稱他為小老虎。我從未看見過五、六歲的孩子為進入比賽而工作那
么長的時間。無論如何，這是難以置信的。他對高爾夫球的熱情，是我從來沒有見
過的，如果你問我他的將來會怎樣，這得由他來決定，因為他的努力會有結果的。"
去年在南非德班(DURBAN) 克羅夫(Kloof)的安柏頓瑪希高爾夫球場比賽中，愛紐爾
林在首輪就打出39杆的成績，而他在第二輪更交出33杆的好成績。
除此之外，他在蒙特-埃奇康彼鄉村俱樂部球場，在長度為40公尺的距离，一杆進洞，
并且當他与大人進行推杆時，亦在半個小時內僅推了13次的推杆。如果以一個那么
年輕的小孩而言，這簡直就是一种偉大的成就。
六歲的高爾夫球運動員愛紐爾林(ANEURIN GOUNDEN)在回答為什么想要成為老虎-伍
茲時說"因為他是全世界第一名。"
但是，要想獲得錦標賽的資格并不容易。最初，在2004 年2月，由于缺乏贊助者，
南非高爾夫球基金會， 取消了儿童賽。不過高爾夫球基金會，還是鼓勵了個人的申
請，愛紐爾林每周在蒙特-埃奇康彼鄉村俱樂部幼年組的比賽成績被遞交了上去。
美國高爾夫球基金會，及美國儿童高爾夫球協會，肯定了愛紐爾林卓越的成績，并
且批准他參加2004年美國儿童世界青少年高爾夫球錦標比賽。
六歲和六歲以下的男孩，仍然沒有贊助，愛紐爾林作為南非代表隊有史以來最年輕
的球員，他將參与個人及團體比賽，并榮幸的与世界及美國本土50個州共700名，年
紀在4到12歲左右的男女儿童同場競技。
================
泰國愛滋病測試
美國大學提議成立流動實驗室﹐專家說因此而將大幅改善對遙遠地區愛滋病的治療。
現代實驗有限公司(LabNow Inc)的德州企業家理查德-哈金斯(Richard Hawkins)已
加入來自德州大學研究員的陣容,成立了世界上最小的愛滋病實驗室。
一個比烤麵包機還小的裝置, 它能在15 分鐘內測量病人的CD4 淋巴細胞, 並可重新
充電後使用。
現代實驗有限公司的首席執行官的理查德-哈金斯說﹕ “它是 一個閱讀數據的裝置
, 一個非常小, 迷你型的實驗室."
當醫生決定治療艾滋病患時﹐最重要的是計算CD4細胞。在發展中的國家﹐許多醫生
在治療鄉村病患時,至少需等幾個星期, 才能得到結果的報告。經常當醫生接到從大
城市的實驗室返回 的報告時﹐病患已染上愛滋病並處於臨終的病床上, 任何一種治
療都為時已晚。
然而﹐這個新的裝置, 期待能大幅改善此一情況。它的輕便和好使希望對醫生在這
方面的領域上 有重大的幫助。
而且﹐當一般綜合醫院實驗室設置來計數CD4 細胞的設備有如冰箱那麼大﹐成本可
上達75,000美元, 哈金斯希望初期免費贈送 20,000 個裝置給貧窮的國家﹐並且便
宜的晶片卡將協助減輕資源貧乏國家的負擔。
在曼谷國際愛滋病會議上, 哈金斯展示了他的裝置並告訴記者說﹕
“我們將設法提供技術給世界上任何有此需要但卻處於資源缺乏環境的人。它基本上
是數位相機技術﹐因此可以低於一千美元做成這個讀數據的裝置。我們將盡可能以
最低成本 — 每一晶片的價格少於五 美元﹐來銷售這些晶片."
印度最有名的愛滋病工作者之一, 森尼提-所羅門(Suniti Solomon)醫生,也是將印
度第一個愛滋病病例做成檔案的醫生,她對這個裝置的潛力極具熱忱。
她說﹕"若這樣可以減少成本﹐又能帶入村莊內﹔否則病人必須旅行並支付他們的旅
費。他們多數是賺取日薪的人﹐他們會因此而喪失工資。對我們國家來說﹐這將是
極大的恩賜."
YR 蓋騰德(YR Gaitonde)愛滋病研究和教育中心的主任森尼提-所羅門醫生說, 估計
在印度有四百八十萬感染愛滋的帶源者﹐她並補充說, 這個數字可能達到一千萬。
像她這樣的醫生, 一個便宜, 輕便的設備能夠幫助她拯救數以百萬的生命。
=====================
觀眾朋友﹐謝謝您收看我們這次的大千世界節目﹐我們下次再見﹗
