【新唐人】觀眾朋友們大家好，歡迎您收看一周經濟回顧節目。
6月30 號，聯儲會決定加息，主要原因是各項經濟指標都顯示美國經濟升溫，包括
企業盈利、物价水平和就業市場，然而加息后不久公布的6月份就業數据顯示，美國
的就業市場并沒有原先預期的那么好，這會造成什么樣的影響，下面是本台記者許
佳盈的詳細報道。
—6月份美國就業數字(報道：許佳盈)
—————————————————————————–
–
美國就業市場前几個月一直表現良好，但是6月份的時候，這种沖勁緩慢了下來，6月
份的就業市場數字不如市場原先普遍的預期。根据勞工部的統計數字，6月份新增加
11万2千個工作机會，只有經濟學家原先預期的一半，6月份的失業率保持不變，還
是在 5.6% 的水平。上個星期五，布什總統在白宮對經濟現狀發表講話的時候，把
新增加的工作机會作為他政績的一部份，不過，華爾街對這個就業數字就沒那么樂
觀了，當天的投資市場還下跌了，為什么呢？因為所有6月份新增加的工作机會，都
是服務行業的，而制造業卻丟失了1万1千個工作机會，而在這之前的4個月，美國制
造業都是在增加就業机會。馬里蘭大學經濟學教授彼得．摩利斯分析說，美國制造
業不再創造新的就業机會，6月份增加的都是些服務行業的臨時工作机會，這跟美國
日益擴大的貿易逆差是相輔相成的。布什總統最近一直在宣稱目前的經濟形勢非常
好，而6月份的就業數字卻沒那么讓人滿意，布什的競選連任還真是任重道遠，不過
呢，布什的競爭者，參議員凱瑞，也不一定從中能得到什么好處，為什么呢？摩利
斯解釋說：就業市場不理想，是美國經濟本身結构有問題，而華盛頓的政客們對美
國勞工的利益一直就沒當回事，在那些對本屆總統大選結果有決定性影響的几個州，
就業情況更是不容樂觀，比如賓西法尼亞州、密蘇里州、明尼蘇達和美國南方一些
州，比如南北卡羅來納州西部地區，這些地方對總統大選的結果至關重要，不幸的
是，凱瑞的人馬對如何改善美國的就業狀況也沒什么辦法。在6月份就業數字出來的
前兩天，聯儲會剛剛決定提高利息0.25%，如今就業市場不那么景气，很多分析人士
相信，這說明，今后聯儲會的生息行動會更緩慢。
—————————————————————————–
–
— 肯尼斯．雷遭起訴
前安龍公司總經理肯尼斯．雷成為級別最高，也是安龍公司倒閉丑聞中最后一個被
起訴的對象。星期四，美國政府正式在休士頓的一家法院提出對肯尼斯．雷的訴狀。
當初美國國會針對安龍事件舉行听證會的時候，肯尼斯動用了憲法第五修正案，拒
絕回答任何問題，而且在一個星期前，他還跟媒體透露，他不應該、也不會對安龍
公司的倒閉負責。2002年2月的時候，把安龍事件捅出來的珊倫．瓦特金也在國會作
證，她相信肯尼斯．雷在安龍公司倒閉事件中有不可推卸的責任，她說：(安龍在去
年秋天的時候其實是有机會扭轉局面的，但是肯尼斯．雷不愿意承認安龍公司有會
計作假的問題) 62 歲的肯尼斯是安龍公司的創始人，長期擔任公司的最高職務，把
原本是一家小公司的安龍締造成美國第七大公司，前安龍公司總裁杰夫．斯基林當
初在國會听證會上積極為自己辯護，他在今年2月受到起訴，對所有的罪狀都沒有認
罪，前財務總監安德魯．法斯托采取了坦白從寬的做法，答應和美國政府合作，以
換取判刑 10 年的從輕處罰。起訴肯尼斯．雷的意義何在呢？喬治華盛頓大學法學
教授勞倫斯．米切爾介紹說：要想取得圓滿解決安龍問題的后遺症，要想起到殺一
儆百的作用，要想維護法律的尊嚴，就必須拿最高層主管開刀，這就是起訴肯尼斯
的意義所在。至于說肯尼斯是應該保持沉默還是象斯基林一樣積極為自己辯護？米
切爾分析說：肯尼斯．雷過去一直保持沉默，這個做法很有效，因為他很快就被媒
體忘記了，大家好像并不關心他的命運，因為他并不是邪惡的象征。而斯基林就不
同，他從一開始就積極為自己辯護，雖然精神可嘉，但是越抹越黑，反而讓大家都
認為，他是安龍倒閉的始作俑者。安龍在2001年宣布破產，在美國企業界引起軒然
大波，后來陸續披露出一系列的企業丑聞，打擊投資者的信心，甚至妨礙了美國經
濟复蘇的步伐。
去年薩斯流行，香港是重災區，事隔一年之久，香港立法會第三次薩斯報告出爐，
衛生福利及食物局局長楊永強迫于議會壓力辭職，本台記者林玉蓮對此有詳細報道。
— 香港薩斯評估報告(中國報導：林玉蓮)
—————————————————————————–
–
這個星期一，香港立法會成員公布了去年特區政府處理薩斯的評估報告，這場薩斯
傳染病造成3百名香港居民喪生。這份報告歷時6個月完成，在香港七一游行后不久
公布，對香港特區政府提出嚴厲的批評，其中包括香港衛生福利及食物局局長楊永
強、前衛生署署長陳馮富珍和醫院管理局局長梁志宏，其中，楊永強和梁志宏雖然
被要求下台，但是這兩個人拒絕辭職，而陳馮富珍已經被調任他職。有意思的是，
評估報告中贊揚了董建華，說他把防止薩斯病的傳播列為特區政府工作的第一位，
這和香港民眾對董建華行政能力的強烈不滿不一致。香港立法局的薩斯評估報告，
算上這一次的話，已經作過三次了，前兩次的報告由特區政府和醫院管理局負責起
草，都沒有指名道姓的批評任何一位政府官員。薩斯病患者的家屬批評港府，面對
薩斯的傳播优柔寡斷，沒有及早通知香港7 百万居民提高警惕，結果造成薩斯通過
來香港的游客傳播到世界其他30 多個國家，全世界8千多人染病，8百人死亡。去年
薩斯肆虐期間，香港損失慘重，一共有1,800 人患病，香港經濟更是一落千丈，給
本來就不景气的局面雪上加霜。薩斯評估報告批評楊永強的表現不佳，說他當廣東
省在几個月前出現非典型肺炎的時候，并沒有認識到這种傳染病潛在的危害性，最
終導致薩斯在2003年初的時候在香港流行。同時，評估報告還批評楊永強在向民眾
匯報薩斯疫情的時候模棱兩可，有誤導的嫌疑。報告還批評特區政府把新的病人帶
到薩斯傳染病房治療，造成交叉傳染，成為薩斯的傳染源。薩斯報告公布以后，楊
永強向香港居民道歉，但是他并沒有辭職的意思。(楊永強：作為港府官員，我要負
全責，我向香港居民致以深切的道歉，我也要向因薩斯而去世的人，向薩斯患者和
家屬道歉，由于衛生系統不完善，造成薩斯流行初期部份醫生護士染病，我也要為
此道歉，我也要因為自己和香港居民之間溝通不力造成的誤會道歉)，楊永強還補充
說，他將會吃一塹長一智，确保將來不會有象薩斯一樣的疾病在香港流傳。不過，
立法會成員不依不饒，要求楊永強為薩斯引咎辭職，在壓力下，楊永強在星期三提
出辭呈并獲得接受，由于找接班人需要時間，楊永強會繼續留任一段時間，但是不
會超過3 個月。
—————————————————————————–
–
— 禽流感
俗話說，福無雙至禍不單行，薩斯余波未了，禽流感又卷土重來。4個月前，中國剛
剛宣布戰胜了禽流感，但是這個星期三，根据中國官方的報道，禽流感在安徽的一
座農場被發現，病毒可能是通過飛鳥傳播過來的。為制止禽流感的進一步擴散，農
場周圍方圓三公里之內，所有家禽一律捕殺。從去年12月到今年3月，亞洲流行禽流
感，24 人死亡，人們仿佛又體驗到了薩斯的恐懼，1千万只家禽被捕殺。不過，這
次禽流感的出現，在中國首都北京還沒有引起恐慌，家禽市場照常營業， 中國政府
在4月份的時候就宣布，禽流感被有效控制，但是他們也警告說，如果气候轉暖以及
水產家禽遷徙的時候，禽流感可能會再次出現。當時，世界衛生組織就怀疑亞洲國
家控制禽流感的徹底性，(世衛組織駐北京官員 朱麗葉．郝：我們當時就知道，控
制禽流感不容易，現在禽流感再度出現，我們也不足為奇。根据我們目前的觀察，
至少禽流感檢測系統是有效的，能及時發痕7b家禽已經得了禽流感并能采取措施控
制，同時加強觀察。不過，我們也在等待中國衛生部官員能夠提出針對公共衛生安
全的具體措施) 除了中國以外，越南和泰國也發現了禽流感，這之間有沒有聯系，
目前還沒有足夠的證据。美國和中國的研究人員發現，鴨子患上禽流感以后非常容
易死亡，防止病毒進一步擴散的工作也非常緊迫，同時，研究人員也發現，禽流感
病毒不斷變异，可能對哺乳動物造成生命危險，比如老鼠，將來也許會讓人喪命。
(世衛組織駐北京官員 朱麗葉．郝：世界衛生組織一直擔心這种病毒會造成人類的
危害，所以我們非常重視，雖然這次禽流感波及范圍還不大，但是我們呼吁有關當
局進行徹底的調查，盡快控制疫情，同時也及時通知民眾提高警惕) 禽流感目前還
不會通過人跟人的接触傳染，所以還不算是傳染病，但是不少普通民眾還是不敢掉
以輕心，(北京市民：肯定擔心啊，因為這個好几年了，大家都應該注意啊，這安徽
要有了，這流動那么大，早晚傳到北京呢。) 衛生專家透露說，流感病毒變异非常
快，很可能在不久的將來，就會開始在人類傳播。
— 中國天災
從7月4 號開始，中國云南、廣西、貴州發生洪水、山體滑坡和泥石流災害，在云南
一地，受災鄉鎮36個，受災人口13万，倒塌的房屋超過2千6百間，受損農田5千4百
多公頃，由于河流水位暴漲，7 座電站停止發電。
休息一下
中國加入WTO 以后，首先是人民幣和美元的固定匯率受到批判，中國商品傾銷官司
世界第一，中國的貿易壁壘和勞工問題一再被提上中美商業會談的重要議事日程，
這一切，都和中國不是市場經濟有關，中國要求美國和歐盟承認其市場經濟地位的
努力也告失敗。為什么中國目前還不是市場經濟地位，在接下來的節目時間里，我
將和墨瑤女士探討這個問題。現在我們作一個短暫的休息，一會儿就回來。
— 墨瑤評論：中國的市場經濟
—————————————————————————–
–
【唐衛】今年6月2日，美國商務部舉行了關于中國“市場經濟地位”問題的第一次
公開的听證會。會議邀請了中美雙方的代表，美國方面的代表包括鋼鐵、家具、炊
具、紙業、制造業及勞聯產聯等企業和協會的負責人；中國方面也派出了5人小組列
席會議。這次听證會之后，不僅沒有讓美國政府盡快承認中國“市場經濟地位”，
反而讓中國的很多問題得到更多的暴露。這個星期，歐盟委員會發表了中期報告，
對中國現狀進行評估，拒絕承認中國的市場經濟地位。
【唐衛】墨瑤，市場經濟地位的确認那么重要嗎？中國為什么要其他國家承認它是
市場經濟呢？
【墨瑤】市場經濟地位的确認，對中國來說非常重要，首先是實際上的好處，如今
中國在美國和歐盟頻頻遭到傾銷訴訟，被徵收了相當高的反傾銷稅，如果被确認是
市場經濟，那就不會因為傾銷而吃官司。截至到今年2月，針對中國商品的外國反傾
銷已經超過6百項，可以說是世界第一。根据世貿組織的規則，一個“非市場經濟”
國家遭到反傾銷調查，將參照另一個“替代國”的計算標准計算其商品的成本。舉
個例子，在許多案例中，印度被當作中國的“替代國”，由于印度原材料价格平均
是中國的6倍，所以中國的官司還沒打就輸了；其次，如果得到市場經濟地位，中國
在國際社會的政治影響會進一步擴大，和其他經濟大國可以平起平坐，這是象徵意
義。
【唐衛】歐美國家不承認中國是市場經濟，你覺得有道理嗎？
【墨瑤】歐盟對市場經濟有五項標准，這五項標准中中國只達到最基本的一項，也
就是說，中國距离市場經濟的標准還相去甚遠。歐盟的報告中說，中國市場仍然受
到過度干預，造成了市場的嚴重扭曲，盡管中國近來取得了一些進步，但國家對經
濟的干預仍然普遍，其結果往往是國有企業享受比外國和私人企業更优惠的待遇。
歐盟認為中國的信貸存在嚴重的問題，會計造假現象普遍，產權保障也不合理。美
國對市場經濟的定義有六項標准，而中國的做法几乎都不符合。比如，中國控制人
民幣匯率，不能自由兌換；中國工人工作時間過長、工資低；中國對大部份出口商
品實行補貼等等。
【唐衛】對歐盟和美國的調查報告和听證，中國官員是個什么態度呢？
【墨瑤】在美國商業部的听證會上，中方代表的主要論調是：今日中國市場經濟早
已經不是10年20年前的情況，對實質性的問題采取回避的做法。部份中國官員的態
度可以用傲慢和強橫來形容，比如博鰲亞洲論壇秘書長龍永圖，在前不久表示：
“中國的市場經濟地位不需要別國承認”，另外還有一些官方的專家有這樣的論調：
他們表示—中國經濟的發展、中國本身的政治體制和外交立場給美國帶來了挑戰，
所以美國政界和商界聯合起來制裁中國，這些專家認為歐美的做法是把貿易問題政
治化，所以建議中國政府通過外交和政治途徑解決，比如利用朝鮮核武器問題、伊
拉克問題、核武器擴散問題甚至台灣問題給美國施加壓力，這樣的做法令人哭笑不
得。
【唐衛】中國要實行真正的市場經濟，應該怎么辦？
【墨瑤】這個利害關系我前面已經提到了，要避免反傾銷調查，避免付出慘重的代
价，就必須取得“完全市場經濟”地位；要取得“完全市場經濟”地位，就必須實
現經貿活動中的高度自由化；要實現經貿活動中的高度自由化，就必須全面
落實政治體制改革。換一句話說，只有民主化，自由化，多元化，才是中國社會邁
向全方位發展的唯一出路。
【唐衛】我再補充追問一句，這，在目前的中國，可能嗎？
【墨瑤】目前的可能性不大，政治體制的改革在中國非常的艱難。中國官員為了保
住其既得利益，百般的抗拒政治體制改革。中國的御用文人和經濟學家，繼續在誤
導中國民眾，而且繼續誤導中國決策當局。他們的所做所為和私心私欲，所損害的
恰恰是中國“廣大人民群眾”的利益。這跟“三個代表”形成了多么絕妙的諷刺啊！
【唐衛】謝謝墨瑤。
—————————————————————————–
–
— 第二季度盈利預期
最近几個月來，不管是美國的消費者還是公司企業，都被汽油价格上漲而弄得苦不
堪言，不過這并不會影響美國企業第二季度的盈利水平。在接下來的几個星期里，
很多大公司會相繼推出第二季度財務報告，市場分析人士相信，這一波的盈利跟去
年同期相比，會增加 25% 左右，而且今年盈利的質量比去年好得多。資深市場分析
師阿史瓦尼．考爾分析說：從今年第一季度開始，企業盈利就開始好轉了，利潤增
加幅度都是兩位數的，很久都沒有這种狀況出現了，第二季度，這個趨勢還會繼續
下去。去年盈利增加靠的是裁員，而今年的盈利增加，靠的是業務和銷售的增加，
尤其是來自海外的需求旺盛。海外的需求主要是來自亞洲，尤其是中國，他們需求
的主要是科技和原材料。除此之外，現在很多美國公司在价格上占有优勢，這也是
很久都沒有出現過的現象，今年的第二季度很可能是盈利最高的一個季度，考爾透
露說，很多公司總經理們都會下調今后的財務預期，而且會把原因說成是原材料和
勞動力成本上漲，也會說中國經濟降溫是原因之一，同時，利率水平的提高也會帶
來影響，考爾分析說：利率上漲的影響已經看到了，前几天，Washington Mutual
就發布了盈利警告，這种狀況，在今年下半年會出現更多。業內人士預測說，第二
季度表現最好的行業應該是原材料、周期性消費品和工業消費品，生活基礎設施和
通訊行業的表現會比較差。
雖然市場普遍認為第二季度的企業盈利表現良好，但是這個星期，一些軟件開發 公
司卻發出盈利警告，給投資市場刮來一股涼風，下面是本台記者李世海的詳細報道。
— 企業對軟件的需求下降(報道：李世海)
—————————————————————————–
–
在投資市場中，牛往往用來表示市場紅火興旺，當初曾經獨領風騷的高科技行業股
票，現在好像跟牛越來越遠了。最近，不少軟件開發公司都紛紛發出了盈利警告，
讓投資市場好不煩惱，BMC 軟件公司就是其中一個，星期三，他們宣布財政第一季
度盈利不會好，主要原因是許多客戶推遲了購買新產品的時間，造成公司銷售大幅
度下降。而在同一天，People Soft 也宣布了負面的消息，他們把原因歸咎于Oracle
公司的惡意收購，嚇跑了不少客戶。科技行業分析師大衛．郝透露：這并不意味這
企業對高科技產品的需求下降，但是企業的追加投資沒有前几個季度那么旺盛，需
求還是在增加，只不過增加的速度有所放緩。從另一方面講，企業對軟件購買的減
少，說明企業對未來的樂觀情緒降低，根据Conference Board 的統計數据，今年年
初的時候，企業總經理們的樂觀指數是73， 而到了第二季度的時候，樂觀指數降到
70，不過，雖然企業樂觀情緒不那么強烈，消費者需求也呈現下降的趨勢，但是企
業對高科技產品的需求并不見得會持續下降，市場分析人士介紹說，這個季度沒有
買軟件，可能下個季度就會買，促成下個季度銷售成績良好，所以也不用那么擔心。
—————————————————————————–
–
由于平均壽命長，老年人比率上升，日本是世界第二大藥品消費市場，日本國內制
藥行業競爭激烈，目前把眼光投向國外市場。下面是本台記者李君來自日本東京的
報道。
— 武田藥品工業株式會社(日本報導：李君)
—————————————————————————–
–
日本國內藥品市場巨大，每年藥品消費500億美元，當然，藥厂之間的競爭也是异常
激烈。日本最大的制藥厂- 武田藥品工業株式會社目前正在積極向國際市場進取，
公司總裁 Yasuchika Hasegawa 透露說，他們對購買日本的藥厂不感興趣，不排除
收購外國藥厂的可能性。他介紹說，公司的戰略是保持藥品生產的連續性，這也是
收購其他藥厂的原因所在，因為只有這樣才會取得新藥的生產權。武田的 競爭對手
是山之內制藥公司，他們在今年2月份的時候宣布，將收購規模較小的 Fujisawa 藥
品公司，价值 80 億美元，市場分析人士認為，此舉顯示了日本藥厂之間兼并的緊
急性。國外的一些對日本也是虎視眈眈，日本是全世界第二大藥品市場，而且日本
老年人越來越多，武田公司已經連續10 年盈利，他們和美國的阿伯特藥厂是合資的
關系，武田藥品工業株式會社如今是財大气粗，手里有 92 億美元的現金，他們想
把阿伯特公司的股份買下來，Yasuchika Hasegawa 透露說：要想成為世界級的藥厂，
必須進入美國市場，而武田有這個优勢，他們和阿伯特的合資是一半一半。武田藥
品工業株式會社的股東，有三分之一是外國人，自從今年1月份以來，公司股票已經
漲了14%，他們計划在未來三年內，把公司的分紅增加30%，實際上，他們過去11 年
以來，一直在增加紅利。
—————————————————————————–
–
— 收購米高梅
好萊塢是美國電影之都，這里有著世界上數一數二的大電影制片厂，MGM ，中文被
翻譯成米高梅電影公司，現在正在待价而沽。米高梅出產過不少大片，007系列就是
他們的產品。那么誰會是買主呢？公開表示收購意愿的是索尼公司，但是時代華納
公司也有意收購，另外一個可能的買主是通用電器旗下的NBC Universal 媒體公司。
這次收購活動中最引人注目的要算是科克．科考利安了，他擁有米高梅74% 的股份，
他愿不愿意把自己的股份賣掉，現在還不知道。保羅．金是Tradition Asiel Securities
公司的傳媒業分析師，他透露說：科考利安是愿意出售他在米高梅的股份的，但問
題是這個人經常出爾反爾，現在別人的開价是50 億美元，不知道科考利安覺得這個
价錢好不好。消息靈通人士透露說，米高梅的收購計划估計在7月中的時候揭曉，但
是如果科考利安不滿意的話，收購計划也就泡湯了。索尼從4月下旬就開始積極的收
購動作，現在也沒有放棄希望，業內人士透露說，索尼收購米高梅的障礙在于，索
尼怎么樣才能和他自己的股東達成合作協議。如今，時代華納也表示愿意收購米高
梅，開出現金加股票總共50 億美元的价格，保羅．金透露：時代華納收購米高梅符
合他們的戰略部署，他解釋說：時代華納的想法是把米高梅的電影統統買過來，也
包括他們的制片部門，時代華納和米高梅是同行，比起其他純粹的金融投資買主來
說，更容易在競標中胜出。通用電器旗下的NBC Universal，也叫國家廣播環球集團，
是這次收購過程中殺出來的一匹黑馬，他們最近也開始在談論收購米高梅的話題，
不過，在過去，公司高層主管曾經說過，50 億美元的收購价實在是太貴了。
觀眾朋友們，這一次的一周經濟回顧節目就播送到這儿，謝謝您的收看，我是唐衛。
下次節目時間里，我們將為您播出法輪功專題節目，分析法輪功活動資金來源問題，
希望您到時候收看。
