【新唐人】大千世界第106_A期
觀眾朋友﹐新一期大千世界又和您見面了﹐這次您將欣賞到﹕
德國郵遞船
美國哈姆雷特劇本拍賣
泰國令人擔心的湄公河旱情
阿根廷生命之地—-野生動物公園
紐約時代廣場慶祝百年誕辰
巴西潮流帶來清澈的海水
日本鼓樂節
澳大利亞校正視力的隱形眼鏡
下面讓我們來一起欣賞。
===================
德國的郵遞船
德國可能是全世界擁有最先進的的郵政服務的國家之一，但是在柏林南方的史普雷
瓦德(Spreewald)地區，郵件還是靠船只投遞，跟100多年前沒有兩樣。
從4月開始一直到10月，德國唯一的郵船，沿著德國東部陸賓諾(Luebbenau)和雷德
(Lehde)之間的許多運河，來回穿梭著。
駕駛郵船投遞郵件已有13年，50歲的郵遞員珠妲-普登司認為，每天利用船只投遞600封
信和30件包裹，比用自行車容易多了，而且比較輕松。
普登司告訴記者說：“冬天的時候，我必須騎自行車送郵件，但是我無法把郵件投
遞到每個信箱。船只是比較理想的，因為可以經過每個住戶。我什么郵件都送，連
郵票都賣，基本上，一個移動郵局可以提供的服務，我都能做。”
她的交通工具是一只9米長1.6米寬的木船，靠著一根4米長的船槳，在運河間穿梭自
如。普登司把郵件投遞到80家住戶，他們的信箱大多數正好在運河上，以方便珠妲
-普登司送信。
在這個著名的旅游地區沒有用郵船之前，當地居民都是在上教堂的途中，經過郵局，
順便領取郵件的。
當運河擠滿船只的時候，地方當局選擇了郵船。
=====================
哈姆雷特劇本拍賣
極為罕見的拍賣哈姆雷特劇本在克里斯蒂的估價約為兩百萬美元。
一本小而薄和不起眼的書成為克里斯蒂在紐約即將到來的英國劇本拍賣之星。 這
是第三版 哈姆雷特, 1611 年出版﹐ 當時作者威廉-沙士比亞還在世。手稿專家﹐
庫維爾(COOVER) 說﹕ " 這是私人擁有的最後版本﹐ 其它均已在多年前成為 博物
館和 圖書館的珍藏, 因此它的出現是令人相當興奮的。"
這是第三版唯一的一本可能會推出銷售,其他十九本則保存在博物館裡珍藏。估價約
在一百五十萬至兩百萬美元之間。
通常人們較希望得到頭版書, 到了哈姆雷特﹐人們則想要得到它的第三版。哈姆雷
特的初版並未由莎士比亞本人正式認可﹐而且它是由在劇院裡竊取的原文或速記的
複本和高度縮寫所印製。
第三版的封面寫著"新近付梓﹐並根據真實完整的原版﹐放大至幾乎與原來一樣大."
當這1611 年的版本被打印時﹐它只花費了幾先令, 沒有保護的書皮, 是本隨意使用
的書– 一本可隨意扔置的原稿﹐ 而非作為準備保存四個世紀之久的珍品。
庫維爾(COOVER)說, “他們都極為罕見, 因為他們的出版實際是為短暫使用, 他們並
無意將書裝訂堅實美觀，并成為圖書館的藏書, 其中極少殘留下來“﹐ 他繼續說
﹐“劇本本身的狀況極為良好, 很明顯地﹐ 劇本被使用時漫不經心, 特別是經過了
四百年的時間, 因此它的狀況是極其好的。 我們期待它的售價可在 一百五十萬至
兩百萬美元之間."
1611年哈姆雷特版本是從瑪麗莊園, 一位收集珍稀書的美國收藏家﹐埃科斯(Viscountess
Eccles)所銷售書的一部分。
4月14日的拍賣將會以哈姆雷特、麥克白(Macbeth)和更多莎士比亞巨著等其它罕見
的版本為特色, 包括19 世紀演員Henry•Irving 在哈姆雷特劇本上到處潦潦草草所
作的個人筆記。
哈姆雷特﹐ 丹麥王子的悲劇, 是在1600 年初次寫就和上演的舞台劇, 1603 年發行
初版﹐ 莎士比亞 死於1616年﹐ 也就是他核准發行哈姆雷特第三版的五年之後。
四百年來﹐它依舊是激發靈感的不盡源泉﹐ 同時透過演員和學者的詮釋, 哈姆雷特
被視為西方文明最偉大的作品之一。
===================
令人擔懮的湄公河旱情
中國的大壩使湄公河水位降低
大壩和干旱使湄公河水位降到最低紀錄, 威脅到泰國, 老撾、柬埔寨和越南成千上
万人的生計。
在泰國姆克達罕省干枯了的河岸，你可以看到當地的漁民河邊用网撈魚，他們的漁
船已經停用了，而這里曾經水源丰富。
在漁夫的記憶中這是歷史上最低的水位, 他們的捕魚量是原來的百分之30 。干旱使
湄公河的水運癱瘓, 沙子沿著混濁的河水堆起了三公里長,這种現象過去未曾有過，
使得航行很危險。
湄公河委員會是由老撾, 柬埔寨, 泰國和越南人共同組成的 一個聯合組織，負責監
督湄公 河的安全, 根据這個組織的消息， 湄公河的水位已經緊挨河底了。
湄公河的長度在世界上排名第12，共4,800 公里長，它的源頭在西藏高原，一直流
到有“魚米之鄉”美稱的越南南方。它是東南亞地區的樞紐。六千万多万人的食物
, 澆灌, 運輸和許多日常生活的其它方面依靠湄公河。現在這复雜的生態系統和成
千上万人的生計由于長期的干旱受到威脅。
當地的漁夫宋曼靠打魚養家糊口，他說："這條河今年水位非常低, 沙堤從未象這樣
高，在河里沒有多少魚。 “
連續的低水位可能還危害到一些動物的存活，比如巨型湄公貓魚，它是東南亞河系
1,500 個動物之一，也是瀕臨滅絕的世界上最大的淡水魚。
當地的農民姆恩說：""這條河与以前不同了。它過去有足夠的水, 水位一直到河壩。
現在非常低，魚也不再游到這里來了。我不知道為什么會這樣, 可能浪大才會有魚。
“
去年降雨量低是其中一個原因,另外沿河的農業人口增長也是一個因素, 但許多人認
為中國建的大壩是造成干旱的主要原因，而這可能導致毀滅性的下流干旱。評論家
說這個分析不是沒有根据，
1993 年的干旱時期也是中國第一個大壩在云南建成之后。根据MRC’s 2003 的報告，
中國后來建了六個大壩, 所有這些大壩對生活在相當于德國和法國大小的湄公河盆
地的居民都有影響。
環境保護專家說湄公河可能很快變成世界上最干的河,它的一百多個水壩, 分流和灌
溉計划以及數以万計更小的計划已經影響了下流水域居民的生活。在老撾, 一系列
的小水壩已經迫使數以万計的本地居民拆遷到土地或水缺乏的地方。沖擊最大的是
柬埔寨, 每年河流漲潮期是捕魚的好時机，柬埔寨是世界上第四大淡水魚出產地，
在柬埔寨有一百五十万漁民，干旱使本已貧窮的柬埔寨雪上加霜。
坎伯說："對于靠河為生的居民這是一個嚴重的問題, 特別是在柬埔寨和泰國東北地
區。湄公河大概是世界上最大的淡水漁場之一, 每年產魚2 到3 百万吨, 并且那里
的居民大多以捕魚為生。 "
過多地建立水壩會導致河流生命的萎枯及水壩下游生態的惡變，同時，也會導致壩
區生態的惡化。現在的人以蓄水、發電等好處為借口在黃河和長江以及其它大大小
小的河流上建造大壩，截斷河流。
======================
阿根廷生命之地野生動物公園
阿根廷最新的野生生物保護區成為這個國家最具吸引力的旅游點之一。
在阿根廷中心人口最密集、最工業化之一的區域里, 有一小片茂盛的密林。
离喧鬧的、交通擁擠的高速公路只有几分鐘路程的生命之地(Temaiken)公園，一群
狐蠓在岩石上亂跑，吸引了孩子們的注意。
生命之地离布宜諾斯艾利斯中心僅一小時的路程, 是阿根廷最富有的家族之一佩萊
斯康潘(Perez Companc)家族的一個項目，這個家族還擁有一定數量的食品及能源公
司。
這個以拉丁美洲多元化生物為特點的公園, 被划分為三個部分, 亞洲區, 非洲區和
土族區, 并且包括了鱷魚、印度尼西亞蝙蝠、企鵝和孟加拉虎在內的動物。
据公園官員說, 生命之地設法為動物提供自然生態環境，并且以保存物种和進行關
于環保重要性的教育項目為目的。
公園的獸醫維維安-奎瑟(Vivana Quse)解釋說公園盡可能使生活在園里的動物以接
近自然生態環境的方式生活。她說"這里沒有欄杆, 沒有圍牆, 只有自然障礙物。"
在埃斯科瓦爾(Escobar)占地25 公頃的生命之地, 于2002年7月20日開張, 當時是阿
根廷遭受有史以來最嚴重的經濟危机的時候。當初這個六千四百万美金的投資看來
也許并沒有什么投資前途，但是創建者還是繼續進行著這個項目。自從公園開張以
來，一年半里已經接待了1,200,000名訪客, 包括阿根廷人和多數來自其它拉丁美洲
國家的外國人。
在25 公頃的公園里有26种共計156只的哺乳類動物、382 只鳥、63 只爬行動物和4.800條
魚。
公園里最具吸引力之一的動物是一种蝙蝠，它們以特殊的倒挂式樣保護它們的幼鳥
并用它們的翅膀包裹著自己。
水族館也吸引了許多游客的注意，他們的孩子惊詫的看著各种魚類在他們的眼前游
來游去。
一名十歲儿童花了六個小時的路程前來生命之地參觀, 很明顯他被公園打動了。他
說"這里非常美麗, 我看到了以前從未看見的許多魚、許多哺乳動物和許多美好的東
西。"
根据公園提供的數据，生命之地在平時每天有300至500名訪客，在星期六和星期天
接待4,000名游客。
一些獸醫和保管員為公園里的這些明星們提供了需要的一切。如果必要的話，一家
配備了最新技術的醫院能夠為動物提供醫療服務。
有20年動物公園工作經驗的奎瑟解釋說, 生命之地的獸醫醫院是一家教學醫院。她
說"將來我們將在生物學和獸醫領域訓練學生和專家。"
在生命之地有360名工作人員，包括獸醫, 科學家和行政人員。
==================
紐約的時代廣場正在慶祝一個大生日-這個“世界交叉路口“已經誕生一百年了
4 月7日，彩色的小紙片再一次落在時代廣場上。不過這次不是新年的前夕夜晚，而
是在歷史上被稱為“世界的交叉路口“在慶祝她的一百歲生日。時代廣場是 1904
年誕生的。當時紐約時報的總部正在修建一個叫第一時代廣場的巨型摩天大樓,。
紐約市長就把長英畝廣場改名為時代廣場。
在周年紀念會上, 紐約市長邁克爾•彭博（Bloomberg）稱贊時代廣場對有"大苹果
“之稱的紐約市起到了一個舉足輕重的角色。彭博說："無論您和任何美國人，或者
和世界上任何人談百老匯和時代廣場，他們都會覺得那就是紐約。”
時代廣場有著許多形式的高潮和低谷。她首先成為上層階級的聚集的地方。但后來
在1880成為妓女經常出入的危險地段。在新世紀初，時代廣場由于百老匯再次繁盛
起來，成為藝人的中心。
90年代初因為美國公司，玩具商店（Toys R Us）, 維京紀錄和那斯達克（Nasdaq）
的進入，妓女的活動被赶出了那個區域。
時代廣場現在是以巨型電子屏幕，閃動的霓虹燈和清晰的畫面聳立在街道之上而著
名。這是第一個電子廣告牌，并且在過去的數十年中，廣告標志越來越大，越來越
亮。現在, 這也許是唯一的一個為自己作廣告的旅游胜地。
時代廣場聯盟的總裁蒂姆-湯姆金斯說“從一開始時代廣場就是用于增加知名度的，
時代廣場總是以不同的方式來展示。”
事實上，時代廣場上明亮的燈唯一沒亮的一次是在2003年夏天的美國東北部的大停
電期間。
在它所有耀眼的、富有魅力的歷史中, 時代廣場最著名的標志還是倒計時大水晶球
的降落。每年都有成千上万的觀眾來到這里觀看，并且全世界有億万的觀眾也在看。
星期四是正式一百周年紀念日。但慶祝活動整年都會有，并將在一百年的新年前夕
達到高潮。
===================
每年的潮流給里約熱內盧帶來清澈的海水
里約熱內盧海灘, 主要以它的秀麗而聞名, 最近又增加了一個吸引人的景點，那就
是在它的沿海水域能夠十分清楚地看到海水下的魚群和其它海洋生物。
這是每年當里約進入秋季時短期發生的一种現象。當几种原因加在一起時就會發生
這种情況，包括降雨量, 缺乏潛流或激流和來自外海的潮流。
海洋生物學家侯賽-羅伯特歐-法里阿(Jose Roberto Faria) 解釋說在臨近冬季時,
南風吹向這個城市的沿海。他說“這意味著一股通常經過里約熱內盧外面的巴西潮
流, 出現在里約熱內盧并且帶來了清澈和溫暖的海水。”
由于海水呈深藍色几近紫羅蘭色調而被許多深海潛水者稱之為“紫色海水”。
一名海洋學學生說這是潛水的最好時候。她說“對我來說，這是潛水的好机會, 我
很喜歡。”
在里約熱內盧當地數不清的魚類中可以找到成群的鷂魚、蝙蝠魚和飛魚，這段時間
對于這座著名的巴西沿海城市的游客來說是最滿意的。
每年前往里約熱內盧的游人比去任何其它巴西城市的人都多。
据巴西旅游公司統計，2003 年超過400万游人，給巴西帶來了300多万美金的收入。
今年第一、二個月, 旅游業較去年同期上升了百分之五十八以上。
================
日本的鼓樂節
在日本成田机場市舉辦的音樂節上，來自世界各地的鼓樂之聲震蕩著這座古城。
四月10日到11日兩天，各种形式的，有著不同文化背景的，三百多名鼓手們，聚集
在日本的成田市舉行了一個打擊樂的盛會。這次盛會是在東京國際机場所在的成田
市的街道上進行的。
上万人匯集到這里觀賞來自日本各地的傳統鼓手，甚至其它國家的鼓手們的表演。
韓國的敲打鐃鈸的少年和加勒比海岸來的音樂家也到此助興。成田市到處是觀眾和
各种表演，古老的街道上一派歡快的節日气氛。
一位參与者說：“鼓樂節舉辦得這樣精彩，都是由于和自己的觀眾挨得貼近的結果。”
對于組織者來說，節日的壓軸戲是在一座千年古廟里舉行的精彩表演。
一位組織者說：“在有著一座神廟的傳統古鎮成田市里，舉辦這种音樂節是再好不
過的地方了！。”
晚上，表演還在進行著，有更多的觀眾加入了進來。組織者們希望今后的鼓樂節也
能取得如此大的成功。
====================
校正視力的隱形眼鏡
澳大利亞研究人員發現了一种特殊的隱形眼鏡，夜間佩戴此鏡可以校正遠視。
這名十二歲的儿童一直佩帶這副角膜矯正眼鏡，已經獲得了顯著療效。這种眼鏡又
稱OK鏡或是矯正K隱形眼鏡(ortho-K contact lenses) 。不易變形的聚酯鏡片中心
是平坦的，這樣可以輕輕的触壓角膜的柔軟表面并改變其形狀，進而修正整個眼睛
的焦距。
在近視眼的治療上，新南威爾士大學的研究人員們處于領先地位。海倫-斯瓦布里克
醫生(Dr. Helen Swarbrick)是新南威爾士大學眼科及視覺科學學校的深資講師和隱
形眼鏡專家。她是這一發現的領頭研究人員。
斯瓦布里克醫生說：“佩帶這种眼鏡，在不到10分鐘的時間里，眼角膜就會發生明
顯改變。一小時之后，我們就能使不少人的視力獲得顯著改善。”
很多人在夜間佩帶這种OK鏡，一周之后就可以不再帶眼鏡看東西了。一些人則只需
要每隔兩到三個晚上佩帶OK鏡，以保持正常的視力；另一些近視度數較深的人則需
要每晚佩帶。視力合作研究中心的一位經理，尼娜-達漢，因為佩帶一般的隱形眼鏡
有問題，而開始改用OK鏡片。
達漢說：“我過去經常佩帶一般的隱形眼鏡，但是不能整天都戴著，會干掉。”
整個療程的費用大約要澳幣1千2百元，使用者一旦停止佩帶OK鏡片，視力就會恢复
到先前的狀態。
================
觀眾朋友﹐謝謝您收看我們這次的大千世界節目﹐我們下次再見﹗
