【新唐人】泰國農夫們駕駛著他們的拖拉机參加第一屆鐵牛比賽。
在泰國鄉間的稻田里，數以百万計的農夫的生計都仰賴著鐵牛-一台長柄、具多功能的拖拉机，它被用來犁田、載運大量的農產品，甚至可以作為抽水机和磨坊的引擎。
但是在最近几年，泰國農夫已經懂得用一种更輕松愉快的方式來使用這台平時勤奮工作的机器。那就是鐵牛拖拉比賽。
每個月的第一個周末，來自四個不同省分的農夫們涌入位于曼谷西北部50公里處的納公普拉東省(Nakhon Prathom)，一起參加這個小型比賽。有許多台拖拉机和他們平日工作上使用的机器是同一台，但是當比賽的日子來臨的時候，他們就搖身一變成為修飾過的、馬力強大、在動力學上充滿速度感的机器了。
這些參賽者在經過了時速65公里200米賽等多回合的淘汰之后，他們要爭奪最大獎項-5000泰銖(合美金$125.3) ，相較于他們平均的月收入只有2300泰銖(合美金$57.64)，這是很大額的獎金。
但是對很多農夫來說，這种比賽更是一种具有社交意義的活動、炫耀操作机械的能力，當然也是慶祝農具机械化在他們的生活和工作上扮演重要的角色。
自六十年代起，泰國開始使用Kwai Lek(鐵牛)拖拉机，這是由泰國皇室里一位聞名于農具發明的成員首先介紹引進的。它便宜而且容易操作，机器犁田很快地取代了水牛，并且被認為是泰國農業最主要的勞動力。
這項鐵牛比賽的主辦者認為這項運動舉辦得很成功，因為它具有泰國特色。他說：「這是泰國境內唯一的鐵牛比賽，可能也是世界上獨一無二的。」
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2003/11/04/a10157.html
