導演李安耶魯談制片心得

【新唐人】奧斯卡獲獎片《臥虎藏龍》的導演李安，11月1日在耶魯大學的台灣電影新電影發展座談會上于觀眾見面交流，談了他制片的心得。

李安的到來是這次台灣電影會的壓軸節目。在耶魯大學惠特尼人文中心禮堂人員爆滿，走廊上，二樓看台上都站滿了觀眾。李安面對面回答觀眾問題，与大家分享他從事電影制片和導演的經歷。

大家最感興趣的是他執導《臥虎藏龍》的感受。李安認為中國的傳統文化十分丰富。許多功夫片只是著重武打暴力，但武俠兩字中除了打斗的武，還有表達情感和正義的俠。《臥虎藏龍》就是想把武和俠都拍得好看。

李安幽默地說，拍一部中國電影比拍三部美國電影還要累，因為他的中國電影面對的電影觀眾是全球性的，要把中國電影拍得使全球觀眾喜歡很需要花功夫。

在采訪時，李安表示只是在盡自己綿薄之力向世界表達中國文化。他希望有更多的中國電影工作者掌握世界電影語言表達心聲。

“除了我們的形式能夠吸引人以外，內容要有中國的理念在里面，還要有中國的文化生活形式在里面。我覺得這點相當重要，不然大家就變成了不同樣子的美國人。”

李安的電影迷倒美國人，他謙虛隨和的個性也給大家留下深刻的印象。

新唐人電視台記者奚磊康州報導。