英國威爾士山地進行年度溝渠游泳比賽

【新唐人】具有幽默感的游泳選手在英國威爾士山地的泥水中進行了一年一度的溝渠游泳比賽。

這种比賽是在沼澤中潛水。威爾士并不是以藍色透明清澈的水而聞名的。

潛水在這些地區意味著只能在這個英國小鎮 威爾斯(Llanwrtyd Wells)外，泥炭沼澤里的一條短短的充滿泥水的溝渠里進行。競賽要求參賽者佩帶面具和蛙鞋。其余部分則留給游泳者自己決定。另外還要參加兩個60 米長的游泳，而且可能還不那么容易。

參賽者羅伯特-斯科特說: “基本上我沒做什么, 但是上星期在洗澡時我設法屏住呼吸, 只是看看是否有幫助, 45 秒后我露出水面，我不知道這是否有幫助。万一我失去我的潛水通气管，那些泥炭灌滿我的嘴時，屏住呼吸可能會有用。”

一些人十分重視這個比賽。 97名參賽者來自歐洲不同地區以及美國，南非和澳洲。衛冕冠軍是當地的一位16 歲的學生菲利普-約翰。 他這次以1 分39 秒獲胜，并打破了記錄。