【新唐人】各位觀眾，歡迎您收看新唐人環球體育：
8月16日，英格蘭超級聯賽開始了新賽季的首輪比賽，曼聯隊主場4：0大胜博爾頓隊，
新加入曼聯隊的葡萄牙新星羅納爾多表現出色。阿森納隊在10人應戰的情況下，2：
1戰胜中國球員李鐵所在的埃弗頓隊。在首輪進行的焦點之戰中，利物浦隊主場1：
2不敵切爾西隊，而紐卡斯爾隊則憑借老將希勒的梅開二度2：2客場逼平利茲聯隊。
8月17日，在西班牙納拉尼亞杯賽中，皇家馬德里隊与瓦倫西亞隊90分鐘內互交白卷，
在點球大戰中，皇家馬德里隊以6：5胜出。
8月13日，歐洲冠軍杯預選賽第3輪結束第1回合的比賽，意大利勁旅拉齊奧隊主場3：
1擊敗葡萄牙的本菲卡隊。英超勁旅切爾西隊客場2：0輕取斯洛伐克的齊利納隊。
8月11日，阿根廷冠軍杯戰罷第二輪，博卡青年隊主場4：0大胜羅薩里奧中央隊，兩
戰全胜排名榜首。而河床隊則在客場0：3慘敗給比拉爾多率領的大學生隊，排名降
到第10位。
网球方面，8月17日，ATP辛辛那提网球大師賽結束了決賽階段的爭奪， 7號种子美
國的羅迪克在決賽中艱難的以兩個7：6反敗為胜，最終以2：1同胞好友費什那里奪
得冠軍，并在最新一期ATP積分榜上，一舉超過排在前四位的費德勒、費雷羅、阿加
西和科里亞，首次名列榜首。
8月17日，在加拿大WTA网球賽中，2號种子比利時選手海宁直落兩盤，輕松擊敗非种
子選手、俄羅斯年僅19歲的克拉斯諾羅特斯卡婭，奪得冠軍，這是她職業生涯中獲
得的第12個冠軍頭銜。
8月15日，2003年國際田聯黃金聯賽結束了第5站──蘇黎世站的比賽，莫桑比克老
將穆托拉繼續保持自己在女子800米跑中的統治地位，在以1分59秒93的成績輕松奪
冠，取得了黃金聯賽的5連胜后，朝著獨享百万黃金大獎的目標又邁進了一步。
接下來讓我們來看看世界各地的其它體育賽事和體育簡訊：
在多米尼加舉行的第14屆泛美運動會，8月17日降下帷幕，在17天的比賽中，美國代
表隊共奪得272枚獎牌，名列榜首，古巴隊獲得152枚獎牌名列第2，加拿大隊以127枚
獎牌排在第3位。
8月17日，在捷克斯洛伐克舉行的世界摩托車GP大獎賽上，世界冠軍羅西險胜挑戰者
吉比爾努，獲得本站冠軍。
8月17日，第85屆PGA錦標賽結束最后一輪比賽，世界排名第169位的34歲的美國高爾
夫球手米歇爾在最后一輪打出70杆，以低于第二名兩杆的成績奪冠。而世界排名第
一的老虎伍茲僅獲得第35名，打破了他本人大賽排名的最低紀錄。
8月16日，在美國芝加哥舉行的阿靈頓賽馬賽上，在接近終點時，名為“極速沖刺”
賽馬出現异常，將騎師掀下馬來。名為“緬甸古廟” 的愛爾蘭馬獲得冠軍。
各位朋友，謝謝您收看環球體育節目。下次節目再見。
