【新唐人2012年1月13日讯】中共媒体将在资本市场上市融资。中国证监会发行审核委员会13号将审核《人民网》的首发申请。《新华网》也计划年底前在上海证券市场上市。对于“红色网路”进军资本市场，专家认为，这是共产党治理中国的畸形、矛盾。中共媒体一方面拿着政府的拨款，一方面想从资本市场圈钱，欺诈百姓。
中共喉舌《人民日报》旗下《人民网》将上市融资5.27亿，《新华社》旗下《新华网》计划今年底，也要在上海证券市场上市融资10亿。“市场化运作”讲求的是信息公开，这两大官网的特殊背景，上市后市场化程度、营利的商业模式以及公司治理上，将会出现什么样的问题？
《人民网》在招股说明书上写着：“2010年《人民网》的子公司“人民搜索”实现营业收入为零，但净利润却高达3000多万元人民币。”
经济学家草庵居士表示，世界上没有任何一个企业可以说“我没有营业额却有营利”，那他营利从哪儿来的？
草庵居士：“中国政府去拨款，在现在《人民网》要上市，他就是搞所谓的企业化。但这是他圈钱的一个手段，在中国大陆我看到更多企业在圈钱，这《人民网》看来也是要分一杯羹。一方面拿着政府的拨款，一方面想从中国百姓当中骗钱。这反映一个本质的东西，就是中国经济体制和政治体制是相当畸形的，他不是按照市场规律去做的。”
草庵居士指出二个问题点：第一它不是公平的，第二它完全是政府主导的，是以“圈钱”为目地，并不是以“市场营利”为目地。
草庵居士：“其实《人民日报》是没有人会看的，正常老百姓都不会看这些报纸的。而且在中国大陆很多人以看《人民日报》为耻的，但是中国政府他是一直在强制的推广《人民日报》。但是即使上市了，我想他也还是在圈钱，另外，他上市之后会给他的一些负责人、官员带来更多经济上的利益。”
美国南卡罗来纳大学教授谢田表示，在世界各国党派都是非营利组织的，中共却要将党报在资本市场上市筹资，从政治上讲这是共产党一个新的欺骗。
谢田：“用资本主义方式在融资的时候呢，融资的关键点，甚至说，你要把你的拥有权放弃，放弃拥有权，把它换成股票，然后来换取民间的资金，来支持你的商业运作，现在中共既不愿放弃对宣传媒体的控制和拥有权，而且又要希望民间的资本，国外的资本来支持他的运作，这是一个非常阴险、险恶的一个骗局。”
谢田表示，大陆国库的钱大部分被中共拿来维稳，现在，党媒在高度争议中急需上市融资筹钱，说明中共确实是穷途末路了。谢田希望中国的老百姓能够认清这个事实。
新唐人记者刘惠、李庭、肖颜采访报导。
The Chinese Communist Party’s Media Goes to Market
The Chinese Communist Party (CCP) planned to sell shares
on its People.com.cn web portal on the Shanghai Stock Exchange.
CCP officials will audit the Renmin Wang website on Jan.13.
XinhuaNet plan to sell their shares in Shanghai Stock
Exchange by the year’s end.
For “Red networks” to enter the stock market, experts said
is the CCP’s control deformity and a contradiction.
The CCP-backed media takes the government’s funds
with one hand,
increasing its capital funds from the stock market with
the other hand, deceiving people.
Under the umbrella of the CCP’s mouthpiece media
the People’s Daily,
People.com.cn web will sell shares of 527 million yuan (US$90m)
on China’s stock market.
Controlled by Xinhua News Agency, Xinhua Wang website
plans to sell shares of 1 billion yuan (US$158m) on the Shanghai Stock Exchange.
Marketing operations require transparent information.
After these two CCP media sell shares, what kind of problems
will occur at market-oriented level, in business model operation, and in company management?
People.com.cn website stated that in 2010, their search engines
revenue was nil, but the net profit was up to 30 million yuan (US$4.75m).
Economist Caoan Jushi said that no company in the world
can say “I don’t have a turnover but have profits.”
Without turnover, where do profits come from?
Caoan Jushi says: “Of course the CCP regime grants it.
Now People.com.cn is to sell shares, they make so-called
enterprise, but this is one way they collect money.
I noticed many companies are “illegally collecting money”
in China, People.com.cn wants to get the same profit.
One hand wants to take government funds,
the other hand wants to collect money from the public.
This reflects an essential problem, which is that China’s
economic and political systems are quite abnormal.
The CCP doesn’t follow marketing rules.”
Caoan Junshi pointed out two issues: firstly it is not fair,
secondly it is controlled by the government.
They are focusing on collecting money, but not on
marketing operation.
Caoan Jushi says: “In fact, nobody wants to read the
People’s Daily, Normal people will not read it.
In mainland China, people are ashamed to read the People’s Daily.
However, the CCP regime always promotes the People’s Daily,
they even sell shares, their purpose is to “collect money illegally”.
In addition, after getting shares on the market,
the officials in charge will have more interest.”
Xie Tian, a professor at the Aiken School of Business
at the University of South Carolina said that
In other countries, organizations and
parties are non-profit-oriented,
but the CCP wants to sell their media’s shares, collecting money.
From a political point of view, this is the CCP’s new trick.
Xie Tian says: “With the capitalist mode of raising funds,
the key point is
that you need to give up ownership and change it into shares.
Then change to private funding to support your business.
However, the CCP doesn’t want o give up the control of their
propagandist media and ownership, but want the private
funds and overseas capital assets to support their operation.
This is an insidious and sinister trick.”
Xie Tian said that the CCP spends state treasury funds
in maintaining so-called “stability”.
Now all state media rush to be listed on the stock market,
it shows that the CCP is on death row.
Xie Tian hopes China’s civilians can understand
this fact clearly.
NTD reporters Liu Hui, Li Ting and Xiao Yan
