美太空军上将:中共威胁着“国家权力的方方面面”

【新唐人北京时间2022年07月23日讯】美国太空军作战部长约翰‧雷蒙德(John W. Raymond)上将表示,中共正努力将外太空军事化,这会不断威胁美国保卫自己和发挥影响力。

“中国的发展非常迅速”,雷蒙德上将说:“他们显然在挑战我们的步伐。”

“与过去相比,今天,我们更需要关注保护和捍卫(我们的)卫星。”

雷蒙德在7月20日的阿斯彭安全论坛(Aspen Security Forum)上发表了上述讲话。他说,美国需要在制定国际空间行为规范方面引领世界。

他说,鉴于天基技术(Space-based Technologies)在遏制常规冲突和防止敌对行动升级方面的重要作用,为太空制定更多成文的规则,并进一步发展美国的太空系统是很重要的。

“太空提供了一个很好的机会,我们可以有更多的手段来改变威慑能力,并从一开始就阻止冲突,或阻止冲突延伸到太空,我们认为这将阻止冲突蔓延到陆地。”雷蒙德说。

他指出,几乎所有世界上最重要的系统——从GPS到导弹防御,再到国际银行核查——都是基于太空的。而雷蒙德说,空间正变得更加拥挤,竞争更加激烈,争议也更大。

他说,事实上,在过去两年里,轨道上被追踪的物体数量已经从2.2万个增加到5万个。

然而,除了单纯的空间碎片,雷蒙德说,中共政权对美国的太空利益构成了严重威胁,而且该政权正在构建一套不同的武器,来攻击美国的太空基础设施。

“我们担心的是全方位的威胁”,雷蒙德说,“从发射信号干扰通信卫星和GPS卫星到发射导弹破坏,无所不包。”

雷蒙德补充说,中国共产党在其太空能力方面,正在努力开发能够夺取太空中的军事、民用或商业优势的技术。

“这对我们的部队构成了风险。”雷蒙德继续说:“他们已经看到了太空为我们提供的优势,因为我们已经整合了太空和网络以及多领域行动。而且,说实话,他们不喜欢他们看到的东西。”

雷蒙德的评论让人想起11月时,太空部队将军大卫‧汤普森(David Thompson)的一席话,他说中共和俄罗斯“每天”都在对美国的卫星进行破坏性攻击。

为此,雷蒙德说,为国际社会建立规则,对确保太空安全是至关重要的,即使中共从不遵守规则。他强调,至少有一个坚实的框架以后,就可以衡量和记录中共在太空的敌对行动。

“我坚信,我们需要制定行为规范,道路规则。美国及其合作伙伴正在为此努力。”雷蒙德说:“而今天的挑战之一,是没有规则或很少有规则。”

雷蒙德补充说,中共威胁着“国家权力的方方面面”。不过,他向听众保证,太空部队将尽其所能,防止中共将其在太空的侵略升级为一场真正的战争。

“我们每天都在工作,想要阻止大国战争”,雷蒙德说,“这就是我们所做的。”

原文:China Threatens ‘Every Instrument of National Power’: Space Force Chief 刊于《英文大纪元》网站。

(记者萧静编译报导/责任编辑:徐耕文)