【新唐人北京時間2024年08月31日訊】下面請看本期的中國一分鐘。

中國餐飲店倒閉潮 北京外賣員逆勢增49.7％

中國經濟和消費力持續下滑，餐飲業進入寒冬。上半年已有3萬家麵館、超過百萬家餐飲倒閉。與此同時，北京上半年餐飲配送及外賣員卻增長49.7％。有分析認為，三年疫情改變了消費習慣，市場總體結構產生變化。

「砸鍋賣鐵令」來自中南海 陸媒調侃遭刪文

中共政府財政急速惡化，多個省市成立「砸鍋賣鐵」工作專班。網民發現，地方的官方文件顯示，該詞的使用指令來自中南海。一些陸媒帶有調侃意味的文章遭刪除。對於毛時代的「砸鍋賣鐵」重現，外界認為是經濟上山窮水盡，中共到了最後時刻。

接受外媒採訪成笑柄 鄧小平翻譯自曝被「約談」

中共已故領導人鄧小平的翻譯高志凱8月上旬接受半島電視台訪談出糗，在被追問中共獨裁、黨魁和秦剛等話題時應對失據，無力招架，引發熱議。日前高志凱首度公開回應此事，自曝被「有關部門」約談，他也直接嗆當局人員稱：「如果你覺得你行，你就上。」不過高志凱失敗的戰狼外宣，也挨轟是自取其辱。

消息：北京吃閉門羹 與川普競選團隊聯繫失敗

外媒報導，北京吃了閉門羹，數次試圖與川普競選團隊聯繫，都以失敗告終。前川普官員分析，川普會避免與敵對國家接觸，不想重演當年「通俄門」被有心人士抹黑的事件。另外，前中情局分析師分析：中共接觸只是想收集情報，不是真的想討論。

新唐人亞太電視整理報導