【新唐人北京時間2024年08月20日訊】上週日（8月18日），法輪大法信息中心（Falun Dafa Information Center，FDIC）發文回應近期《紐約時報》有關法輪功與神韻藝術團的報導。FDIC指出，這些報導失實，嚴重扭曲了法輪功學員的真實信仰和行為方式，並重複了中共政權的虛假宣傳。

法輪大法信息中心是一家非營利性組織，致力於調查中共當局對法輪功學員實施的殘酷迫害。以下是該組織回應（鏈接）的全文翻譯：

上週四（8月15日）深夜，《紐約時報》發表了一篇關於神韻藝術團的文章，其中對法輪功及其創始人進行了大量的批評。第二篇報導法輪功的文章在午夜時分發表，其中對法輪功及其修煉者在中國面臨的致命迫害存在不準確的描述，並錯漏了重要信息。

法輪功已傳遍一百多個國家和地區，修煉者達上億人，然而在中國仍有數百萬名無辜的法輪功學員在遭受迫害，甚至因此失去生命。儘管現任和前任的神韻藝術家有超過1,000名，然而，《紐約時報》第一篇文章主要僅根據25位明顯對神韻心存不滿的人所寫。其中某些人，與中共為「消滅」法輪功及神韻而進行的大規模造謠宣傳行動有關繫。（先前報導：新報告揭中共利用社媒造謠詆毀法輪功）

這篇文章利用這個不具代表性樣本的描述，以有限且偏頗的世俗眼光，來描繪整個法輪功信仰。同時，卻排除了一些有力的學術研究，這些研究質疑中共將該組織描述為「X教」的說法，並證實中國存在活摘器官暴行。

法輪大法信息中心執行主任布勞迪（Levi Browde）說：「從這兩篇文章中可清楚看出，記者刻意地有選擇性地挑選引語、受訪者，甚至專家，以符合他們將法輪功描繪為『X教』的敘述，同時淡化在中國迫害的規模與嚴重性。」

「例如，我們與一些受訪者談過，他們說他們也分享了與神韻共事期間的美好時光，或與所引用的內容相矛盾的事件，但許多都沒有被寫進文章裡」，布勞迪說，「利用這種報導方式，可以讓任何社群、信仰、組織或公司看起來像個怪物，無論實際情況如何。」

其歪曲和遺漏有多種形式：

一、在整篇報導中，該報斷章取義地提及法輪功的教義······

其報導漠視更廣泛的文化背景，將本意為隱喻性的言詞解讀為字面意思，並將「地獄」等西方宗教概念，投射到本質上屬於亞洲的信仰體系上。

法輪功的核心是一種注重自我提升，並從錯誤中學習的精神修煉，以源遠流長的修煉和追求得道的傳統為基礎。雖然希望向他人分享功法與修煉的益處，並反對中共政權的造假宣傳，但無論是對特定的修煉者還是對特定的神韻觀眾，都沒有認定誰是會被打下地獄的人、沒有得到救贖的機會。

二、針對神韻和法輪功的一些指控，帶有中共將法輪功描繪成「X教」的特徵，這些反覆強調的觀點，給人留下法輪功是一個狂熱的、不正常的群體的印象，如故意將孩子與家人隔離，不許人們去看病。

許多在飛天藝術學院就讀的學生經常與家人見面，因為他們的親人就住在附近或來校園探望他們。那些在假期才能見到家人的學生，是因為親人住得很遠，並不是因為限制他們與家人見面。

法輪功對疾病和業力的看法與佛教相似。即使修煉法輪功改善了修煉者的健康，許多人（包括神韻舞蹈演員）還是會因各種大小疾病而尋求治療，有醫療記錄可證明這一點。《紐約時報》的文章似乎自相矛盾，一方面表示神韻認為演出品質至關重要，另一方面又聲稱神韻鼓勵藝術家帶傷演出。這兩者不可能同時成立，因為受傷的表演者無疑會降低演出品質。

文章也提到，有前神韻表演者因害怕報復，不敢對法輪功發表意見。但在超過25年的迫害中，法輪功修煉者始終堅守非暴力的原則，即使面對中國內外的迫害者或其幫凶的可怕暴行也是如此。

此外，法輪功的法理明確指出，修煉始終都應是自願的，強迫他人修煉是毫無意義的，因為心性的提升是個人的選擇和歷程。暗示法輪功學員或其創始人會因為某人停止修煉或離開神韻，而對其進行惡意攻擊的說法是完全錯誤的，具有誤導性的。

三、文章中有一處提到法輪功「否認是X教」，但沒有提供任何進一步的信息。

事實上，不只是法輪功學員如此否認。受人尊敬的中國宗教問題專家在撰寫關於法輪功的書籍（鏈接）時，都同意這樣的評價：法輪功是一個新的宗教運動，事實上「邪教的標籤是一個幌子」（鏈接），是中共事後為其迫害找理由而編造出來的。對法輪功進行嚴格研究的記者、人權組織和其他專家也都得出了相同的結論。這些引證很容易在像我們這樣的網站（鏈接）上找到。然而，《紐約時報》並沒有將這一切呈現給它的讀者。

四、該報淡化了中共迫害的嚴重性和規模。

《紐約時報》對法輪功的歪曲，還反映在其對法輪功學員所受迫害的描述上。在該系列報導的主要文章中，記者只輕描淡寫地提到在中國發生的迫害，而在提到被拘留的人數時，用了「許多」（many）這個含糊的詞，來淡化迫害的規模。

事實上，專家多次估計，數十萬，甚至數百萬的法輪功學員被中共拘留，遠超過 「許多」一詞所能表達的數量。即使在描述神韻面臨的中共跨國打壓時，該報也嚴重歪曲了其規模，只引用了一個中共外交官施壓阻止演出的例子。本組織在1月份發表的一份報告（鏈接）中，記錄了中共及其代理人在超過38個國家對神韻進行了130次干擾事件和人身攻擊。

五、否認法輪功學員遭系統性活摘器官，對中共當局的聲明信以為真、照單全收。

記者引用一位專家的說法，他否認存在系統性活摘法輪功學員器官的計劃。然而，許多備受尊敬的研究人員、記者、律師和醫生都曾在國會作證（鏈接）、撰寫過非政府組織報告（鏈接），或在醫學期刊上發表了經同行評審的論文（鏈接），揭露中共活摘暴行。

這些專家都發現，有證據表明法輪功學員遭受系統性殺害以獲得其器官。這些證據也被中國法庭（China Tribunal，鏈接）、聯合國人權理事會（鏈接）、美國國會（鏈接）和歐洲議會（鏈接）認為是可信的。

然而，《紐約時報》並沒有引述任何上述這些專家、組織、政府機構的觀點，也沒有引用他們公開發表的、很容易取得的著作。

記者們還相信了中共當局在2015年有關禁止摘取死刑犯器官的聲明。然而，前《紐約時報》駐京記者迪迪‧克斯汀‧塔特洛（Didi Kirsten Tatlow，漢名狄雨霏）即掌握了證據表明，一些中國器官移植外科醫生在2016年，仍不知這道所謂的禁令，而從良心犯身上摘取器官在中國醫生中是人所共知的。

根據她2019年在中國法庭上的證詞（PDF），《紐約時報》的編輯阻止她繼續報導此事，並對法輪功發表了詆毀性的言論。

此外，2019年發表在《BMC醫學倫理》雜誌的一篇學術論文（鏈接）發現，中共政府聲稱2015年後完全依賴自願捐贈的說法也是虛假的，因為他們的器官捐贈數據顯然是偽造的。該論文的結論是，「捐贈系統似乎與繼續使用非自願捐贈者（最有可能的來源是囚犯）同時運作，而後者這些器官的來源被錯誤地歸類為『自願捐贈』。」

然而，《紐約時報》忽略了這一切。

布勞迪說：「這些都是很容易核實且廣泛公開出來的信息，《紐約時報》在法輪功學員遭迫害一事上的錯漏和失實，足以令人懷疑記者的客觀性和公正性。」

他說：「加上文中其它失實之處，無可否認地扭曲了對法輪功及其修煉者的描述。這似乎是一家美國主流媒體機構，對一個被邊緣化的、大眾不甚了解的信仰團體公然進行了偏執的攻擊。然而，這個信仰團體在其發源地，中國，已遭遇了長達四分之一世紀的可怕迫害。」

與中共的虛假宣傳一脈相承

鑒於以上幾點，《紐約時報》為何會進行如此具有誤導性的惡意報導，我們尚不完全清楚。不過，《紐約時報》對法輪功的報導方式，與中共宣傳機器的造謠手法不謀而合，而且《紐約時報》長期以來對法輪功的歪曲，也與中共偏好的敘事方式緊密一致。在這方面有三點值得注意：

1. 呼應中共對法輪功的構陷： 在整個1990年代，中國官媒對於法輪功，對於他對健康的好處、以及他如何「有益於社會穩定和道德水平提高」讚不绝口。但在中共黨魁對法輪功的受歡迎程度感到擔憂、並決定禁止法輪功之後，宣傳機構必須讓中國人民相信這種轉變是合理的。

為此，中共官媒先前雖讚美了法輪功對健康的益處，現在卻謊稱他教人拒絕就醫。以前他們讚揚法輪功的道德影響力，現在卻謊稱法輪功是危害社會的「X教」。以前他們給予法輪大法創始人李洪志先生大量讚譽，現在卻謊稱他的教義包括末日言論和其它極端思想。

中共官媒曾公開到訪法輪功學員打坐煉功的公園，以獲得對法輪功的真實印象（鏈接），但現在他們卻找來心懷不滿的「前學員」（其中一些人明顯與中共政權有聯繫），講述法輪功的負面故事。這些報導都斷章取義地引用了李先生的法理，並將這些充當法輪功的全貌與事實展示給公眾。

充斥在《紐約時報》文章中的誤導性描述，也遵循著相同的模式。

2. 長期歪曲報導的記錄： 25年來，《紐約時報》經常是不報導中共對法輪功的暴行，卻放大了中共對法輪功的虛假宣傳，造成了毀滅性的結果。

法輪大法信息中心今年3月發布了研究報告（鏈接），分析了自1999年以來159篇《紐約時報》文章，發現這份有能力影響公眾輿論的報紙，不負責任地嚴重歪曲了對法輪功的報導，無論是有關該功法的性質還是其遭受迫害的範圍。它的報導充滿了事實錯誤，且不加批判地內化了中共在這場迫害中的主要觀點。

事實上，自2016年以來，《紐約時報》就沒有發表過任何一則關注這些迫害行為的報導，即使這些暴行仍在大規模持續著。在2016年之前，它對自2002年以來法輪功修煉者遭受的人權侵犯大多保持沉默，儘管它可信地報導了中國的其它侵犯人權行為。

儘管記錄在案的法輪功學員死亡數不斷攀升（鏈接），大量第三方研究也證實了法輪功遭受持續且大規模的迫害，但該報仍對此保持沉默。該報無視多個人權組織和2019年倫敦中國法庭關於活摘器官的重要報告，就像它在這組文章中所做的一樣。

隨著時間的推移，《紐約時報》對法輪功的報導變得越來越扭曲。近年來，它發表的幾篇關於法輪功的文章，都是公然敵對的，並攻擊了這些修煉者創辦的組織。這些負面文章重複以前的錯誤，並加入新的歪曲，在事實上，服務於中共惡意詆毀法輪功和扼殺該黨的批評者的目的。相同的問題也出現在最新的這組文章中。

3. 與新的造謠攻勢相關： 無論該報是否有意識地為中共政權服務，該報最新的報導，也帶有中共當前虛假信息攻勢的特徵。

本組織在8月初發表的一份新報告發現，中共公安部（MPS）和其它中共組織發起了史無前例的運動，試圖在全球，特別是在美國，「清除」法輪功，並破壞神韻藝術團。神韻是於2006年由法輪功學員創辦的廣受好評的中國古典舞蹈藝術團。

中共安全和宣傳機構內部洩露的文件指出，為實施這項新行動，中共要求支持在社交媒體上散播相關假信息的「網紅」，操縱搜尋引擎結果，並計劃「啟動」全球的特工網絡。他們也提到，向國際媒體提供與中共的口徑一致的關於法輪功的信息。

一位內部消息人士明確表示，針對法輪功的新「攻擊」的一項重要内容是，應「調動中央國家媒體、大學智庫和其它單位資源，積極向海外媒體傳播有關法輪功的誹謗訊息（著重號標明）」。

此外，就在幾週前，一位親中共的YouTuber將「《紐約時報》等媒體」列為抹黑法輪功及神韻的三大目標「戰場」之一。這種通過當地媒體「合法化」中共偏好內容的策略，長期以來一直被中共用於針對台灣和海外華人的宣傳活動中。

布勞迪說：「儘管《紐約時報》試圖將世界的注意力，轉移到所謂的神韻不當行為上，以及法輪功團體所謂的有害做法上，我們希望有思考能力的讀者能看穿它所使用的欺騙性報導策略，保持開放的心態，支持正與這種不公平攻擊對抗的法輪功群體。」

（新唐人特約記者陳霆編譯報導/責任編輯：劉明湘）