播州算盤的傳承 前程式師立志成工匠

Facebook

【新唐人北京時間2023年11月01日訊】在日本教育界,珠算佔有一席之地。兵庫縣小野市生產的「播州算盤」,不僅支撐了大半個日本珠算界,還因質量上乘被世界各地譽為傳統工藝品。

算盤珠裡沙沙一抄,珠子便自動套上珠桿,一滑、再滑,製作過程十分解壓。高山曾在一位熟練工匠的指導下學習算盤組裝工藝。敲、黏、鑽、檢,熟練的動作裡,隱藏著算珠動停之間的最緊要平衡。

播州算盤製造業組合理事長高山辰則:「拋光過的珠子能順滑地移動,但我們需要讓它在碰到障礙後停下,而不彈開。這需要透過微調算珠的打磨程度來控制,是最難的地方。」

算盤珠用堅硬的天然樺木製成,使用傳統工藝組裝而成的播州算盤,不僅使用方便、珠子易撥動、易停止,而且匠心獨具的拋光使算盤極具美感和藝術品價值。

曾是電腦程式師的高山看到了播州算盤的價值,同時了解到工匠老齡化,後繼無人的問題,他辭去工作六年的IT公司,決心守護當地傳統。

高山辰則:「存在了幾百年的工藝品就這樣消失,那太令人悲哀了。我想年輕的自己為什麼不定居在這裡,參與進來呢?」

播州算盤是四分工制,共約200道工序。高山曾拜入傳統工藝士——宮本一廣門下,磨煉組裝技藝。雖叫組裝,還涉及拋光、鑽孔等很多步驟,並且需要考慮所有製作相關甚至製作以外的事情。

高山辰則:「師傅會與用戶接觸,聽取他們的意見,那會成為一種力量。師傅經常提醒我說,你心裡要想著那些使用的人。我認為保護傳統工藝的關鍵是傳承製作者的精神,其次才是物品本身。」

已入行九年的高山希望繼續磨煉技藝成為第二代好工匠,像師傅一樣。他說自己的方法就是不斷地嘗試和反思。在回顧去年非常成功的產品時,他不禁自問「為什麼去年會滿足於這個產品?」這讓他感到慶幸,慶幸於自己還在進步、還有成長的空間。

新唐人電視台日本記者站兵庫縣採訪報導

相關文章