【新唐人北京時間2023年08月26日訊】中共治下經濟衰退，敗象凸顯，國際媒體紛紛開始唱衰。美國《華盛頓時報》（Washington Times）22日發文稱，中國經濟如同紙老虎，已在崩潰邊緣。

這篇題爲「揭祕中國紙老虎經濟」的評論文章說，中國迅速崛起成為世界第二大經濟體後，似乎罩上了一種不可戰勝的光環。然而，最近的中國經濟數據卻描繪了一幅不同的景象，揭示了一個陷入困境的經濟格局。

文章稱，中國經濟如今已變成一隻紙老虎，表面上強大，但背後卻隱藏著威脅其全球地位的脆弱性，如同隱藏著關鍵弱點的海市蜃樓。中共官方對言論的控制，加上各部門的經濟惡化，表明經濟正處於崩潰邊緣。

這種紙老虎現象的一個明顯跡象，就是中共正試圖控制有關經濟的負面言論，這説明當局已經意識到了暗藏的經濟挑戰。

中共經濟裝甲上的裂痕日益明顯。出口曾經是強勁的增長引擎，但現在正在下滑。過去九個月，生產者價格持續下降，消費者價格則面臨通貨緊縮的危險。

青年失業率飆升至驚人的21%以上，僅在過去四年就翻了一番。當局已經停止公布青年失業數據，進一步削弱了其可信度。

「清零」防疫政策對中國經濟造成了很大影響，也是青年失業率居高不下的部分原因。這些政策引發了波動，使企業對招聘持謹慎態度。就業市場的混亂則抑制經濟復甦和增長。

中國的房地產和信貸市場泡沫也開始破裂。龍頭房地產開發商的一系列違約，給經濟帶來了衝擊。恆大集團在紐約申請破產保護是一個轉折點，暴露了中國房地產市場的脆弱性。

大量閒置住宅反映出房地產的不可持續擴張。新房開工量大幅下降，地方政府因賣地收入下滑而陷入財政困難。這些危險信號凸顯了房地產市場的潛在系統性風險。

因爲中國經濟對投機性投資的依賴加劇了債務資產價格泡沫，經濟陷入通貨緊縮尤其令人擔憂。購買力的削弱和消費者支出的減少對經濟穩定構成嚴重威脅。

文章最後說，房地產和信貸市場泡沫的爆裂，加上違約的增加，描繪出了經濟脆弱性的鮮明景象。中國從經濟強國到紙老虎的歷程是一個警示，提醒世界注意不可持續增長的危險，以及承認和解決潛在經濟挑戰的重要性。

（記者歷澄宇編譯報導/責任編輯：徐耕文）