【新唐人北京時間2023年05月31日訊】下面是今天的兩岸掃描。

中國多地高溫缺水 四川呼籲民衆每月只洗4次澡

儘管中國西南地區部分縣市因大暴雨發生洪災，但整體卻乾旱嚴重，今年降水量較往年減少約八成，導致水力發電量嚴重不足，不僅影響當地，也影響依賴其電力供應的廣東等省份。29日，四川涼山持續高溫少雨，氣溫最高42攝氏度，導致供水困難。30日，當地自來水公司以頻繁洗澡不健康爲由，敦促民衆每月僅洗澡2-4次，遭到抵制，有網友直言：「這麼熱的天，每月洗四次，怕不是要餿哦。」

江蘇一豬場電閘跳閘 五千頭豬熱死

中國多地高溫，江蘇南通一家養豬場，28日晚因爲電路跳閘，風扇停擺，導致5千頭豬被熱死，損失近千萬元。大陸媒體引述養豬場員工的話稱，中國養豬利潤太低，老闆沒請人值夜班，所以直到早上才發現電線跳閘。

北京地鐵上女子充電寶爆炸 現場煙霧瀰漫

29日，北京地鐵7號綫的13日車廂突然傳出爆炸聲，之後車廂內濃煙滾滾，讓因爲疫情戴口罩的乘客更覺呼吸困難。列車停靠雙井站後，工作人員要求所有乘客下車，留下車廂內大量白色粉塵。事後官方稱，事件是因一名女乘客的充電寶突然爆炸引起，過程中沒有人員傷亡。

被迫流落17年 破世界紀錄的殘運冠軍遭綁架

來自湖北武漢的張慶元，幼年時左小臂截肢，卻沒能妨礙他追尋運動夢想的脚步。1994年，他在第四屆遠東及南太平洋地區殘疾人運動會上，打破了世界紀錄，獲得男子組三級跳遠冠軍。然而，從1999年7月開始，張慶元卻因爲自己的信仰——法輪大法，一直遭到中共當局的迫害，不僅被非法開除公職，被剋扣勞動模範補助和殘疾人補助，更被非法關押7次，被關洗腦班6個月，非法判刑4年，被迫流離失所長達17年。今年3月29號，張慶元在出租房內再被中共警方綁架，至今下落不明。