【新唐人北京時間2022年11月04日訊】總統拜登週三（11月2日）在華盛頓聯合車站（Union Station）的演講中警告說，前總統唐納德‧川普（特朗普）的支持者「正在使民主受到威脅」。雖然已經預料到自己會引來共和黨人的抨擊，但他沒想到也受到民主黨批評。

在拜登演講之前，美國佛蒙特州（Vermont）聯邦參議員伯尼‧桑德斯（Bernie Sanders）的前競選經理沙克（Faiz Shakir）在NBC的「與媒體見面」（Meet the Press）節目中，對拜登所傳達的信息表示擔憂。

「我們正處於最後的衝刺階段，我認為你應該和較容易投票（給民主黨）的聽眾交談」，沙克說，「我希望白宮裡有一些人在看，因為當你想到他今晚要發表講話時，我希望他們重新寫（稿子），並把重點放在生活費用上。」

沙克補充說，由於下週將舉行中期選舉，他認為總統最好向獨立選民、而不是向他的基礎選民發出呼籲。

同樣，前奧巴馬總統競選期間的首席戰略家大衛‧阿克塞爾羅德（David Axelrod）也發推文說：「作為一個實際的政治問題，我認為許多少數族裔的民主黨人正渴望他今晚的電視演講。」

根據最近的民意調查，今年選民關注的頭號問題，是困擾經濟的歷史性高通脹水平。而對民主黨來說，不幸的是，61%的選民說拜登的經濟政策應該受到譴責。

共和黨參議員瑪莎‧布萊克本（Marsha Blackburn）在推特上指出，總統的經濟政策讓人難過，「由於拜登社會主義式的瘋狂開支，美國人正在為餐桌上的食物而掙紮，他們不希望再聽到拜登的漫無邊際的演講。」

也有保守派人士對拜登演講的分裂性提出異議。他在演講中聲稱，共和黨的「極端MAGA分子」正試圖「壓制選民的權利，顛覆選舉制度本身」。

針對這些言論，福克斯新聞（Fox News）主持人塔克‧卡爾森（Tucker Carlson）在一條推文上說：「現在離民主黨在中期選舉中預計遭受壓倒性挫敗（的選舉結果）還不到一週，而該黨的領導人喬‧拜登卻在這裡命令你們不要抱怨選舉結果。」

與此同時，參議員林賽‧格雷厄姆（Lindsey Graham）在接受福克斯新聞主持人肖恩‧漢尼提（Sean Hannity）採訪時指出，拜登的講話中沒有提出任何解決方案。

「我認為這很可悲」，格雷厄姆說，「我認為它（演講）是分裂性的，沒有一個字提到：『我將如何保護已經千瘡百孔的邊境？作為總統我將如何降低汽油價格？我將如何挑戰猖獗的犯罪？我將如何使我們的能源獨立？』它（演講）卻將一半美國人定性為『政治恐怖分子』。」

《大紀元時報》已與白宮取得聯繫，尋求評論。

原文：Biden Takes Heat From Both Sides Over Speech Criticizing 『Extreme MAGA Republicans』 刊於《英文大紀元》網站。

（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：雲濤）