【新唐人北京時間2022年05月31日訊】5月30日重慶發生了一起摩托車碰撞糾紛，不料值班交警竟開槍打死了當事人，引起公憤。當局則是一如既往的出動了大批武警鎮壓。

現場視頻：「看嘛我們對面，那個買摩托車出了交通事故，交警來檢查發生衝突嘛，那個交警脾氣不很好，就把槍掏起來，把那個人打死了。老百姓激起公憤了。」

31日，重慶北碚區警方通報稱，30日下午6點50分左右，北碚區龍溪路港大電動城門口發生一起糾紛，北碚區公安分局民警接到報警後趕到現場處理，當事人翁某(男，49歲)對民警處理不滿，與妻子陳某襲擊民警，民警遂使用槍枝將翁某擊傷，翁某經送醫搶救無效死亡。

不過，民衆的説法與警方通報內容大相徑庭。

重慶北碚區居民何先生：「北碚區的三元，摩托車發生了碰撞，報了120過後，可能是對這個警察處理不合理嘛，就發生了摩擦，警察拔槍把這個人打死了，警察濫用職權的事多去了。」

重慶北碚區居民鄧女士：「北碚區的三元出這小事情，交通嘛摩擦，有爭吵，交警人都打死了，這不對了，老百姓沒有東西，他不可能襲(警)啊，你也不能用槍來打人啊!」

現場視頻顯示，中槍的男子躺在地上失去意識，救護人員不斷按壓心臟都沒有出現反應，開槍的交警還拷著一名女子，男子被抬走後，留下一大灘血跡。

現場視頻：「那個警察打死人，不能讓他走，不准走，不能拉走，不能讓他走，不能走。」

圍堵的民眾擠滿警車四周，不讓警車和開槍的交警離開，隨後當局出動大批武警把人帶走。

新唐人電視台記者熊斌、黃宇寧採訪報導