【新唐人北京時間2022年04月30日訊】美國學者范亞倫（Aaron Friedberg）在其新書《誤讀中國》中指出，美國和西方對華接觸政策失敗的主要原因是，沒有認識到中共列寧主義政權的本質，「低估了中共的適應能力、智謀策略和殘忍無情」。

范亞倫是普林斯頓大學政治和國際事務學教授，他最近接受美國之音專訪時表示，美國過去的對華政策之所以失敗，是因為美國和西方精英誤讀了中國。

范亞倫在其新書《誤讀中國》(Getting China Wrong)中寫道，中共對西方的敵意之深，以及現在對其實力增長的自信，意味著至少在可見的將來，西方與中共真正的「和平共處」是不可能的。

范亞倫對美國之音表示，美國及其它民主國家的政策制定者主要的錯誤或誤解，是低估了中國共產黨對獨掌政治權力的韌性和決心。西方過去認為，與中共接觸，尤其是與中共的經濟接觸，最終會逐步讓中共的政治制度發生改變。但正如他們自己所說，他們低估了中共確保不會發生這種情況的決心。

范亞倫認為，中共制度最重要的方面是，它是一個列寧主義政治制度。它圍繞一個政黨組織而成，這個政黨將所有權力集中在自己手中，聲稱自己有權控制經濟、社會、政治生活的各個方面，不受任何外部力量或因素的任何限制或約束，沒有獨立的法院，沒有擁有任何有意義的權力的立法機構。這就是這個制度的本質，其目的是永遠和無限期地統治下去。

西方社會應該採取什麼樣的戰略對付中共？針對這個問題，范亞倫告訴美國之音，首先，美國和其它民主大國必須承認之前（對中共）的政策失敗了，承認至少在目前，他們對中國制度的演變幾乎甚至毫無影響力。事實上，中國正在朝與他們所希望相反的方向發展。

其次，需要認識到美國的短期目標必須是防禦性的。美國向中共開放了社會和經濟，而中共利用這一點，反而將美國置於不利地位。美國需要採取措施限制中共繼續這樣做的能力。

范亞倫說，美國還需要加強軍事地位，並與盟友和志同道合的夥伴合作，努力在印太地區保持有利的力量平衡，以遏制中共在擴大軍事能力之際的咄咄逼人行為。

范亞倫對美國之音表示，他對未來5到10年最大的擔憂，不是美國和西方會做得太多或激怒中共，而是擔心做得太少或是看起來做得不足，讓中共領導人誤判他們可以成功地使用武力改變現狀。

范亞倫認為，美國和西方社會當下的主要任務，是採取更強硬的立場，發展自身力量，加強防務，努力繼續遏制中共咄咄逼人的行為。

范亞倫在他的新書中還提到，在中共入侵台灣時，美國援助台灣的重要性。他告訴美國之音，美國做什麼比說什麼更重要。

他說，重要的是美國如何能夠讓中共領導人及軍事規劃人員更加相信，美國及其地區主要盟友事實上是會進行干預（中共侵台），並且會迅速介入，以一種有效的方式幫助台灣挫敗至少是初始階段的入侵企圖。

（責任編輯：文慧）