【新唐人北京時間2022年03月03日訊】美國戰略司令部負責人查爾斯‧理查德上將（Adm. Charles Richard）說，美國必須具備同時防禦俄羅斯和中共的能力，這已成為當務之急。

「今天，我們面對的是兩個具有核能力的相鄰國家，他們有能力在全世界的任何領域，動用一切國家權力機器單方面將衝突升級到任何暴力程度。」理查德在3月1日的眾議院軍事委員會聽證會上說。

他指出，雖然去年4月美方曾提出，需要同時遏止來自中共和俄羅斯的威脅，但這種威脅「現在已經成為現實」。

2021年4月，理查德在另一次國會聽證會上告訴議員，美國在歷史上第一次「同時面對兩個具有核能力的戰略對手」。（詳見這裡）

幾個月後，他補充說，中共政權「其核武力量和常規力量的爆炸性增長和現代化」超出美國的預期。

根據俄羅斯總統普京和中共領導人習近平2月4日會晤後發表的聲明，中共和俄羅斯現在對美國構成的威脅，要比以往任何時候都大，因為這兩個相鄰國現在擁有「無限制的」夥伴關係。

此外，有報導稱，中共正在建造數百個新的核發射井。去年11月，五角大樓警告說，到2030年，中國可能擁有多達1000枚可交付的核導彈。

「去年秋天，我正式向國防部長報告了中共的戰略突圍」，理查德說，「僅在2021年，他們的擴張和現代化進程就超乎想像。」

美國北方司令部指揮官格倫‧范赫克（Glen VanHerck）將軍表示，到目前為止，中共在追求高超音速武器方面「並沒有放緩」。

范赫克在聽證會上說：「他們（中共）仍在迫切地追求高超音速能力，在過去一年左右的時間里，就測試而言，是我們所做的十倍。」

至於美國目前的防禦態勢，理查德說，他感到相當自信。

「我對我們部隊的士氣感到滿意。我沒有提出做任何改變的建議。」理查德說，「國家的核指揮和控制處於有史以來最嚴密、最有彈性的陣容中。」

同時，理查德告訴眾議員，繼續監測中共的野心很重要。

「我們不知道中共的終極目的是什麼，也不確定它已經具備了多大的能力。」理查德解釋說：「雖然我非常相信我們最終會制定出非常棒的戰略，但我認為，為了應對不斷變化的威脅，我們需要持續問自己這個問題，因為我們看到了中國（中共）的發展方向。」

原文：US Faces Nuclear Threats From China and Russia as Never Before: US Admiral 刊於《英文大紀元》網站。

（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清）