【新唐人北京時間2021年10月30日訊】洛杉磯市的小企業「復甦支票計劃（Comeback Checks Grant Program）」，已經開放申請。這項計劃將針對受中共病毒疫情影響、符合條件的5000家小企業，發放援助資金。

根據城市新聞社報導，洛杉磯市的小企業，可以在11月2日前，通過網站申請5000美元的經濟復甦補助款。（comebackchecksla.com）

這項計劃的撥款，高達2,500萬美元，由聯邦「美國救援計劃法案」（American Rescue Plan Act）提供。資金則由洛杉磯經濟與勞動力發展部（Los Angeles Economic Workforce Development Department）負責管理。

消息指出，獲得補助款的小企業，可以利用這筆錢支付員工工資和福利、租金、水電費、保險和其它業務需求。

當局將隨機抽選，分三輪發放給位於洛杉磯市，持有有效商業稅務登記證書（Business Tax Registration Certificate）的5000家小企業。

在疫情期間，洛市向企業和微型企業發放的資助金和貸款，已經超過5,600萬美元。而洛杉磯市長辦公室也表示，預計在冬天結束前，再為小企業提供1,200萬美元的租金援助。

新唐人洛杉磯記者站綜合報導