【新唐人北京時間2021年10月16日訊】古老的智慧故事提醒我們，世界各地的傳統和道德價值觀都是值得珍惜的。我們希望「智慧故事」（Tales of Wisdom）系列能夠幫助我們的讀者提振心靈。

今天我們來講述《老虎與貪婪的旅行者》（Old Tiger and a Greedy Traveler），這個故事提示我們「貪婪之心」是如何將人引向危險和懊悔之路。

很久以前，森林里住著一隻凶殘的老虎。隨著歲月的流逝，牠變得太老了而無法捕獵。有一天，老虎正在湖邊散步，突然發現一個金手鐲。牠迅速撿起手鐲，企圖利用它作為誘餌來抓人。正想著，一個旅行者出現在湖的另一邊。

老虎暗自欣喜：「他將成為我的美味啊！」於是開始盤算著如何吸引旅行者。牠用爪子握住手鐲，舉起後對旅行者說：「你想拿到這個金手鐲嗎？我不需要它。」

旅行者一看到這只手鐲，便起了貪念，但他仍猶豫著要不要靠近老虎。雖然知道這樣做有風險，他卻非常想得到這只金手鐲。於是，他小心翼翼地問老虎：「我怎麽能相信你呢？我知道你是個猛獸，你可能會吃了我！」

狡猾的老虎假裝無辜地說：「聽著，旅行者，當我還是一只小老虎時，我很邪惡，但現在我已經改變了。我接受了一位聖人的建議，我已經拋開了所有的邪惡。現在我在這個世界上獨善其身，只做善事和好事。我也變老了，沒有了牙齒，我的爪子也變鈍了，所以沒有必要害怕我。」

旅行者被老虎狡黠的話所誘騙，再加上對黃金的痴迷，他很快就戰勝了對老虎的恐懼。於是他跳進湖里，準備涉水到老虎身邊。不料，正如老虎計劃的那樣，旅行者被困在了沼澤地里。

老虎見狀，安慰他說：「哦！你不用擔心，我會幫助你。」漸漸地，老虎向旅行者走來，一把抓住了他。當旅行者被拖到岸上時，他才幡然醒悟：「哦！這只野獸的所謂『聖人之說』完全欺騙了我。猛獸終究還是猛獸。如果我沒有讓貪婪戰勝理性，就不會有這樣的遭遇了。」

然而，悔已晚矣！老虎把旅行者吃掉了。就這樣，旅行者成了貪婪的犧牲品，而老虎則成功地利用了人貪婪的慾望，實現了牠的邪惡計劃。

教訓：貪婪永遠不會不受懲罰。

這個故事是2012年作為希望之聲廣播網《古老的智慧故事》節目的一部分。音頻和插圖均由希望之聲廣播網版權所有。

（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：徐耕文）