【橫河觀點】孟晚舟辯訴交易外交輸贏辨

北京時間：2021-09-26 08:14

美司法部和孟晚舟的辯訴交易是什麼，孟有無認罪，換來的是自由嗎？（橫河觀點）

【新唐人北京時間2021年09月26日訊】觀眾朋友們好，我是橫河，歡迎大家來到《橫河觀點》頻道，今天是9月25日，星期六。

今天焦點：孟晚舟與美國司法部達成辯訴交易，迅速回國；加拿大兩名人質火速被釋放返回加拿大。這件事在司法上有相當大的爭議，究竟誰贏了？辯訴交易是什麼，美國是否達到最初要求引渡孟晚舟的真實目標？孟有無認罪？換來的是自由嗎？美中加三方的得失比較，誰的讓步更大？

孟晚舟有無認罪？辯訴交易內容是什麼

美國司法部和孟晚舟達成的是於辯訴交易。辯訴交易是否是認罪協議？中文認罪協議中的認罪兩個字，在英文中有兩總完全不同的法律形式。一種是plea guilty，對所控罪行認罪。另一種是Admission ，承認指控為事實。這裡用的後者。

有沒有認罪？在法庭上，孟並沒有對指控罪行認罪，但承認了控方的對事實的陳述，在美國的司法體系中，這就是plea bargain，中文翻譯為辯訴交易。這是一種妥協，可能案子繼續下去，對雙方都沒有好處，雙方都做出讓步，被告承認或部分承認控方指控的罪行，來換取控方放棄控罪。

具體看孟晚舟的延遲起訴協議中，美國司法部的描述是：「In entering into the deferred prosecution agreement, Meng has taken responsibility for her principal role in perpetrating a scheme to defraud a global financial institution,」 stated Acting U.S. Attorney Boeckmann. 「Her admissions in the statement of facts confirm that……

翻譯成中文是，在延遲起訴協議中，孟對自己在欺騙國際金融機構中的主要作用承擔責任，她承認了（Admission）控方陳述的事實。

注意，辯訴交易並不是庭外和解，庭外和解一般是針對民事訴訟案。辯訴交易是針對刑事案，一般刑事案是政府起訴的。在美國非常普遍，美國有90%-95%的刑事控罪以辯訴交易結案，只有少數進入有陪審團的法庭審判。

這並非不起訴，而是延遲起訴協議，按照定義，就是政府對被告起訴但暫不向前推進。這次的延遲是到2022年12月，在此期間如沒有違反協議，到時候就會撤銷指控。

美國的得失要從引渡的目的看

美國：要看美國的目的是什麼？要求引渡孟是對華為起訴一部分，目標是華為，抓孟是為了證明華為有罪。現在孟承認指控罪行，其實就是華為案的污點證人了。

贏：得到了孟晚舟的部分認罪，起訴、要求引渡的正義性；有了華為案的證據，不但對華為案沒有負面影響，還得到了需要的證據。

輸：在一部分人眼中，忙了近3年，結果還是放人，對中共讓步了。僵局是必須突破的，只能說不完美，但確實是在多種可能情況下好的結果。不做有限的讓步可能什麼都得不到。（橫河觀點）

對盟國的義務和責任：加拿大是被動捲入的，履行雙邊引渡條約，但卻被中共當作綁架的對象，本來這是美國的事，卻讓加拿大承受最大的壓力，而且即使引渡成功在美國審判，中共還是會拿加拿大出氣，人質也不會釋放。而美國是應該把這個責任承擔起來的。

從這一點上看，我看不出比現在更好的解決方案。

從歷史看孟回國並非自由

孟晚舟：贏：回國，不在美國受審。不過這不是得到自由，中國沒有自由。認罪了的結果會如何？

一個是，辯訴交易是孟自己想法，還是中共或是得到中共批准的？至少是批准。不過中共要她回去，不一定是讓她當英雄的，更何況還認罪了，留下了證據。中共致力於從國外弄回去的人，有幾個是需要樹成英雄的？都是什麼紅通犯，或者看作眼中釘的異議人士如王炳章。

回去結果呢？朝鮮戰爭戰俘就是最好的榜樣，當時中共可是拼著命的要讓戰俘都回國的。朝鮮戰爭後期，無法停戰的最大障礙就是戰俘遣返問題，中朝堅持全部遣返，美方堅持自願遣返。

然而最後選擇回國的，約1/3的戰俘，從高級指揮官到普通士兵，沒有不受迫害的，黨員中約92%開除黨籍，沒有開除的也都受到各種處分，而且幾十年所有政治運動都拿出來批鬥。別看現在熱鬧，我對孟晚舟的將來不看好。

當年志願軍士兵被俘怎麼說還是戰爭中不可避免的事件，那些回國的都還是對中共最忠誠的，不忠誠的都去了台灣，都這樣對待。別以為中共包機接是件好事。作為華為首席財務官，怎麼也輪不到政府用納稅人的錢包機接，說是保倒是更像防。防誰？肯定不是美加，那就只有防孟晚舟生變了。

輸：認罪了，違反了自己的承諾，即如不滿足三個條件：無條件釋放、公開道歉、賠償精神和物質損失，「我本人寧可選擇把美國和加拿大的牢底坐穿！」留下了對華為不利的證據。

中共人質外交贏了面子輸了裡子

中共：贏：人質外交生效了，美國最後進入辯訴交易，加拿大人質一定是考量之一，

輸：在全世界面前的綁匪形象，孟晚舟登機幾乎同時加兩人質被釋放，出乎幾乎所有人意料，中共並不忌諱，實際上就是故意告訴世界，這就是個人質。中共標準和世界不同，中共認為這就是個勝利，不過對世界，可能會認為這是失敗。

對兩個麥克任意捉放，期間還一本正經以間諜罪起訴，今年三月還以國家機密為由不公開審理了案子，而斯帕弗已經在8月11日判11年徒刑，所有起訴罪名可以一秒鐘全部抹掉，連宣判了的都可以作廢，說明罪名全是假的，中國的司法就是個笑話。

一個可能是定時炸彈的小副作用，和金正恩結了梁子，邁克爾·斯帕弗（Michael Spavor）在丹東市經營朝鮮旅遊業務，客人包括金正恩的朋友球星羅德曼，而斯帕弗本人和朝鮮政府官員的關係也很好，甚至有傳聞和金正恩本人關係也不錯。雖然中共一直把朝鮮當槍使，但不見得金正恩就心甘情願，中共一直是蘇聯的分支，一直受蘇聯援助，說翻臉就翻臉，而且冷戰期間社會主義國家間的戰爭遠超過兩大陣營對手間。

正如前幾天法國智庫報告所說的，中共戰術取勝，戰略失敗。